ลิ้งค์เชื่อมต่อ

'ไบเดน' เรียกร้องความสงบในมินนีแอโปลิส หลังเหตุประท้วงตำรวจยิงชายผิวดำ


Police officers take cover as they clash with protesters after an officer shot and killed a black man in Brooklyn Center, Minneapolis, Minnesota on April 11,2021.

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวในวันจันทร์ว่า “ไม่สามารถอ้างเหตุผลใด ๆ “ สำหรับความรุนแรงและการปล้นร้านค้าต่าง ๆ ในย่านบรูคลิน เซนเตอร์ (Brooklyn Center) ชานนครมินนีแอโปลิส หลังเหตุการณ์ความขัดแย้งล่าสุดระหว่างตำรวจมินนีแอโปลิสกับชุมชนคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

ประธานาธิบดีไบเดน กล่าวต่อผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวว่า ตนขอร้องให้เกิดสันติภาพและความสงบ หลังจากที่ตำรวจนครมินนีแอโปลิส รัฐมินเนโซตา ใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดแสงในการสลายกลุ่มผู้ชุมนุมราว 200 คนที่รวมตัวเดินขบวนบนท้องถนนในย่านบรูคลิน เซนเตอร์ เมื่อช่วงเช้ามืดวันจันทร์ตามเวลาในสหรัฐฯ เพื่อประท้วงเหตุการณ์ตำรวจยิงสังหารชายผิวดำผู้หนึ่งเมื่อวันอาทิตย์

ผู้ว่าการรัฐมินเนโซตาประกาศใช้มาตรการเคอร์ฟิวตั้งแต่เวลา 19.00 น. วันจันทร์ ไปจนถึง 6.00 น. วันอังคาร ครอบคลุมพื้นที่นครมินนีแอโปลิสไปจนถึงเมืองเซนต์พอล

A demonstrator confronts police during a protest after police allegedly shot and killed a man, who local media report is identified by the victim's mother as Daunte Wright, in Brooklyn Center, Minnesota, U.S., April 11, 2021.
A demonstrator confronts police during a protest after police allegedly shot and killed a man, who local media report is identified by the victim's mother as Daunte Wright, in Brooklyn Center, Minnesota, U.S., April 11, 2021.

แถลงการณ์ของตำรวจบรูคลิน เซนเตอร์ ระบุว่า เมื่อเวลา 14.00 น. ของวันอาทิตย์ ตำรวจได้พยายามหยุดรถคันหนึ่งซึ่งมีชายผิวดำอายุ 20 ปี ทราบชื่อต่อมาคือนายดอนท์ ไรท์ (Daunte Wright ) ซึ่งตำรวจระบุว่ามีหมายจับชายผู้นี้ แต่นายไรท์พยายามขับรถหนี ทำให้ตำรวจตัดสินใจยิงใส่รถจนกระสุนไปโดนคนขับ จากนั้นรถคันดังกล่าวพุ่งไปชนรถยนต์อีกคันหนึ่ง และนายไรท์เสียชีวิต

ในวันจันทร์ นายจอห์น แฮร์ริงตัน เทศมนตรีฝ่ายกิจการความปลอดภัยสาธารณะของรัฐมินเนโซตา แถลงข่าวว่า ผู้ประท้วงพากันเดินขบวนมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจบรูคลิน เซนเตอร์ โดยมีการชูป้าย “Black Lives Matter” และมีรายงานการขว้างปาก้อนหินและสิ่งของอื่น ๆ ใส่อาคารสถานีตำรวจ รวมทั้งมีรายงานว่าได้ยินเสียงปืนในบริเวณนั้นด้วย

People gather in protest, Sunday, April 11, 2021, in Brooklyn Center, Minn. The family of Daunte Wright, 20, told a crowd that he was shot by police Sunday before getting back into his car and driving away, then crashing the vehicle several blocks away. T
People gather in protest, Sunday, April 11, 2021, in Brooklyn Center, Minn. The family of Daunte Wright, 20, told a crowd that he was shot by police Sunday before getting back into his car and driving away, then crashing the vehicle several blocks away. T

ด้านผู้ว่าการรัฐมินเนโซตา ทิม วอลซ์ ทวีตข้อความว่า ตนติดตามสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด และขอสวดภาวนาให้แก่ครอครัวของนายไรท์ ในขณะที่รัฐมินเนโซตากำลังเผชิญเหตุการณ์เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายสังหารประชาชนผิวดำอีกครั้งหนึ่ง

เหตุการณ์ความขัดแย้งจากความรุนแรงของตำรวจครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นในช่วงที่กำลังมีการพิจารณาคดีอดีตตำรวจผิวขาว ดีเร็ค ชอวิน ผู้ถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมชายผิวดำ จอร์จ ฟลอยด์ ในนครมินนีแอโปลิส เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งนำไปสู่การประท้วงเรียกร้องสิทธิของคนผิวสีในหลายเมืองทั่วอเมริกา รวมทั้งในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกด้วย

XS
SM
MD
LG