ลิ้งค์เชื่อมต่อ

คณะสืบสวนจลาจลรัฐสภาสหรัฐฯ เสนอ ‘แผนงานสู่ความยุติธรรม’ เอาผิดทรัมป์


A video presentation plays as the House select committee investigating the Jan. 6 attack on the US Capitol holds its final meeting on Capitol Hill, Dec. 19, 2022.

คณะกรรมการสอบสวนเหตุจลาจลบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม ปี ค.ศ. 2021 สรุปความและเสนอให้กระทรวงยุติธรรมเดินหน้ายื่นฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในคดีอาญาภายใต้ข้อกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมกับเหตุความไม่สงบดังกล่าว โดยนี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่สภาคองเกรสตัดสินให้มีการดำเนินคดีอาญาต่ออดีตผู้นำประเทศ

The House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol holds its final meeting on Capitol Hill in Washington, Dec. 19, 2022.
The House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol holds its final meeting on Capitol Hill in Washington, Dec. 19, 2022.

การสืบสวนโดยคณะกรรมการชุดดังกล่าวที่ประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครต 7 คนและพรรครีพับลิกัน 2 คนสรุปการสอบสวนที่ดำเนินมานานถึง 18 เดือนและสอบปากคำพยานกว่า 1,000 คน รวมทั้งตรวจสอบเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการทำงานของอดีตปธน.ทรัมป์ ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนก้าวลงจากตำแหน่ง และจัดให้มีการชี้แจงต่อหน้าคณะกรรมการถึง 10 ครั้ง ก่อนที่สมาชิกจะลงมติเป็นเอกฉันท์ในวันจันทร์ว่า ทรัมป์ และบุคคลที่ใกล้ชิดกลุ่มหนึ่งร่วมกัน “พยายามก่อรัฐประหาร” และเสนอให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เดินหน้าทำการฟ้อง 4 ข้อหา ซึ่งรวมถึงข้อหาก่อจลาจล

ข้อเสนอของคณะกรรมการสอบสวนนี้จะไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย และกระทรวงยุติธรรมนั้นจะเป็นผู้ตัดสินใจในขั้นสุดท้ายว่า จะดำเนินคดีต่ออดีตผู้นำสหรัฐฯ และพวกพ้องหรือไม่ แต่ข้อสรุปนี้อาจเป็นตัวผลักดันให้กับการสืบสวนคดีอาญาที่ อัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ กำลังดำเนินการต่อทรัมป์และบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องอยู่ได้

Capitol Riot Investigation
Capitol Riot Investigation

เบนนี ธอมป์สัน ส.ส.รัฐมิสซิสซิปปี สังกัดพรรคเดโมแครต และประธานคณะกรรมการสอบสวน กล่าว อดีตปธน.ทรัมป์นั้น “ทำลายศรัทธา” ที่ประชาชนชาวอเมริกันยึดถือขณะใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีตามระบอบประชาธิปไตย

ส.ส.ธอมป์สัน ระบุว่า สมาชิกคณะกรรมการสอบสวนนั้นมีความเชื่อมั่นอย่างมากว่า ผลการสอบสวนที่สรุปออกมานี้จะกลายมาเป็น “แผนงานสู่ความยุติธรรม” และมั่นใจว่า หน่วยงานและองค์กรต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการรักษาความยุติธรรมภายใต้อำนาจของกฎหมายจะใช้ข้อมูลต่าง ๆ ที่คณะกรรมการฯ นำเสนอไปใช้ประโยชน์ในการดำเนินการต่าง ๆ ต่อไป

Vice chair Rep. Liz Cheney offers a motion to subpoena former President Donald Trump as Chairman Rep. Bennie Thompson, left, and Rep. Adam Kinzinger listen during the House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, Oct. 13, 202
Vice chair Rep. Liz Cheney offers a motion to subpoena former President Donald Trump as Chairman Rep. Bennie Thompson, left, and Rep. Adam Kinzinger listen during the House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, Oct. 13, 202

ส่วน ลิซ เชนีย์ ส.ส.รัฐไวโอมิง สังกัดพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นรองประธานคณะกรรมการชุดนี้ ระบุระหว่างการกล่าวเปิดการแถลงข้อสรุปการสอบสวนด้วยว่า ประธานาธิบดีทุกคนในประวัติศาสตร์อเมริกันต่างทำหน้าที่ปกป้องการโอนถ่ายอำนาจอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย “ยกเว้นคนเดียว”

ส.ส.เชนีย์ กล่าวว่า “วันที่ 6 มกราคม 2021 เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีอเมริกันท่านหนึ่งปฏิเสธหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในการถ่ายโอนอำนาจโดยสันติให้แก่ผู้ที่มารับช่วงต่อ” และว่า "ในช่วงต้นของการสอบสวนนั้น คณะกรรมการเข้าใจดีว่า ชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนถูกโน้มน้าวโดยปธน.ทรัมป์ว่า การเลือกตั้งในปี 2020 นั้น เต็มไปด้วยเหตุทุจริต และเรารู้ดีว่า นี่เป็นเรื่องเท็จล้วน ๆ”

ทั้งนี้ คณะกรรมการสอบสวนชุดนี้จะยุติบทบาทของตนลงในวันที่ 3 มกราคมที่จะมาถึง เมื่อพรรครีพับลิกันจะขึ้นมาเป็นผู้นำเสียงข้างมากในสภาล่างสหรัฐฯ แทน

  • ข้อมูลบางส่วนมาจากเอพี
XS
SM
MD
LG