ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

ย้อนความทรงจำวัยเด็ก กับนิทรรศการ “วินนี เดอะ พูห์” ที่นครบอสตัน 


Gallery stylists position antique Winnie the Pooh bears while preparing the "Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic" exhibit at the Museum of Fine Arts in Boston, Sept. 13, 2018.

พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งนครบอสตัน จะเปิดให้เข้าชมนิทรรศการใหม่เกี่ยวกับ “Winnie-the-Pooh” หรือหมีพูห์ และเพื่อนยาก คริสโตเฟอร์ โรบิน (Christopher Robin) โดยใช้ชื่อนิทรรศการว่า “Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic” ในวันเสาร์นี้

นิทรรศการนี้จะแสดงให้เห็นว่า "หมีพูห์" เป็นปรากฏการณ์ระดับโลก และเป็นที่ชื่นชอบของคนจำนวนมาก

Meghan Melvin ผู้ช่วยจัดการแสดงนิทรรศการนี้ กล่าวว่า น่าแปลกใจที่คนจำนวนมากไม่คุ้นเคยกับต้นกำเนิดของหมีพูห์เลย

แม้ว่าหนังสือฉบับดั้งเดิมของ Winnie-the-Pooh จะได้รับการตีพิมพ์มานานเกือบหนึ่งศตวรรษแล้ว แต่การเล่าเรื่องราวของตุ๊กตาหมีผู้สับสน และการผจญภัยของเขากับพิกเล็ท ทิกเกอร์ อียอร์ และแร็บบิท ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวและเด็กเล็ก

ในปีนี้ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Christopher Robin" ที่ ยวน แม็คเกรเกอร์ รับบทแฟมิลีแมนที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน และต้องรับการมาเยือนที่น่าประหลาดใจจากตุ๊กตาหมีวัยเด็กของเขา

ลินด์เซย์ ชอว์ บรรณารักษ์แผนกหนังสือเด็กที่ห้องสมุดเอกชน Providence Athenaeum ซึ่งอยู่ในรัฐโรด ไอส์แลนด์ กล่าวว่า แกนหลักของหนังสือเหล่านี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและการผจญภัย ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่ไม่เคยเก่าเลย ถึงแม้ว่าในเวลานี้เด็กๆ จะถูกล่อใจด้วยเครื่องอิเล็คทรอนิคส์ต่างๆ แต่พวกเขาก็ยังสามารถเชื่อมโยงกับความคิดพื้นฐานเหล่านี้ได้

เป้าหมายของเมลวินในการจัดแสดงนิทรรศการนี้ คือการเชื่อมโยงผู้เข้าชมนิทรรศการกับเรื่องราวที่มีลักษณะโดดเด่น พร้อมทั้งแนะนำตัวละครที่แสนน่ารักของหนังสือให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น

นิทรรศการดังกล่าวจะถูกแบ่งออกเป็น 5 ส่วน เพื่อให้ผู้เข้าชมได้ทราบว่าผู้ประพันธ์หนังสือ A.A Milne และผู้วาดภาพประกอบ E.H. Shepard ทำให้ทำให้หมีพูห์และหม้อน้ำผึ้งของเขาได้รับความสนใจจากทั่วโลกได้อย่างไร

A gallery stylist hangs a dress, fashioned with polka dots and Winnie the Pooh characters, while preparing a display at the "Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic" exhibit at the Museum of Fine Arts in Boston, Sept. 13, 2018.
A gallery stylist hangs a dress, fashioned with polka dots and Winnie the Pooh characters, while preparing a display at the "Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic" exhibit at the Museum of Fine Arts in Boston, Sept. 13, 2018.

หนังสือ Winnie-the-Pooh เล่มแรกในสี่เล่ม "When We Were Young" ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายนปี ค.ศ. 1924 และเล่มสุดท้าย “House at Pooh Corner” ออกมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1928

ตั้งแต่นั้นมา หนังสือ Winnie-the-Pooh ได้รับการแปลถึง 50 ภาษาและขายไปนับล้านเล่มทั่วโลก ในปี ค.ศ. 1960 เรื่องราวของ Winnie-the-Pooh ได้รับการแปลเป็นภาษาละตินและติดอันดับหนังสือขายดีใน The New York Times

Lisa Kennedy ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านภาพประกอบที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบรัฐแมสซาชูเซตส์ กล่าวว่า บรรดาพ่อแม่หลายต่อหลายรุ่นรู้สึกถึงความผูกพันกับเรื่องเล่าที่คุ้นเคย และภาพประกอบของหมีพูห์ในขณะที่พวกเขายังเป็นเด็ก ก็ถูกส่งต่อไปยังลูกๆ

ภาพประกอบเหล่านี้ยังช่วยให้ผู้อ่านหยุดความเป็นจริงไว้ชั่วขณะ และออกเดินทางไปกับหมีพูห์ และยังช่วยให้เราสามารถเข้าไปสู่โลกของตัวละครเหล่านี้ได้

นิทรรศการ “Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic" จะเปิดให้เข้าชมจนถึงวันที่ 6 มกราคม 2019 ที่ MFA (Museum of Fine Arts)

XS
SM
MD
LG