ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ประชาชนหลายพันคนทั่วอเมริกาเดินขบวนต่อต้านว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ "โดนัลด์ ทรัมป์"

People React to Trump Election Near New York Protests
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:49 0:00

ประชาชนจำนวนมากทั่วอเมริกาต่างเดินขบวนประท้วงในหลายเมืองใหญ่ เพื่อต่อต้านว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ โดยพากันชูป้ายประท้วงว่าทรัมป์เป็นพวกเหยียดสีผิวและเกลียดชังผู้หญิง และไม่มีคุณสมบัติเป็นประธานาธิบดี

ยังไม่มีรายงานความรุนแรงหรือการจับกุมผู้ประท้วงแต่อย่างใด

ที่นครนิวยอร์ก ผู้ประท้วงหลายร้อยคนพากันเดินขบวนตามถนน Fifth Avenue ด้านหน้าอาคาร Trump Tower ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของนายโดนัลด์ ทรัมป์

ส่วนที่กรุงวอชิงตัน บริเวณหน้าทำเนียบขาว ใกล้กับโรงแรม Trump Hotel ที่เพิ่งเปิดบริการ ผู้ประท้วงพากันตะโกนว่า "ยินดีต้องรับกลุ่มผู้อพยพมายังอเมริกา"

Protesters call for the impeachment of President-elect Donald Trump as they march in Seattle, Nov. 9, 2016.
Protesters call for the impeachment of President-elect Donald Trump as they march in Seattle, Nov. 9, 2016.

นอกจากนี้ยังมีการประท้วงตามหลายเมืองใหญ่ในแถบชายฝั่งด้านตะวันออกของสหรัฐฯ เช่น นครไมอามี่ ฟิลาเดลเฟีย บอสตัน และชิคาโก โดยมีการเรียกร้องให้มีการยับยั้งเพื่อไม่ให้นายโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เป็นประธานาธิบดี

ส่วนที่ฝั่งตะวันตกของอเมริกา ผู้ประท้วงพากันเดินขบวนตามนครลอสแองเจลลีส นครซานฟรานซิสโก พอร์ตแลนด์ และซีแอตเทิ่ล เพื่อต่อต้านนายโดนัลด์ ทรัมป์ เช่นกัน และมีผู้ประท้วงบางคนจุดไฟเผาธงชาติอเมริกัน

บรรดาผู้ประท้วงยังได้เรียกร้องให้ยกเลิกระบบ Electoral College ซึ่งมีผลให้ทรัมป์ได้เป็นประธานาธิบดี แม้เขาจะพ่ายแพ้ในระบบการให้คะแนนแบบ popular vote หรือการนับเสียงประชาชนแต่ละเสียงเหมือนที่ใช้กันทั่วไปในหลายประเทศก็ตาม

In Photos: Anti-Trump protests

Protests Break Out After Trump Elected President

Demonstrators gather to protest following President-elect Donald Trump's election victory in the Manhattan borough of New York, Nov. 10, 2016.
1/22 Demonstrators gather to protest following President-elect Donald Trump's election victory in the Manhattan borough of New York, Nov. 10, 2016.
Protesters hold signs during a protest against the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in downtown Seattle.
2/22 Protesters hold signs during a protest against the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in downtown Seattle.
Police are surrounded by demonstrators who took over the Hollywood 101 Freeway just north of Los Angeles City Hall in protest to the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, Nov. 9, 2016.
3/22 Police are surrounded by demonstrators who took over the Hollywood 101 Freeway just north of Los Angeles City Hall in protest to the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, Nov. 9, 2016.
Clair Sheehan has the words "Not My President" written on her forehead as she takes part in a protest against the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in downtown Seattle.
4/22 Clair Sheehan has the words "Not My President" written on her forehead as she takes part in a protest against the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in downtown Seattle.
Demonstrators take over the Hollywood 101 Freeway in protest against the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, Nov. 10, 2016.
5/22 Demonstrators take over the Hollywood 101 Freeway in protest against the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, Nov. 10, 2016.
A female demonstrator holds a sign reading "Not My President" after retreating off the Hollywood 101 Freeway during a protest against the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, U.S. Nov. 10, 2016.
6/22 A female demonstrator holds a sign reading "Not My President" after retreating off the Hollywood 101 Freeway during a protest against the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Los Angeles, California, U.S. Nov. 10, 2016.
Protesters call for the impeachment of President-elect Donald Trump as they march in Seattle, Nov. 9, 2016.
7/22 Protesters call for the impeachment of President-elect Donald Trump as they march in Seattle, Nov. 9, 2016.
Police officers work to control the scene of an office set aflame by demonstrators during a demonstration in Oakland, California, U.S. following the election of Donald Trump as president, Nov. 9, 2016.
8/22 Police officers work to control the scene of an office set aflame by demonstrators during a demonstration in Oakland, California, U.S. following the election of Donald Trump as president, Nov. 9, 2016.
A protester throws a bottle at police officers following the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Oakland, California, U.S., Nov. 9, 2016.
9/22 A protester throws a bottle at police officers following the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Oakland, California, U.S., Nov. 9, 2016.
Marchers are pictured with Mexican flags as they protest the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Seattle, Washington, U.S., Nov. 9, 2016.
10/22 Marchers are pictured with Mexican flags as they protest the election of Republican Donald Trump as President of the United States in Seattle, Washington, U.S., Nov. 9, 2016.
Protesters hold signs during a protest against the election of President-elect Donald Trump, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
11/22 Protesters hold signs during a protest against the election of President-elect Donald Trump, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
A protester holds a sign that reads "Love Trumps Hate" during a protest against the election of President-elect Donald Trump, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
12/22 A protester holds a sign that reads "Love Trumps Hate" during a protest against the election of President-elect Donald Trump, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
Hundreds of protesters march in downtown Seattle as they protest the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016.
13/22 Hundreds of protesters march in downtown Seattle as they protest the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016.
A protester holds a sign with a derogatory image of President-elect Donald Trump during a protest, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
14/22 A protester holds a sign with a derogatory image of President-elect Donald Trump during a protest, in downtown Seattle, Nov. 9, 2016.
Patrons hold a sign as people march by while protesting the election of Republican Donald Trump as the president of the United States in downtown Los Angeles, California U.S., Nov. 9, 2016.
15/22 Patrons hold a sign as people march by while protesting the election of Republican Donald Trump as the president of the United States in downtown Los Angeles, California U.S., Nov. 9, 2016.
Demonstrators march following the election of Donald Trump as President of the United States through Oakland, California, U.S., Nov. 9, 2016.
16/22 Demonstrators march following the election of Donald Trump as President of the United States through Oakland, California, U.S., Nov. 9, 2016.
People hold placards as they take part in an anti-racism protest against President-elect Donald Trump winning the American election, outside the U.S. embassy in London, Nov. 9, 2016.
17/22 People hold placards as they take part in an anti-racism protest against President-elect Donald Trump winning the American election, outside the U.S. embassy in London, Nov. 9, 2016.
Hundreds of protesters march past the Washington Convention Center in downtown Seattle as they protest the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016.
18/22 Hundreds of protesters march past the Washington Convention Center in downtown Seattle as they protest the election of President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016.
People gather to protest the election of Republican Donald Trump as the president of the United States outside of City Hall in Los Angeles, California, Nov. 9, 2016.
19/22 People gather to protest the election of Republican Donald Trump as the president of the United States outside of City Hall in Los Angeles, California, Nov. 9, 2016.
A person yells during a protest against President-elect Donald Trump, in Seattle's Capitol Hill neighborhood, Nov. 9, 2016.
20/22 A person yells during a protest against President-elect Donald Trump, in Seattle's Capitol Hill neighborhood, Nov. 9, 2016.
A man dressed in red-white-and-blue sits on the curb during a protest against President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in Seattle's Capitol Hill neighborhood.
21/22 A man dressed in red-white-and-blue sits on the curb during a protest against President-elect Donald Trump, Nov. 9, 2016, in Seattle's Capitol Hill neighborhood.
Protesters stand on the Mass. Statehouse steps in opposition of Donald Trump's presidential election victory in Boston, Nov. 9, 2016.
22/22 Protesters stand on the Mass. Statehouse steps in opposition of Donald Trump's presidential election victory in Boston, Nov. 9, 2016.
Previous slide
Next slide

คำขอร้องให้เกิดเอกภาพ

ในการปราศรัยประกาศชัยชนะเมื่อวันอังคาร โดนัลด์ ทรัมป์ ให้สัญญาว่าจะเป็นประธานาธิบดีให้กับประชาชนอเมริกันทุกกลุ่ม และว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเดินไปด้วยกันและดำรงไว้ซึ่งเอกภาพ"

และในวันพุธ นางฮิลลารี่ คลินตั้น กล่าวต่อผู้สนับสนุนที่นครนิวยอร์กว่า "แม้ผลการเลือกตั้งครั้งนี้จะน่าเจ็บปวด แต่อเมริกาควรให้โอกาส โดนัลด์ ทรัมป์ ในการพิสูจน์ตัวเอง"

ด้านประธานาธิบดีบารัค โอบาม่า กล่าวที่ทำเนียบขาวเช่นกันว่า "ขณะนี้ไม่มีคำว่าพรรคเดโมแครต หรือพรรครีพับลิกัน มีแต่คำว่าเราคือคนอเมริกัน ที่ต้องนำหน้ามาก่อนเสมอ"

President Barack Obama, accompanied by Vice President Joe Biden, speaks about the election results in the Rose Garden at the White House in Washington, Nov. 9, 2016.
President Barack Obama, accompanied by Vice President Joe Biden, speaks about the election results in the Rose Garden at the White House in Washington, Nov. 9, 2016.

This item is part of
XS
SM
MD
LG