ลิ้งค์เชื่อมต่อ

'ทรัมป์ ขโมยซีน! การแข่งขันกอล์ฟ 'ยูเอส วีเม่น โอเพ่น' ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยเข้มงวด


Trump US Womens Open Golf

การแข่งขันกอล์ฟ US Women’s Open ประจำปี ค.ศ. 2017 ที่สนาม Trump International Golf Club เมือง Bedminster รัฐนิวเจอร์ซี่ย์ มีขึ้นท่ามกลางอากาศร้อนจัด ซึ่งเป็นการขับเคี่ยวแย่งแชมป์กันระหว่างนักกอล์ฟหญิงจากจีนและเกาหลีใต้ ซึ่งสุดท้าย ซุง เฮือง ปาร์ค จากเกาหลีใต้ คว้าแชมป์ไปด้วยคะแนนรวม -11

แต่ที่ได้รับการจับตามองมากที่สุดในการแข่งขันกอล์ฟรายการนี้ ซึ่งเป็นรายการใหญ่ที่สุดและเงินรางวัลสูงสุดสำหรับนักกอล์ฟหญิง กลับกลายเป็น ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเดินทางมาพักที่สนามกอล์ฟของตนเองสามวันติดต่อกัน เรียกความสนใจอย่างมากมายจากบรรดาแฟนกอล์ฟ ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเกินปกติ

เป็นที่ทราบกันดีว่า ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นเจ้าของสนามกอล์ฟหลายแห่งทั้งในอเมริกาและต่างประเทศ หนึ่งในนั้นคือสนามกอล์ฟ Trump International Golf Club เมือง Bedminster รัฐนิวเจอร์ซี่ย์ สถานที่จัดการแข่งขัน US Women’s Open 2017 ซึ่งเป็นรายการใหญ่ที่สุดและเงินรางวัลสูงสุดในโลกสำหรับนักกอล์ฟหญิง คือ 5,000,000 ดอลลาร์

President Donald Trump walks up to his viewing booth on the 15th green at the Trump National Golf Club during the third round of the U.S. Women's Open Golf tournament, July 15, 2017, in Bedminster, New Jersey.
President Donald Trump walks up to his viewing booth on the 15th green at the Trump National Golf Club during the third round of the U.S. Women's Open Golf tournament, July 15, 2017, in Bedminster, New Jersey.

หลังกลับจากการเยือนฝรั่งเศส ประธานาธิบดีทรัมป์เดินทางมายังสนาม Trump International Golf Club ทันทีเมื่อคืนวันศุกร์และพักที่นี่ต่อเนื่องมาจนถึงวันอาทิตย์ ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ ได้ลงมาชมเกมกอล์ฟที่บริเวณ Club House และโบกไม้โบกมือให้กับผู้ชม เรียกเสียงฮือฮาและความสนใจจากแฟนกอล์ฟทั้งชาวอเมริกันและต่างชาติจำนวนมาก

แน่นอนสิ่งที่มาพร้อมกับผู้นำสหรัฐฯ คือการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดกว่าการแข่งขันกอล์ฟปกติ คือนอกจากมีตำรวจประจำอยู่ตามจุดต่างๆ ทั่วสนามกอล์ฟแล้ว ยังมีหน่วยรักษาความปลอดภัยประธานาธิบดี หรือ Secret Service ในชุดนอกเครื่องแบบ ปะปนอยู่กับฝูงชน และยังมีการใช้เครื่องสแกนตรวจกระเป๋าเหมือนกับที่ใช้ตามอาคารหรือสนามบินต่างๆ รวมทั้งเครื่องตรวจวัตถุระเบิดใต้ท้องรถยนต์ และสุนัขดมกลิ่นด้วย

บ้านพักของประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ ตั้งอยู่ในบริเวณสนามกอล์ฟ ติดกับหลุมที่ 15 นอกจากนี้ยังมีห้องลอยฟ้าส่วนตัวติดกระจกใสรอบด้าน หรือ Skybox อยู่ติดหลุมที่ 16 โดยสนามกอล์ฟแห่งนี้เคยใช้เป็นสถานที่ต้อนรับแขกระดับประเทศ และจัดงานแต่งงานของลูกสาวคนโต อิวังก้า ทรัมป์ รวมทั้งเคยเป็นที่ประชุมหารือเรื่องการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่หลังจากทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

President Donald Trump talks with his son Eric Trump, right, while looking over the 15th green from his viewing platform during the second round of the U.S. Women's Open Golf tournament, July 14, 2017, in Bedminster, N.J.
President Donald Trump talks with his son Eric Trump, right, while looking over the 15th green from his viewing platform during the second round of the U.S. Women's Open Golf tournament, July 14, 2017, in Bedminster, N.J.

สนามกอล์ฟแห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นสนามจัดการแข่งขัน US Women’s Open 2017 ก่อนที่ทรัมป์จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี แต่ไม่นานนี้ได้มีเสียงเรียกร้องให้เปลี่ยนสนามแข่งขันรายการนี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาผลประโยชน์ทับซ้อน การต่อต้านของกลุ่มสตรี และการประท้วงของผู้ต่อต้านทรัมป์ แต่สมาคมนักกอล์ฟอาชีพของสหรัฐ หรือ USGA ยืนยันให้ใช้สนามแห่งนี้ต่อไป โดยให้เหตุผลว่า “ที่ผ่านมาทรัมป์ได้ทำอะไรหลายอย่างเพื่อกอล์ฟหญิง”

ขณะเดียวกัน NJ.com รายงานว่า เกิดการประท้วงโดยกลุ่มที่ต่อต้าน ปธน.ทรัมป์ ราว 150 คน ซึ่งถูกกันอยู่ด้านนอกสนามกอล์ฟ และมีการปะทะกับกลุ่มสนับสนุนทรัมป์บ้างประปราย ยังมีอีกหลายกลุ่มที่ชูป้ายต่อต้ายประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตามถนนต่างๆ รอบๆ สนามกอล์ฟ

นอกจากนี้ The Inquirer รายงานว่า มีขบวนมอเตอร์ไซค์ 47 คัน แล่นผ่านด้านหน้าสนามกอล์ฟ พร้อมป้ายต่อต้านทรัมป์

A group of Trump supporters hold flags as they gather near signs on the car of a Trump protester as the two protesting groups met not far from Trump National golf course, where President Donald Trump is attending the Women's US Open tournament, July 15, 2
A group of Trump supporters hold flags as they gather near signs on the car of a Trump protester as the two protesting groups met not far from Trump National golf course, where President Donald Trump is attending the Women's US Open tournament, July 15, 2

ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ทวีตข้อความในวันเสาร์ว่า “ขอบคุณผู้สนับสนุนทุกคน ซึ่งมีจำนวนมากกว่าผู้ประท้วงมากที่ Women’s US Open เจ๋งจริงๆ”

ทรัมป์ยังได้ให้เชิญให้นักกอล์ฟหญิงบางคนเข้าพบที่ Sky Box เมื่อวันเสาร์ รวมทั้ง คริสตี้ เคอร์, พอลล่า ครีมเมอร์,ซูซาน เพตเตอร์สัน และเลกซี่ย์ ธอมป์สัน

แต่ก็มีนักกอล์ฟหลายคนที่ต้องเผชิญคำถามจากนักข่าว ว่ารู้สึกอย่างไรที่ต้องแข่งขันที่สนามของ โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งพวกเธอต่างตอบว่าไม่ต้องการพูดถึงประเด็นทางการเมือง

มิเชล วี โปรกอล์ฟหญิงชื่อดังชาวอเมริกัน คือผู้หนึ่งที่ตอบว่า ที่ผ่านมาเธอยึดถือเรื่องความเป็นแบบอย่างที่ดีของผู้หญิงเป็นเรื่องสำคัญ แต่สัปดาห์นี้เธอจะไม่คิดเรื่องอื่นนอกจากกอล์ฟ

สำหรับผู้ชนะรายการนี้คือ ซุง เฮือง ปาร์ค จากเกาหลีใต้ คว้าแชมป์ไปด้วยคะแนนรวม -11 โดยถือเป็นแชมป์เมเจอร์แรกของเธอด้วย

South Korea's Sung Hyun Park holds up the championship trophy after winning the U.S. Women's Open Golf tournament, July 16, 2017.
South Korea's Sung Hyun Park holds up the championship trophy after winning the U.S. Women's Open Golf tournament, July 16, 2017.

US Women’s Open ครั้งนี้ ถือเป็นครั้งที่มีนักกอล์ฟหญิงไทยมาร่วมแข่งขันมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ คือ 6 คน ปรากฎว่าคนที่ทำผลงานได้ดีที่สุด คือ “โปรโม” โมรียา จุฑานุกาล ที่ทำได้ -2 ครองที่ 15 ร่วม ตามมาด้วย “โปรแหวน” พรอนงค์ เพชรล้ำ ทำไป +3 อยู่ที่ 39 ร่วม ส่วน “โปรออม” สุภมาส แสงจันทร์ ตีจบที่ +11 อยู่ที่อันดับ 58 ร่วม

(ทรงพจน์ สุภาผล รายงานจากสนาม Trump International Golf Club เมือง Bedminster รัฐนิวเจอร์ซี่ย์)

XS
SM
MD
LG