ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

วุฒิสภาสหรัฐฯ ผ่านงบชั่วคราวถึงต้นเดือนธันวา เลี่ยงปิดทำการหน่วยงานรัฐ


The Dome of the US Capitol is seen as Congress and the White House grapple with a stopgap bill to avert a government and a $3.5 trillion government overhaul that is key to President Joe Biden's domestic agenda, Sept. 30, 2021.

วุฒิสภาสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวจนถึงต้นเดือนธันวาคมนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดทำการของหน่วยงานรัฐบาลอเมริกันบางส่วนก่อนกำหนดเส้นตายเที่ยงคืนวันนี้

โดยวุฒิสมาชิกอเมริกันลงคะแนนเสียง 65-35 เพื่อให้ผ่านร่างงบประมาณชั่วคราวและหลีกเลี่ยงการปิดหน่วยงานรัฐบาล

หลังจากผ่านการรับรองของสภาสูง ร่างงบประมาณชั่วคราวได้ถูกส่งต่อไปลงมติในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ซึ่งคาดว่าจะผ่านการรับรองเพื่อให้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ลงนาม ได้ทันก่อนกำหนด

งบประมาณชั่วคราวซึ่งอิงตามระดับในปัจจุบันจะช่วยให้หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐสามารถเปิดทำการต่อไปได้ถึงวันที่ 3 ธันวาคม เพื่อให้สมาชิกรัฐสภาและทำเนียบขาวมีเวลาเจรจาต่อรองงบประมาณฉบับใหม่สำหรับปีงบประมาณ ค.ศ. 2022 ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคมนี้ รวมถึงการเพิ่มเพดานการกู้ยืมของรัฐบาลสหรัฐฯ ด้วย

ส.ว.ชัค ชูเมอร์ ผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ กล่าวว่า งบประมาณชั่วคราวนี้ยังรวมถึงเงินมูลค่า 6,300 ล้านดอลลาร์ สำหรับช่วยอพยพชาวอัฟกันบางส่วนมายังสหรัฐฯ หลังจากที่กองทัพสหรัฐฯ ถอนทหารออกจากอัฟกานิสถานเมื่อเดือนสิงหาคม และ 28,600 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยรัฐทางภาคตะวันออกและภาคใต้ของสหรัฐฯ ฟื้นตัวจากพายุเฮอริเคนถล่ม และช่วยรัฐทางภาตะวันตกฟื้นฟูบูรณะหลังไฟป่าครั้งใหญ่

ทั้งนี้ ในวันพฤหัสบดี ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครต ยืนยันว่า สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ จะเดินหน้าลงมติในแผนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจทั่วประเทศมูลค่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ตามที่ประธานาธิบดีไบเดนเสนอไว้ด้วย

อย่างไรก็ตาม ยังมีความเสี่ยงที่รออยู่เมื่อสมาชิกพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าบางส่วนยืนยันว่าจะไม่ออกเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากความขัดแย้งภายในพรรคเดโมแครตเองเรื่องงบประมาณสำหรับโครงการสวัสดิการสังคมที่อาจมีมูลค่าสูงถึง 3.5 ล้านล้านดอลลาร์

House Speaker Nancy Pelosi of Calif. speaks during her weekly press briefing on Capitol Hill, Sept. 30, 2021.
House Speaker Nancy Pelosi of Calif. speaks during her weekly press briefing on Capitol Hill, Sept. 30, 2021.

XS
SM
MD
LG