ลิ้งค์เชื่อมต่อ

เซเลนสกีเยือนอังกฤษ กดดันส่งเครื่องบินรบต้านรัสเซีย


Ukraine's President Volodymyr Zelensky visits the UK
Ukraine's President Volodymyr Zelensky visits the UK

ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน เดินทางเยือนอังกฤษ เพื่อกดดันให้มีการส่งเครื่องบินรบช่วยต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย เมื่อวันพุธ พร้อมขอบคุณชาวอังกฤษที่สนับสนุนยูเครนตั้งแต่ “วันแรก” ที่รัสเซียบุกยูเครน ตามรายงานของเอพี

ประธานาธิบดีเซเลนสกี เดินทางถึงกรุงลอนดอนในวันพุธ โดยเครื่องบินกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีริชี ซูแน็ก รอต้อนรับ ก่อนจะเดินทางไปที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง เพื่อหารือกับผู้นำอังกฤษ และขึ้นกล่าวที่รัฐสภาอังกฤษ และปิดท้ายด้วยการเข้าเฝ้าสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ที่พระราชวังบักกิงแฮม

ผู้นำยูเครน ได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐสภาอังกฤษในเสื้อกันหนาวสีมะกอก เรียกร้องพันธมิตรให้ส่งเครื่องบินรบให้ยูเครน โดยกล่าวว่าเครื่องบินรบจะมีบทบาทเป็น “ปีกแห่งเสรีภาพ” และบอกว่า “เรามีเสรีภาพ โปรดมอบปีกเหล่านี้ให้แก่เราเพื่อปกป้องมัน”

Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle, left, holds the helmet of one of the most successful Ukrainian pilots, presented to him by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Westminster Hall, London, Feb. 8, 2023.
Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle, left, holds the helmet of one of the most successful Ukrainian pilots, presented to him by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Westminster Hall, London, Feb. 8, 2023.

ปธน.เซเลนสกี กล่าวด้วยว่าสงครามในอดีต “ความชั่วร้ายจะพ่ายแพ้” และว่า “เรารู้ว่ารัสเซียจะพ่ายแพ้และเรารู้ว่าชัยชนะนี้จะเปลี่ยนแปลงโลกได้”

ปธน.ยูเครน พยายามร้องขอเครื่องบินรบทันสมัยจากชาติพันธมิตรที่ยังไม่มีท่าทีจะโอนอ่อนตามคำขอดังกล่าว เนื่องจากเหตุผลเรื่องความซับซ้อนในการใช้งานและความกังวลว่าจะเป็นปัจจัยยกระดับสงคราม

ทางอังกฤษซึ่งย้ำมาหลายครั้งว่าเป็นเรื่องที่ไม่เป็นประโยชน์ในการจัดส่งเครื่องบินรบให้ยูเครน แต่ในวันพุธ รัฐบาลอังกฤษปรับท่าทีโดยระบุว่ารัฐบาลลอนดอนกำลังหาทางและหารือกับพันธมิตรเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ และประกาศว่าจะฝึกนักบินยูเครนในอังกฤษในการใช้ “เครื่องบินรบ” ภายในไม่กี่สัปดาห์จากนี้

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses parliamentarians during his first visit to the UK since the Russian invasion of Ukraine in Westminster Hall, London, Feb. 8, 2023. (Stefan Rousseau/Pool via Reuters)
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses parliamentarians during his first visit to the UK since the Russian invasion of Ukraine in Westminster Hall, London, Feb. 8, 2023. (Stefan Rousseau/Pool via Reuters)

พร้อมกันนี้ ผู้นำยูเครนยังกล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ริชี ซูแน็ก และอดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ที่เป็นผู้สนับสนุนยูเครนที่สำคัญมาโดยตลอด พร้อมเรียกร้องให้มีมาตรการลงโทษรัสเซียต่อไป จนกว่า “รัสเซียจะหมดหนทางที่จะจัดหารายได้เพื่อก่อสงครามนี้”

ในวันพุธรัฐบาลอังกฤษได้ประกาศมาตรการลงโทษรอบใหม่กับ 6 บุคคลและองค์กรที่อังกฤษระบุว่าจัดหายุทโธปกรณ์ให้กับกองทัพรัสเซีย รวมทั้งบริษัท CST ผู้ผลิตโดรนและชิ้นส่วนเฮลิคอปเตอร์รัสเซียที่ใช้ในสงครามกับยูเครน

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy and British Prime Minister Rishi Sunak meet outside Number 10 Downing Street in London, Feb. 8, 2023.
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy and British Prime Minister Rishi Sunak meet outside Number 10 Downing Street in London, Feb. 8, 2023.

ทั้งนี้ อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่ให้ความช่วยเหลือด้านการทหารยูเครน ด้วยความช่วยเหลือด้านอาวุธยุทโธปกรณ์มากกว่า 2,500 ล้านดอลลาร์ และอังกฤษช่วยฝึกทหารยูเครนมากกว่า 10,000 นาย ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการฝึกทหารเพื่อให้สามารถใช้รถถังชาเลนเจอร์ 2 ที่อังกฤษเตรียมส่งให้ยูเครน และอังกฤษตั้งเป้าฝึกทหารยูเครนอีก 20,000 นายในปีนี้

การเยือนอังกฤษของผู้นำยูเครน มีขึ้นในช่วงที่กองทัพรัสเซียบุกโจมตีทางตะวันออกยูเครนอย่างหนัก ตามการเปิดเผยของทางการยูเครนในวันพุธ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางการยูเครนเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นการโจมตีครั้งใหญ่ก่อนวาระครบรอบ 1 ปีที่รัสเซียส่งทหารบุกยูเครน

นี่ถือเป็นการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งที่ 2 ของปธน.เซเลนสกี นับตั้งแต่รัสเซียส่งทหารบุกยูเครน เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ปีก่อน โดยเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ผู้นำยูเครนเยือนสหรัฐฯ และหลังจากภารกิจเยือนอังกฤษในวันพุธ ปธน.เซเลนสกีมีกำหนดการเยือนกรุงปารีสต่อ ตามการเปิดเผยของทางการฝรั่งเศส

ส่วนที่กรุงบรัสเซลส์ เบลเยียม ที่จะจัดการประชุมสุดยอดของผู้นำสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีนี้ ได้เทียบเชิญปธน.เซเลนสกีไปเมื่อวันอังคาร ท่ามกลางการคาดหมายว่าจะเป็นโอกาสที่ปธน.เซเลนสกีได้พบกับผู้นำ 27 ชาติของสหภาพยุโรปแบบซึ่งหน้านับตั้งแต่สงครามยูเครนปะทุขึ้น จากที่ผ่านมาผู้นำยูเครนเพียงแค่แถลงผ่านวิดีโอส่งตรงจากยูเครนมาโดยตลอด

  • ที่มา: เอพี
XS
SM
MD
LG