ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชัทดาวน์! รัฐบาลกลางสหรัฐฯ


U.S. Capitol shortly after the beginning of the federal government shutdown in Washington, Jan. 20, 2018.

หน่วยงานบางส่วนของรัฐบาลกลางสหรัฐฯต้องปิดทำการ หรือ shutdown อย่างไม่มีกำหนด ตั้งแต่หลัง เวลา 24.00 น. หรือเที่ยงคืน ที่จะย่างเข้าสู่วันเสาร์ ที่ 20 มกราคมตามเวลากรุงวอชิงตันในทันที หลังรัฐสภาสหรัฐฯ โดยวุฒิสภาไม่สามารถหาข้อยุติเพื่อผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลประจำปี 2018 ไปได้

นับตั้งแต่เริ่มปีงบประมาณ 2018 ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นมา รัฐสภาสหรัฐฯทางออกในการดำเนินงานของรัฐบาลกลางด้วยการผ่านใช้กฎหมายงบประมาณระยะสั้นฉบับชั่วคราว หรือ continuing resolution (CR) มาแล้วถึง 3 ฉบับ ซึ่งฉบับที่ 3 หมดอายุลงในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 19 มกราคมที่ผ่านมา

พรรครีพับลิกันซึ่งเป็นฝ่ายเสียงข้างมากในวุฒิสภาจต้องการคะแนนเสียง 60 จาก 100 วุฒิสมาชิก เพื่อผ่านร่างกฎหมายงบประมาณประจำปีฉบับเต็ม แต่ฝ่ายพรรคเดโมรแครตยังคงยืนยันคัดค้านหลังไม่สามารถตกลงกันในหลายประเด็นในร่างงบประมาณได้ทันเวลาเส้นตาย ส่งผลให้หน่วยงานรัฐบาลกลางต้องปิดทำการ

The Ohio Clock shows midnight to begin the government shutdown outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Jan. 20, 2018.
The Ohio Clock shows midnight to begin the government shutdown outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Jan. 20, 2018.

ระเด็นที่เป็นข้อขัดแย้งและทำให้เกิดข้อชงักงันในการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณประจำปีของรัฐบาลสหรัฐฯที่รัฐสภาจากทั้งสองพรรคไม่สามารถตกลงกันได้นั้น มีประเด็นหลักๆนอกจากประเด็นเรื่องกฎหมายหลักประกันสุขภาพหรือโอบามา แคร์ แล้ว ก็ยังมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับนโยบายการรับผู้อพยพเข้าเมือง โดยเฉพาะในส่วนดรีมเมอร์ส (Dreamers) หรือเยาวชนผู้เป็นลูกหลานคนเข้าเมืองผิดกฎหมายในสหรัฐฯ หรือ DACA ไม่ให้ต้องถูกเนรเทศ และข้อเรียกร้องของประธานาธิบดี ทรัมป์ ที่จะให้มีการจัดสรรงบประมาณที่ชัดเจนเพื่อสร้างกำแพงกั้นแนวพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโก

Demonstrators rally in support of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and to avoid the government shutdown on Capitol Hill, Jan. 19, 2018, in Washington.
Demonstrators rally in support of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and to avoid the government shutdown on Capitol Hill, Jan. 19, 2018, in Washington.

ก่อนหน้านี้ได้มีความพยายามหารือระหว่างแกนนำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภากับแกนนำพรรคริพับลิกัน และจากทำเนียบขาวแล้ว โดยมีพรรคเดโมแครตแถลงจุดยืนในเรื่องคนต่างด้าว และการใช้งบประมาณ และเสนอว่าจะร่วมพิจารณาผ่านร่างกฎหมายงบประมาณฉบับชั่วคราวหรือ CR แบบเดือนต่อเดือนเท่านั้นเพื่อเลี่ยงการปิดทำการรัฐบาลกลาง แต่ฝ่ายริพับลิกัน ไม่เห็นด้วย

อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาจะนัดประชุมหารือ อีกครั้งในเวลา 12.00 น. ของวันวันเสาร์ที่ 20 มกราคม เพื่อจะพยายามหาทางออก

XS
SM
MD
LG