ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชาวยูเครนปักหลักปกป้องกรุงเคียฟ ต้านอำนาจกองทัพรัสเซีย

A member of the Territorial Defence Forces of Ukraine stands guard at a checkpoint on the outskirts of Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.
A member of the Territorial Defence Forces of Ukraine stands guard at a checkpoint on the outskirts of Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.

กองทัพรัสเซียยังคงเดินหน้าปะทะกับกองกำลังป้องกันยูเครนและนักรบประชาชนในกรุงเคียฟเพื่อแย่งชิงการครอบครองเมืองหลวงรวมทั้งเมืองอื่น ๆ ของยูเครนเป็นวันที่สี่ติดต่อกัน

ในวันอาทิตย์ ทหารรัสเซียไปรุกเข้าเขตเมืองคาร์คีฟ เมืองใหญ่อันดับสองของยูเครน ท่ามกลางการต้านทานอย่างหนักจากทหารและประชาชนยูเครน สำนักข่าวเอพีรายงานว่า กองทัพรัสเซียยังไม่สามารถยึดเมืองคาร์คีฟซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนรัสเซียราว 40 กิโลเมตร ขณะที่การต่อสู้อย่างดุเดือดดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง

สำนักงานประธานาธิบดียูเครนรายงานว่า เกิดระเบิดในเมืองคาร์คีฟ และเชื่อว่าทหารรัสเซียได้ระเบิดท่อส่งแก๊สในเมืองดังกล่าว ซึ่งอาจส่งผลให้เกิด "หายนะร้ายแรงด้านสิ่งแวดล้อม" พร้อมเตือนให้ประชาชนปิดหน้าต่างทุกบานและดื่มน้ำเยอะ ๆ

ขณะเดียวกัน มีรายงานการระดมยิงปืนใหญ่ใส่เมืองดอเนตสก์ทางภาคตะวันออกของยูเครนที่ซึ่งประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน เพิ่งรับรองสถานะความเป็นรัฐอิสระ

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks to the nation in Kyiv, Feb. 27, 2022
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks to the nation in Kyiv, Feb. 27, 2022

ทางด้านผู้นำชาติตะวันตกต่างออกมาตอบรับคำขอความช่วยเหลือของยูเครน โดยนายกรัฐมนตรีเยอรมนี โอลาฟ โชลซ์ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า เยอรมนีจะส่งปืนต่อต้านรถถัง 1,000 กระบอกให้กับยูเครน และเครื่องยิงจรวดภาคพื้นดินสู่อากาศอีก 500 ชุด ขณะที่ฝรั่งเศสรับปากว่าจะส่งอาวุธและเชื้อเพลิงให้กับยูเครนเช่นกัน

ประธานาธิบดีเซเลนสกี และรัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน ต่างโพสต์ข้อความทางทวิตเตอร์ แสดงความยินดีต่อความช่วยเหลือทางทหารจากชาติตะวันตก พร้อมเชื้อเชิญชาติต่าง ๆ เข้าร่วมในการแสดงจุดยืนต่อต้านรัสเซีย

เมื่อวันเสาร์ ทางการยูเครนได้ขอให้ประชาชนช่วยต่อสู้ป้องกันเมืองหลวงของประเทศจากการบุกรุกของรัสเซีย หลังจากที่ก่อนหน้านั้นทหารของรัสเซียได้โจมตีฐานทัพแห่งหนึ่งของยูเครน และมีอาคารสูงแห่งหนึ่งในกรุงเคียฟถูกโจมตีเช่นกัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนกล่าวว่าอาคารดังกล่าวถูกโจมตีด้วยจรวดขีปนาวุธของรัสเซีย ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยผู้หนึ่งบอกกับสำนักข่าวเอพี ว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 6 คนจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธดังกล่าว ภาพวีดีโอแสดงให้เห็นว่าอาคารสูงแห่งนั้นได้รับความเสียหายอย่างมากในด้านบนของตัวอาคาร

This general view shows damage to the upper floors of a building in Kyiv, Ukraine, Feb. 26, 2022, after it was reportedly struck by a Russian rocket.
This general view shows damage to the upper floors of a building in Kyiv, Ukraine, Feb. 26, 2022, after it was reportedly struck by a Russian rocket.

เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ผู้หนึ่ง กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "จากการสังเกตการณ์พบว่าพลังต่อต้านของยูเครนนั้นมากกว่าที่รัสเซียคาดไว้ โดยเฉพาะในแถบทางเหนือของประเทศ"

ขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกผู้หนึ่งซึ่งไม่เปิดเผยตัวตนเช่นกันเผยว่า กองทัพรัสเซียได้ยิงขีปนาวุธถล่มยูเครนไปแล้วมากกว่า 200 ลูกนับตั้งแต่ปฏิบัติการโจมตียูเครนเริ่มขึ้นเมื่อสี่วันก่อน โดยส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหารในยูเครน

ด้านองค์การนิรโทษกรรมสากล หรือ แอนเนสตี อินเตอร์แนชันแนล (Amnesty International) ชี้ว่ารัสเซียอาจจะกำลังก่ออาชญากรรมสงครามจากการรุกรานยูเครน

In Photos: Russian Invasion of Ukraine, Feb. 27, 2022

A Russian Armored personnel carrier (APC) burns next to unidentified soldier's body during a fighting with the Ukrainian armed forces in Kharkiv, Feb. 27, 2022.
1/16 A Russian Armored personnel carrier (APC) burns next to unidentified soldier's body during a fighting with the Ukrainian armed forces in Kharkiv, Feb. 27, 2022.
Servicemen of pro-Russian militia stand guard outside the Oschad bank branch in Stanytsia Luhanska in the Luhansk region, Ukraine, Feb. 27, 2022.
2/16 Servicemen of pro-Russian militia stand guard outside the Oschad bank branch in Stanytsia Luhanska in the Luhansk region, Ukraine, Feb. 27, 2022.
A member of the Territorial Defence Forces of Ukraine stands guard at a checkpoint on the outskirts of Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.
3/16 A member of the Territorial Defence Forces of Ukraine stands guard at a checkpoint on the outskirts of Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.
Members of Ukrainian forces patrol the streets at Maidan square in Kyiv, Feb. 27, 2022.
4/16 Members of Ukrainian forces patrol the streets at Maidan square in Kyiv, Feb. 27, 2022.
People take shelter inside a building in Mariupol, Ukraine, Feb. 27, 2022. Street fighting broke out in Ukraine's second-largest city and Russian troops squeezed strategic ports in the country's south as the prospect of peace talks remains uncertain.
5/16 People take shelter inside a building in Mariupol, Ukraine, Feb. 27, 2022. Street fighting broke out in Ukraine's second-largest city and Russian troops squeezed strategic ports in the country's south as the prospect of peace talks remains uncertain.
Additional Russian ground forces approach Nova Kakhovka, Ukraine, Feb. 26, 2022.
6/16 Additional Russian ground forces approach Nova Kakhovka, Ukraine, Feb. 26, 2022.
A view shows a burning oil depot reportedly hit by Russian shelling near the military airbase Vasylkiv in the Kyiv region, Ukraine, Feb. 27, 2022.
7/16 A view shows a burning oil depot reportedly hit by Russian shelling near the military airbase Vasylkiv in the Kyiv region, Ukraine, Feb. 27, 2022.
Refugees from Ukraine arrive to the railway station in Przemysl, Poland, Feb. 27, 2022.
8/16 Refugees from Ukraine arrive to the railway station in Przemysl, Poland, Feb. 27, 2022.
People fleeing the Russian invasion in Ukraine stand in line at the border crossing for entry into Poland, in Shehyni, Feb. 27, 2022.
9/16 People fleeing the Russian invasion in Ukraine stand in line at the border crossing for entry into Poland, in Shehyni, Feb. 27, 2022.
Family members hug as they reunite, after fleeing conflict in Ukraine, at the Medyka border crossing, in Poland, Feb. 27, 2022.
10/16 Family members hug as they reunite, after fleeing conflict in Ukraine, at the Medyka border crossing, in Poland, Feb. 27, 2022.
People holding placards offer transportation to refugees from Ukraine at the Korczowa border crossing, Poland, Feb. 27, 2022.
11/16 People holding placards offer transportation to refugees from Ukraine at the Korczowa border crossing, Poland, Feb. 27, 2022.
A woman searches through donated clothes after she and her children fled the Russian invasion in Ukraine and crossed the border in Medyka, Poland, Feb. 27, 2022.
12/16 A woman searches through donated clothes after she and her children fled the Russian invasion in Ukraine and crossed the border in Medyka, Poland, Feb. 27, 2022.
Food donations delivered for Ukrainian refugees at the Medyka border crossing in Poland, Feb. 27, 2022.
13/16 Food donations delivered for Ukrainian refugees at the Medyka border crossing in Poland, Feb. 27, 2022.
A refugee boy who fled conflict from neighboring Ukraine cries at the railway station after arriving to Zahony, Hungary, Feb. 27, 2022.
14/16 A refugee boy who fled conflict from neighboring Ukraine cries at the railway station after arriving to Zahony, Hungary, Feb. 27, 2022.
A refugee who fled the conflict from neighboring Ukraine carries a dog at the Romanian-Ukrainian border, in Siret, Romania, Feb. 27, 2022.
15/16 A refugee who fled the conflict from neighboring Ukraine carries a dog at the Romanian-Ukrainian border, in Siret, Romania, Feb. 27, 2022.
People arrive from Ukraine to Romania, after Russia launched a massive military operation against Ukraine, at Sighetu Marmatiei border crossing near Baia Mare, Romania, Feb. 27, 2022.
16/16 People arrive from Ukraine to Romania, after Russia launched a massive military operation against Ukraine, at Sighetu Marmatiei border crossing near Baia Mare, Romania, Feb. 27, 2022.
Previous slide
Next slide

ทางด้านโฆษกกระทรวงกลาโหมรัสเซีย พลเอกอิกอร์ โคนาเชนคอฟ กล่าวว่า จนถึงขณะนี้กองทัพรัสเซียได้โจมตีเป้าหมายทางทหารในยูเครนไปแล้ว 821 จุด รถถัง 87 คัน รวมทั้งเป้าหมายสำคัญอื่น ๆ

โฆษกรัสเซียกล่าวอ้างด้วยว่า กองทัพรัสเซียสามารถยึดครองเมืองเมลิโตโพล ทางใต้ของยูเครนไว้ได้แล้ว และกลุ่มแข็งข้อต่อต้านที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียก็สามารถครอบครองพื้นที่ในแคว้นดอนบาสได้เพิ่มขึ้นเช่นกัน

ขณะที่บรรดาเจ้าหน้าที่ของชาติตะวันตกชี้ว่า สถานการณ์ในยูเครนเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว และเชื่อว่ามีทหารรัสเซียเข้าร่วมสงครามในยูเครนแล้วมากกว่า 190,000 คน

Members of civil defense prepare Molotov cocktails in a yard in Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.
Members of civil defense prepare Molotov cocktails in a yard in Kyiv, Ukraine, Feb. 27, 2022.

ด้านสำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ของรัสเซียรายงานอ้างอิงข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขยูเครนที่เปิดเผยว่า มีประชาชนยูเครนเสียชีวิตไปแล้วเกือบ 200 คน รวมทั้งเด็ก ๆ หลายคน แต่ยังไม่มีรายงานยืนยันตัวเลขดังกล่าว ขณะที่ทางการยูเครนระบุว่า มีทหารรัสเซียเสียชีวิตแล้วมากกว่า 1,000 คน

  • ที่มา: วีโอเอ เอพี และรอยเตอร์
This item is part of
XS
SM
MD
LG