ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

รัฐสภาสหรัฐฯ ลงมติให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ กลับมาเปิดทำการแล้ว


Budget Battle

หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มีเตรียมกลับมาเปิดทำการได้อีกครั้ง หลังวุฒิสภาสหรัฐฯและสภาผู้แทนฯ ได้ลงมติวันที่ 22 มกราคม ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณระยะสั้นฉบับชั่วคราว หรือ continuing resolution (CR)เพื่อให้หน่วยงานรัฐบาลกลางสามารถเปิดทำการต่อไปได้จนถึงอย่างน้อยจนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ นี้ ก่อนจะส่งให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯลงนาม อย่างเป็นทางการเพื่อมีผลบังคับใช้

Senators' Susan Collins (R-ME) addresses reporters with fellow Senators' Jeanne Shaheen (D-NH), Tim Kaine (D-VA), Heidi Heitkamp (D-ND), Joe Manchin (D-WV), Lindsey Graham (R-SC), Amy Klobuchar (D-MN) and Jeff Flake (R-AZ) after lawmakers struck a deal to reopen the federal government three days into a shutdown on Capitol Hill in Washington, Jan. 22, 2018.
Senators' Susan Collins (R-ME) addresses reporters with fellow Senators' Jeanne Shaheen (D-NH), Tim Kaine (D-VA), Heidi Heitkamp (D-ND), Joe Manchin (D-WV), Lindsey Graham (R-SC), Amy Klobuchar (D-MN) and Jeff Flake (R-AZ) after lawmakers struck a deal to reopen the federal government three days into a shutdown on Capitol Hill in Washington, Jan. 22, 2018.

ก่อนหน้านี้หน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯต้องเข้าสู่ภาวะปิดทำการ หรือ shutdown ตั้งแต่เวลา 0.00 น. ของวันเสาร์ ที่ 20 มกราคมตามเวลากรุงวอชิงตัน หลังรัฐสภาสหรัฐฯ โดยวุฒิสภาไม่สามารถหาข้อยุติเพื่อผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลประจำปี 2018

Demonstrators rally in support of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) outside the Capitol, in Washington, Jan 21, 2018.
Demonstrators rally in support of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) outside the Capitol, in Washington, Jan 21, 2018.

อย่างไรก็ตามการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณระยะสั้นฉบับชั่วคราว หรือ CR ครั้งนี้ ทั้งฝ่ายริพับลิกัน และเดโมแครต ยังไม่สามารถหาข้อยุติที่เป็นประเด็นขัดแย้งสำคัญที่ทำให้เกิดความชะงักงันทางการเมืองและงบประมาณ โดยเฉพาะประเด็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ ดรีมเมอร์ส (Dreamers) หรือเยาวชนผู้เป็นลูกหลานคนเข้าเมืองผิดกฎหมายในสหรัฐฯ หรือ DACA ไม่ให้ต้องถูกเนรเทศที่ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องหาทางออกและข้อยุติในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน

XS
SM
MD
LG