'อะจุมมา' ท้าทายระบบ - ออกเต้นเเฟลชม้อบเพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่

การรณรงค์ในสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านการเหมารวมโดยใช้อคติต่อคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และที่รัฐเเคลิฟอร์เนีบ สตรีวัยกลางคนเชื้อสายเกาหลี ต้องการเปลี่ยนภาพลักษณ์ที่คนมักใช้ตัดสินพวกเธอว่าเป็น "กลุ่มอะจุมม่า"

พวกเธอรณรงค์ครั้งนี้ ที่เมืองซานดิเอโก ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ด้วยการออกเต้นเป็นกลุ่มแบบเเฟลชม้อบ

หนึ่งในนักเต้นของกลุ่ม พอล่า คิม กล่าวว่า คำว่า 'อะจุมมา' ในภาษาเกาหลีมักจจะหมายถึงผู้หญิงวัยกลางคน อายุระหว่าง 30 ถึง 60 ปี ที่มีลูกเเล้ว

"มันกลายมาเป็นคำพูดดูถูกว่าคน ๆ นั้นตกยุค คือผู้หญิงวัยกลางคนที่อยู่บนโลกนี้กับหน้าที่ดูเเลคนอื่น และไม่ได้มองว่าคนเหล่านี้มีตัวตนในฐานะปัจเจกบุคคล" พอลล่าคิมกล่าว

กลุ่ม 'Ajumma' ของเธอเริ่มรวมตัวกันเมื่อ 7 ปีก่อนเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์นั้น

ลี แอน คิม ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม 'Ajumma' กล่าวว่าพวกเธอต้องการสร้างนิยามใหม่สำหรับคนที่อายุวันกลางคน

"คนมักคิดว่าเมื่อคุณแก่ตัวลง ก็ยิ่งห่างไกลจากช่วงที่ดีที่สุดมากขึ้น แต่เราทำสิ่งนี้เพื่อที่จะบอกว่า ช่วงที่ดีที่สุดที่ยังไม่มาถึง" ต่างหาก ลี แอน คิมกล่าว

กลุ่ม 'Ajumma' จะปรากฏตัวในชุดสีสันตัดกันฉูดฉาด มีผมหยิกดัด สวมหมวกกันเเดด ดูทะมัดทะเเมงพร้อมด้วยเสื้อกั๊กที่มีกระเป๋าอเนกประสงค์ ส่วนที่เอวก็คาดกระเป๋าหน้าท้อง และเพื่อความสมบูรณ์แบบ พวกเธอจะใส่ถุงมือล้างจานด้วย

โซเนีย ชิน ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มนี้อีกคนหนึ่ง กล่าวว่ารูปลักษณ์แบบนี้เป็นการชวนให้นึกถึง 'อะจุมม่า' ในเกาหลีชวงทศวรรษที่ 1980

"อะจุมม่าในยุคนั้นทำงานหนักกันมาก ๆ ในการช่วยครอบครัวให้ผ่านพ้นยุคหลังสงครามเกาหลี และต่อด้วยสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของเกาหลี พวกเธอต้องทำงานนอกบ้าน เป็นเจ้าของกิจการเพื่อนำเงินมาให้ครอบครัว ขณะเดียวกันก็ดูเเลบรรดาสมาชิกครอบครัวฝ่ายสามี เลี้ยงลูก และเป็นคนคอยสนับสนุนสามีของเธอ" โซเนีย ชินกล่าว

กลุ่ม 'Ajumma' ของชินและเพื่อน ๆ มีสมาชิกมากกว่า 40 คนแล้วและสมาชิกมีความหลากหลายด้านชาติพันธุ์ด้วย

เมลเวีย สตริคเเลนด์ คือสมาชิกที่เข้าร่วม กลุ่ม 'Ajumma' หลังจากที่ย้ายมาแคลิฟอร์เนียจากรัฐตอนกลางฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ

"เมื่อ 4 ปีก่อน ตอนฉันย้ายมาที่นี่ ฉันไม่มีเพื่อน" เธอกล่าว และพูดถึงกลุ่ม 'Ajumma' ว่า "มันคือมิตรภาพ....พวกเธอน่ารัก อบอุ่น เป็นน่าคบหา พวกเธอชนะใจฉันเลย และฉันตื่นเต้นเเละขอบคุณมาก ๆ" สตริคเเลนด์

นักเต้น 'Ajumma' เหล่านี้ต้องการเป็นเเรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทั่วโลกรับรู้ถึงโอกาสที่จะดำเนินชีวิตอย่างน่าตื่นเต้นในทุกช่วงวัย

• ที่มา: วีโอเอ