ลิ้งค์เชื่อมต่อ

คนอเมริกันเฮ! รัฐสภาผ่านกม.บรรเทาทุกข์จากโควิด $900,000 ล้าน


Problem Solvers Caucus co-chairs Rep. Tom Reed, R-N.Y., at podium, and Rep. Josh Gottheimer, D-N.J., right, speak to the media with members of their caucus about the expected passage of the emergency COVID-19 relief bill, Monday, Dec. 21, 2020, on…
please wait
Embed

No media source currently available

0:00 0:05:48 0:00


ประชาชนอเมริกันได้รับข่าวดีก่อนวันคริสต์มาส เมื่อรัฐสภาสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณแห่งชาติฉบับใหม่มูลค่ารวม 1.4 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งพ่วงแผนช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มูลค่า 900,000 ล้านดอลลาร์

สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตทั้งสองสภา ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวก่อนเที่ยงคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาตามเวลาในสหรัฐฯ โดยที่มีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในการตรวจสอบรายละเอียดของร่างงบประมาณฉบับใหม่ที่ความยาวมีมากกว่า 5,000 หน้า

ขั้นตอนต่อไปคือการให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามรับรองซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ก่อนที่จะเริ่มมีผลบังคับใช้ทันทีก่อนสิ้นปีนี้ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สตีเว่น มนูชิน กล่าวว่า ชาวอเมริกันหลายล้านคนจะเริ่มได้รับเช็คช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป

ภายใต้ร่างกฎหมายดังกล่าว ชาวอเมริกันจะได้เงินสนับสนุนระยะสั้น 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เพิ่มขึ้นมาจากสวัสดิการคนตกงานตามปกติ และผู้ที่มีรายได้ต่ำกว่า 75,000 ดอลลาร์ต่อปีจะได้เงินกระตุ้นเศรษฐกิจโดยตรงอีก 600 ดอลลาร์ ซึ่งจะลดหลั่นไปสำหรับคนที่มีรายได้สูงกว่านั้น

งบประมาณดังกล่าวยังเปิดทางให้มีการอุดหนุนรอบใหม่ต่อธุรกิจที่ได้รับผลกระทบหนักจากโควิด-19 และมีการจัดสรรเงินให้กับโรงเรียน รวมถึงผู้ให้บริการด้านสุขภาพและคนเช่าบ้านที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้จนอาจต้องย้ายออก มูลค่ารวมเกือบ 300,000 ล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้มิได้รวมถึงงบประมาณพิเศษสำหรับรัฐบาลส่วนท้องถิ่นต่าง ๆ ในการต่อสู้กับโควิด-19 ตามที่พรรคเดโมแครตต้องการ รวมทั้งไม่มีเงื่อนไขเรื่องการปกป้องภาคธุรกิจอเมริกันจากการถูกฟ้องร้องในคดีความที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ตามที่พรรครีพับลิกันต้องการด้วย

XS
SM
MD
LG