ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชาวอังกฤษชมขบวนพระบรมศพควีนเอลิซาเบธ-เตรียมถวายอาลัยเนืองแน่น


Procession where the coffin of Britain's Queen Elizabeth is transported from Buckingham Palace to the Houses of Parliament for her lying in state, in London, Sept. 14, 2022.

ขบวนพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เคลื่อนออกจากพระราชวังบักกิงแฮม ไปยังเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เมื่อวันพุธ โดยมีพสกนิกรรอชมขบวนพระบรมศพและเตรียมต่อคิวร่วมถวายอาลัยอย่างเนืองแน่น

สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 พร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี เจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และเจ้าชายแอนดรูว์ ทรงร่วมขบวนพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่มุ่งหน้าจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ อันเป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมศพของควีนเอลิซาเบธในอีก 4 วันจากนี้ ก่อนถึงพระราชพิธีพระบรมศพที่จะมีขึ้นในวันที่ 19 กันยายนนี้ ในระหว่างการเคลื่อนย้ายพระบรมศพ มีการยิงสลุตที่สวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก และตีระฆังที่หอนาฬิกาบิ๊กเบน

From left, the Earl of Snowden, Prince William, King Charles III, the Duke of Gloucester, Princess Anne, Prince Harry, Tim Laurence, Prince Andrew and Peter Phillips follow the coffin of Queen Elizabeth II as it is carried on a horse-drawn gun carriage of
From left, the Earl of Snowden, Prince William, King Charles III, the Duke of Gloucester, Princess Anne, Prince Harry, Tim Laurence, Prince Andrew and Peter Phillips follow the coffin of Queen Elizabeth II as it is carried on a horse-drawn gun carriage of

พสกนิกรต่างรวมตัวเพื่อร่วมชมขบวนพระบรมศพเคลื่อนผ่านตลอดสองข้างทางตั้งแต่ลานหน้าพระราชวังบักกิงแฮมไปจนถึงอาคารรัฐสภาอังกฤษ และคาดว่าจะมีประชาชนหลั่งไหลมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อร่วมถวายความเคารพพระบรมศพที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ตลอดสัปดาห์นี้ ทางการเปิดให้ประชาชนที่ต้องการเข้ามาถวายความเคารพวันละ 23 ชั่วโมง โดยจะมีเจ้าหน้าที่ทหารจากสำนักพระราชวังคอยอารักขาตลอดเวลา

Camilla, Queen Consort, Princess Anne, Prince Edward, Prince William, Prince Andrew, Tim Laurence, Peter Phillips, Sophie, Countess of Wessex, Catherine, Princess of Wales, Meghan, Dutchess of Sussex, are seen inside the Palace of Westminster as the First
Camilla, Queen Consort, Princess Anne, Prince Edward, Prince William, Prince Andrew, Tim Laurence, Peter Phillips, Sophie, Countess of Wessex, Catherine, Princess of Wales, Meghan, Dutchess of Sussex, are seen inside the Palace of Westminster as the First

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน ที่ตำหนักพระราชวังบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ที่พระองค์ทรงใช้เวลาช่วงสุดท้ายของพระชนม์ชีพ

สำหรับพระราชพิธีพระบรมศพในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้ จะจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ หลังจากนั้นจะมีการเคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อประกอบพิธีฝังข้างหลุมฝังพระศพของเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีผู้สิ้นพระชนม์เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

  • มีเนื้อหาบางส่วนจากเอพี รอยเตอร์ และเอเอฟพี
XS
SM
MD
LG