ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

เจ้าชายแฮร์รี่-เมแกน ยืนยัน ไม่กลับไปปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ


FILE - Britain's Prince Harry and Meghan arrive at the annual Endeavour Fund Awards in London, March 5, 2020. The Duke and Duchess of Sussex are expecting their second child, their office confirmed Sunday, Feb. 14, 2021.

พระราชวังบัคกิงแฮม ยืนยันในวันศุกร์ตามเวลาในอังกฤษว่า เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน พระชายา จะไม่กลับมาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์อย่างแน่นอนแล้ว และเจ้าชายแฮร์รี่ยังได้ขอสละตำแหน่งทางทหารอย่างเป็นทางการด้วย

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ประกาศลดบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษและไม่รับงานจากราชสำนักตั้งแต่เมื่อต้นปีที่แล้ว โดยมีการตกลงไว้ว่า จะมีการทบทวนสถานการณ์อีกครั้งหลังผ่านไป 1 ปี

ตามแถลงการณ์ของพระราชวังบัคกิงแฮม ทั้งคู่ได้ยืนยันแล้วว่า “จะไม่กลับคืนมาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์อีกต่อไป” และว่า สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 ได้ทรงพูดคุยกับเจ้าชายแฮร์รีแล้ว และทรงยืนยันว่า การที่พระราชนัดดาของพระองค์ถอยห่างออกจากบทบาทในราชวงศ์นั้น ทำให้การทำหน้าที่รับผิดชอบต่อประชาชนนั้นเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้ว

พระราชวังบัคกิงแฮมเปิดเผยด้วยว่า ตำแหน่งของเจ้าชายแฮร์รีทั้งในกองนาวิกโยธินและในกองทัพอื่นๆ แห่งสหราชอาณาจักรจะถูกถอดและคืนกลับให้แก่สมเด็จพระราชินีเพื่อทรงวินิจฉัยและพระราชทานให้แก่สมาชิกราชวงศ์อื่นๆ ต่อไป

อย่างไรก็ดี แถลงการณ์ยืนยันว่า “แม้สมาชิกอื่นๆ ในราชวงศ์จะรู้สึกเศร้าต่อการตัดสินใจของทั้งสอง แต่ทั้งดยุคและดัชเชสจะยังคงเป็นที่รักของราชวงศ์เสมอไป

เจ้าชายแฮร์รีทรงอภิเษกสมรสกับ เมแกน มาร์เคิล นักแสดงสาวชาวอเมริกัน ผู้โด่งดังจากซีรีย์ “Suits” ในปี ค.ศ.2018 โดยเจ้าชายอาร์ชี พระโอรสคนแรกประสูติในปีต่อมา และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทั้งคู่ประกาศว่า กำลังจะมีทายาทคนที่ 2 ในเร็วๆ นี้

ทั้งสองประกาศยุติบทบาทสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ เพื่อย้ายมาอยู่ที่อเมริกาเหนือ เมื่อต้นปี ค.ศ. 2020 โดยอ้างว่า ไม่สามารถรับมือการรุกล้ำความเป็นส่วนตัวอันสุดจะทน และทัศนคติเหยียดเชื้อชาติของสื่ออังกฤษได้

XS
SM
MD
LG