ลิ้งค์เชื่อมต่อ

มหากาพย์ไซไฟ ‘Dune’ ยืนหนึ่งในหนังทำเงินสหรัฐฯ ต่ออีกสัปดาห์: คำในข่าว


Timothee Chalamet (kiri) dan Rebecca Ferguson dalam sebuah adegan film "Dune" yang akan dirilis bulan Oktober mendatang (dok: Chia Bella James/Warner Bros. Entertainment via AP)
please wait
Embed

No media source currently available

0:00 0:05:05 0:00
Direct link


พาดหัวข่าวของเอพี ระบุว่า In 2nd weekend, ‘Dune’ bests ‘Last Night in Soho,’ ‘Antlers’ หมายความว่า ในสุดสัปดาห์ที่สองที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่อง Dune ยังทำรายได้เหนือภาพยนตร์เรื่อง Last Night in Soho และ Antlers

ข่าวนี้เล่าถึง ภาพยนตร์เรื่อง Dune มหากาพย์ไซไฟแห่งปี ยังครองแชมป์หนังทำเงินในฝั่งอเมริกาเหนือต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่สอง ที่ 15.5 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ฮัลโลวีน เอาชนะหนังเข้าใหม่แนวกระตุกขวัญสั่นประสาท Last Night in Soho และหนังสัตว์ประหลาดสุดสยอง Antlers

Dune ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ด้วยทุนสร้าง 165 ล้านดอลลาร์ นำแสดงโดยหนุ่มหน้ามน Timothée Chalamet ทำรายได้ 69.4 ล้านดอลลาร์ในตลาดหนังฝั่งอเมริกาเหนือ และ 292.1 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ซึ่งทาง Warner Bros. และ Legendary ประกาศว่าจะสร้างหนังภาคต่อและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพียงอย่างเดียวในปี 2023

สำหรับ 5 อันดับหนังทำเงินในสุดสัปดาห์ฮัลโลวีน นอกจาก Dune ที่ยืนหนึ่งในตลาดหนังอเมริกาสัปดาห์นี้ หนังใหม่ของแฟรนไชส์หนังหวีด Halloween Kills ซิวอันดับ 2 ที่ 8.5 ล้านดอลลาร์ และรายได้รวมทั่วโลก 115.1 ล้านดอลลาร์ หลังนั่งรอในอันดับหนังทำเงินมา 3 สัปดาห์ต่อเนื่อง อันดับ 3 เป็นของ No Time To Die หนังเครือเจมส์ บอนด์ ภาคที่ 25 เก็บรายได้อีก 7.8 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์นี้ อันดับ 4 เป็นภาพยนตร์อะนิเมะ My Hero Academia: World Heroes’ Mission ได้ไป 5.8 ล้านดอลลาร์ และหนังภาคต่อของวายร้ายขวัญใจคอหนัง Venom: Let There Be Carnage ได้ไป 5.8 ล้านดอลลาร์เช่นกัน

แม้ว่าสุดสัปดาห์ฮัลโลวีน ผู้คนอาจจะเลือกไป Trick-or-treat กันจนโรงหนังเงียบเหงาไปบ้าง แต่เดือนตุลาคมปีนี้กลับเป็นเดือนที่กวาดรายได้ตั๋วหนังสูงสุดในรอบปี โดยคาดว่าจะทำรายได้รวม 625 ล้านดอลลาร์ มากกว่าเดือนกรกฎาคมที่ทำได้ 583.8 ล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลของ Comscore

คำในข่าว สัปดาห์นี้ เสนอคำว่า best ที่เห็นในพาดหัวข่าวนี้ ทำหน้าที่เป็นคำกริยา แปลว่า ทำได้ดีเหนือผู้อื่น

คำว่า best ที่เห็นกันบ่อยๆ จะอยู่ในรูปคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ แปลว่า ที่ดีที่สุด หรือที่มากที่สุด มักตามหลังคำว่า the

ไปดูการใช้คำว่า best ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ ในประโยคกัน ตัวอย่างเช่น

Among the dishes that we ordered today, I think the Peking duck is the best.

หมายความว่า ในบรรดาเมนูอาหารต่างๆ ที่เราสั่งมากินวันนี้ ฉันว่าเป็ดปักกิ่งนี่แหละดีที่สุดแล้ว

ซึ่งคำว่า best ในตัวอย่างนี้ ไปขยายคำว่า Peking Duck ที่เป็นคำนามในประโยคนั่นเอง

ทีนี้มาดูการใช้คำว่า best ที่ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำกริยา ในประโยคกัน ตัวอย่างเช่น

Honey, I promise I will do the best I could at recycling.

หมายความว่า ที่รักจ๋า ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุดในการรีไซเคิลนะจ๊ะ

โดยคำว่า best ในตัวอย่างนี้ ไปขยายคำว่า do ที่เป็นคำกริยาของประโยคนั่นเอง

คำว่า best ยังทำหน้าที่เป็นคำนาม แปลว่า สิ่งที่ดีเลิศ หรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด

มาดูการใช้คำว่า best ที่เป็นคำนาม ในประโยคกัน ตัวอย่างเช่น

The public school in our neighborhood is considered a DC's best.

หมายความว่า โรงเรียนรัฐบาลในละแวกบ้านเรานี่ถือว่าเป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในดีซีเลยนะ

ส่วนคำเเสลง เราอาจเคยเห็นคำว่า bestie ซึ่งแปลว่า เพื่อนซี้ เพื่อนสนิท เพื่อนรักที่สุด ย่อมาจาก best friend ที่มักใช้กลับกลุ่มเพื่อนหญิงด้วยกัน

ไปดูการใช้คำว่า bestie ที่หมายถึง เพื่อนรักเพื่อนซี้ที่สุด ในประโยคกัน ตัวอย่างเช่น

Penny and her besties walked around the block in their favorite costumes on the Halloween.

หมายความว่า เพนนีและเพื่อนซี้ที่สุดของเธอ เดินไปรอบช่วงถนนด้วยชุดคอสตูมสุดโปรดของพวกเธอในวันฮัลโลวีน

ส่วนสำนวนที่มีคำว่า best ที่อยากแนะนำคือ to get the best of someone เราจะใช้เมื่อเวลาใครพ่ายเเพ้ต่อสิ่งหนึ่งสิ่งใด

ไปดูการใช้สำนวน to get the best of someone ในประโยคกัน ตัวอย่างเช่น

His greed got the best of Kenneth. He lost nearly everything in a high-risk investment.

หมายความว่า เคนเนธพ่ายแพ้ต่อความโลภของตัวเอง เขาสูญเสียเกือบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง

ส่งท้ายคำในข่าววันนี้ ด้วยคำคมจาก ดุ๊ค เอลลิงตัน (Duke Ellington) นักเปียโนและนักดนตรีแจ๊สชาวอเมริกัน ซึ่งเคยกล่าวเอาไว้ว่า

A problem is a chance for you to do your best.

หมายความว่า ปัญหาคือโอกาสที่คุณจะได้ทำอย่างเต็มที่ที่สุด

XS
SM
MD
LG