ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

กระบวนการกลั่นกรอง 'ผู้พิพากษาศาลสูงสหรัฐฯ' เริ่มต้นท่ามกลางการประท้วง


Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, a federal appeals court judge, appears before the Senate Judiciary Committee on Capitol Hill in Washington, Sept. 4, 2018, to begin his confirmation to replace retired Justice Anthony Kennedy.

วุฒิสภาสหรัฐฯเริ่มต้นกระบวนการกลั่นกรองผู้ได้รับเสนอชื่อรับตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูง นายเบรทท์ คาวานอห์ (Brett Kavanaugh) ท่ามกลางการประท้วงบริเวณห้องพิจารณา

นอกจากนั้นฝ่ายพรรคเดโมเเครตผิดหวัง หลังจากไม่สามารถชะลอกระบวนการกลั่นกรอง ด้วยเหตุผลที่ว่าต้องการให้ทำเนียบขาวเปิดเผยเอกสารเกี่ยวกับการทำงานทั้งหมดของนายคาวานอห์ เมื่อสิบกว่าปีที่แล้วเสียก่อน

ในถ้อยแถลงต่อคณะกรรมาธิการตุลาการของรัฐสภา นายเบรทท์ คาวานอห์ กล่าวว่า "ศาลสูงสหรัฐฯจะต้องไม่ถูกมองว่าเป็นสถาบันที่ฝักใฝ่การเมือง ผู้พิพากษาศาลสูงจะไม่นั่งอยู่คนละฝั่งการเมือง....หากได้รับการรับรองจากสภา ผมจะเป็นหนึ่งในทีมผู้พิพากษา 9 คนที่ยึดมั่นในการตัดสินคดีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสหรัฐฯ"

WATCH: Democrats move to adjourn confirmation hearing

Senator Blumenthal Moves to Adjourn Kavanaugh Hearing
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:49 0:00


ก่อนหน้านี้ ฝ่ายพรรคเดโมเเครตต้องการ ให้ทำเนียบขาวเปิดเผยรายงานเกี่ยวกับการทำงานในทำเนียบขาวของนายคาวานอห์ สมัยอดีตประธานาธิยดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ก่อนเริ่มการกลั่นกรอง

อย่างไรก็ตามรัฐบาลของประธานาธิบดี ทรัมป์ระบุว่าจะไม่นำเอกสารทั้งหมดให้กับคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภา เพราะบางส่วนมีข้อมูลอ่อนไหว

ขณะเดียวกัน มีผู้ประท้วงช่วงเริ่มต้นการกลั่นกรอง จนเจ้าหน้าที่ต้องนำตัวผู้แสดงความไม่เห็นด้วยออกจากบริเวณรัฐสภา

ก่อนหน้านี้ นายคาวานอห์เป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง ที่กรุงวอชิงตัน

FILE - U.S. Supreme Court Justice Anthony Kennedy (L) reacts while chatting with Chief Justice John Roberts (R) during a new U.S. Supreme Court family photo.
FILE - U.S. Supreme Court Justice Anthony Kennedy (L) reacts while chatting with Chief Justice John Roberts (R) during a new U.S. Supreme Court family photo.

หากว่านาย คาวานอห์ ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา เขาจะดำรงตำแหน่งแทนแทนผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี (Anthony Kennedy) ที่เกษียณอายุ

ผู้พิพากษา เบรทท์ คาวานอห์ เกิดในกรุงวอชิงตัน และเคยทำงานใกล้ชิดกับอดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช เขาเคยทำงานเป็นทนายความให้กับคณะทำงานสืบสวนเรื่องอื้อฉาวระหว่างอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน กับนางสาวโมนิก้า ลูวินสกี้ ซึ่งนำไปสู่การเริ่มกระบวนการถอดถอนอดีตประธานาธิบดีคลินตัน ออกจากตำแหน่งในขณะนั้น

A woman stands and voices her opposition to Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, during a Senate Judiciary Committee confirmation hearing on his nomination for Supreme Court, on Capitol Hill, Sept. 4, 2018, in Washington.
A woman stands and voices her opposition to Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, during a Senate Judiciary Committee confirmation hearing on his nomination for Supreme Court, on Capitol Hill, Sept. 4, 2018, in Washington.

นอกจากนี้ นายคาวานอห์ยังเคยทำงานเกี่ยวข้องกับการนับคะแนนการเลือกตั้งใหม่ที่รัฐฟลอริด้า ซึ่งทำให้ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ชนะเลือกตั้งนายอัล กอร์ ไปอย่างฉิวเฉียด และได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐฯ

เขาเป็นชาวคริสต์นิการโรมันคาธอลิก ซึ่งมีจุดยืนต่อต้านการทำแท้ง เขาเคยตัดสินห้ามไม่ให้สตรีวัยรุ่นผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายผู้หนึ่งทำแท้งขณะถูกจับกุมในเรือนจำของรัฐบาลกลาง

การเกษียณของผู้พิพากษาเคนเนดี้ทำให้คณะตุลาการที่เหลืออยู่ 8 คน แบ่งเป็นฝ่ายที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม 4 คน และฝ่ายเสรีนิยม 4 คนเท่ากัน

ดังนั้นการที่โดนัลด์ ทรัมป์ เสนอผู้พิพากษา เบรทท์ คาวานอห์​ ซึ่งมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมขวาจัด เป็นตุลาการศาลสูงคนที่ 9 ก็จะทำให้คณะตุลาการศาลสูงของสหรัฐฯ ชุดนี้ มีความเป็นอนุรักษ์นิยมมากที่สุดในรอบหลายสิบปี

Democrats on the Senate Judiciary Committee, from left, Sen. Dick Durbin, D-Ill., Sen. Sheldon Whitehouse, D-R.I., and Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., and other minority members, appeal to Chairman Chuck Grassley, R-Iowa, to delay the confirmation hearing of President Donald Trump's Supreme Court nominee, Brett Kavanaugh, on Capitol Hill in Washington, Sept. 4, 2018.
Democrats on the Senate Judiciary Committee, from left, Sen. Dick Durbin, D-Ill., Sen. Sheldon Whitehouse, D-R.I., and Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., and other minority members, appeal to Chairman Chuck Grassley, R-Iowa, to delay the confirmation hearing of President Donald Trump's Supreme Court nominee, Brett Kavanaugh, on Capitol Hill in Washington, Sept. 4, 2018.

ฝ่ายเดโมเเครตต้องการขัดขวางการเสนอชื่อครั้งนี้ เพราะเกรงว่า หากนายคาวานอห์ได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่มีวาระสิ้นสุด ศาลสูงอเมริกันจะโอนเอียงไปทางฝ่ายอนุรักษ์นิยมไปอีกหลายปี

WATCH: What's Involved in Confirmation Process?

Explainer: SCOTUS Confirmation
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:20 0:00

XS
SM
MD
LG