ลิ้งค์เชื่อมต่อ

รถไฟอียิปต์ชนระเบิดกลางสถานีกรุงไคโร คร่าชีวิต 25 คน

People look at a damaged train inside Ramsis train station in Cairo, Egypt, Wednesday, Feb. 27, 2019. The high-speed crash caused an explosion of the locomotive's fuel tank and triggered a huge blaze that engulfed that part of the station.
People look at a damaged train inside Ramsis train station in Cairo, Egypt, Wednesday, Feb. 27, 2019. The high-speed crash caused an explosion of the locomotive's fuel tank and triggered a huge blaze that engulfed that part of the station.

เกิดเหตุรถไฟความเร็วสูงพุ่งชนชานชลา จนระเบิดไฟลุกท่วมสถานีรถไฟในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 25 คน และบาดเจ็บอีกกว่าสิบคน

สื่อท้องถิ่นของอียิปต์ รายงานว่า เหตุเกิดที่สถานีรถไฟแรมสิส ในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้าของวันพุธ เมื่อรถไฟพุ่งมายังสถานีด้วยความเร็วสูงและชนเข้ากับชานชลา แรงปะทะทำให้ถังน้ำมันบริเวณชานชลาระเบิดไฟลุกท่วมไปยังขบวนโดยสารและผู้โดยสารที่ยืนอยู่ตรงชานชลาที่เกิดเหตุ

At Least 25 Killed in Locomotive Crash, Fire at Egypt's Central Cairo Station

Policemen guard the accident site as investigators arrive to inspect the scene for clues on why the locomotive, which crashed at high speed, failed to stop. (H. Elrasam/VOA)
1/11 Policemen guard the accident site as investigators arrive to inspect the scene for clues on why the locomotive, which crashed at high speed, failed to stop. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Passengers take photos of the locomotive wreck. (H. Elrasam/VOA)
2/11 Passengers take photos of the locomotive wreck. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Officials stand next to the burned wreckage of a locomotive after the crash at Cairo’s main railway station. The crash set off a massive explosion when the locomotive’s fuel tank exploded. (H. Elrasam/VOA)
3/11 Officials stand next to the burned wreckage of a locomotive after the crash at Cairo’s main railway station. The crash set off a massive explosion when the locomotive’s fuel tank exploded. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Passengers’ burned clothing and other belongings litter the platform after the crash, Feb. 27, 2019.  (H. Elrasam/VOA)
4/11 Passengers’ burned clothing and other belongings litter the platform after the crash, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
The crash photos went viral on social media. Scenes of death and destruction at the railway station did not stop many from boarding trains in the capital in the hours after the crash, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
5/11 The crash photos went viral on social media. Scenes of death and destruction at the railway station did not stop many from boarding trains in the capital in the hours after the crash, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Cairo’s main train station is one of the busiest in North Africa and the Middle East. The Egyptian rail system carries millions of people every day and comes under frequent criticism for its safety record. Official reports say there were nearly 1,800 accidents in 2017 alone.  (H. Elrasam/VOA)
6/11 Cairo’s main train station is one of the busiest in North Africa and the Middle East. The Egyptian rail system carries millions of people every day and comes under frequent criticism for its safety record. Official reports say there were nearly 1,800 accidents in 2017 alone.  (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
“It is heart breaking,” said Mohamed Abdullattif, a railway sleeping car attendant whose train pulled into the station shortly after the crash.  “If I could,  I would not ride the train ever (again), but it is my job.” (H. Elrasam/VOA)
7/11 “It is heart breaking,” said Mohamed Abdullattif, a railway sleeping car attendant whose train pulled into the station shortly after the crash. “If I could, I would not ride the train ever (again), but it is my job.” (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Police clear the crash scene as officials arrive to investigate the cause, Feb. 27, 2019.  (H. Elrasam/VOA)
8/11 Police clear the crash scene as officials arrive to investigate the cause, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Cairo residents rushed to donate blood near the crash scene, Feb. 27, 2019.  (H. Elrasam/VOA)
9/11 Cairo residents rushed to donate blood near the crash scene, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Passengers gather at the accident scene after the crash, Feb. 27, 2019.  (H. Elrasam/VOA)
10/11 Passengers gather at the accident scene after the crash, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
As crews work to clear the soaked, charred wreckage, paramedics stand by for instructions after tending to victims.  At least 25 died and dozens injured in the crash, Feb. 27, 2019.  (H. Elrasam/VOA)
11/11 As crews work to clear the soaked, charred wreckage, paramedics stand by for instructions after tending to victims. At least 25 died and dozens injured in the crash, Feb. 27, 2019. (H. Elrasam/VOA)
At least 25 people were killed and dozens injured after a locomotive crashed into a platform at high speed at Cairo's main railway station on Wednesday, causing its fuel tank to explode.
Previous slide
Next slide

สื่อท้องถิ่นในอียิปต์ ได้เผยภาพจากกล้องวงจรปิดของสถานีรถไฟแรมสิส เผยให้เห็นผู้โดยสารวิ่งออกมาจากขบวนรถไฟที่เกิดเหตุในสภาพไฟลุกท่วมตัว ก่อนที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยจะช่วยเหลือชายเคราะห์ร้ายรายนี้ ที่บาดเจ็บสาหัสจากไฟคลอก และหลังควบคุมเพลิงได้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยพบศพผู้โดยสารที่ติดอยู่บนขบวนรถไฟถูกไฟคลอกเสียชีวิตอย่างน้อย 25 คน และบาดเจ็บอีกกว่าสิบคน

ด้านนายกรัฐมนตรีมุสตาฟา มัดบูลี แห่งอียิปต์ เดินทางไปยังจุดเกิดเหตุในทันที และสั่งการให้สอบสวนหาสาเหตุและนำผู้กระทำผิดมาลงโทษให้ได้

ที่ผ่านมา อียิปต์เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟบ่อยครั้ง ซึ่งมักมาจากปัญหาระบบเบรกหรือปัญหาสัญญาณไฟในการควบคุมขบวนรถไฟ

XS
SM
MD
LG