ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ประท้วงเดือดทั่วอเมริกา! หลังคณะลูกขุนไม่ตั้งข้อหาตำรวจคดียิงสังหาร 'บรีออนนา เทย์เลอร์'


Police push back protesters during a demonstration after a decision by a grand jury in the police shooting death of Breonna Taylor, in Louisville, Kentucky, Sept. 23, 2020.

ความเดือดดาลและการเดินขบวนประท้วงปะทุขึ้นอีกครั้งในหลายเมืองทั่วสหรัฐฯ เพื่อแสดงจุดยืนคัดค้านการพิจารณาของคณะลูกขุนที่ไม่ตั้งข้อหากับตำรวจรัฐเคนตักกีผู้ยิงสังหารสตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน บรีออนนา เทย์เลอร์ (Breonna Taylor) ในบ้านของเธอเอง

ที่เมืองลุยซ์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ บ้านเกิดของเทย์เลอร์ ผู้ประท้วงพากันเดินขบวนไปตามท้องถนนก่อนที่จะลุกลามไปเป็นความรุนแรง เมื่อผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจและมีเสียงปืนดังขึ้นหลายนัด และมีตำรวจได้รับบาดเจ็บสองคนเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา

บรีออนนา เทย์เลอร์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในเมืองลุยซ์วิลล์ ถูกยิงใส่หลายนัดอย่างผิดตัวในบ้านของเธอเอง เมื่อตำรวจผิวขาวบุกจับตัวผู้ต้องสงสัยคดียาเสพติดในชุมชนที่เธออาศัยอยู่เมื่อเดือนมีนาคม

A billboard sponsored by O, The Oprah Magazine, is on display with a photo of Breonna Taylor, in Louisville, Kentucky, Aug. 7, 2020.
A billboard sponsored by O, The Oprah Magazine, is on display with a photo of Breonna Taylor, in Louisville, Kentucky, Aug. 7, 2020.

อัยการของรัฐเคนตักกี แดเนียล แคเมอรอน สังกัดพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นอัยการผิวดำคนแรกของรัฐนี้ กล่าวปกป้องการกระทำของตำรวจว่าอยู่ภายใต้มาตรการบุกจับตัวผู้ต้องสงสัยในที่พักโดยไม่มีการเคาะประตู หรือ no-knock warrants และทางตำรวจได้ตะโกนบอกล่วงหน้าแล้วก่อนที่จะบุกเข้าไปในห้องนั้น

อัยการแคเมอรอนกล่าวว่า ตำรวจทั้งสามคนลั่นไกเพื่อปกป้องตัวเอง เนื่องจากเพื่อนชายของเทย์เลอร์ได้ยิงใส่ตำรวจก่อนทำให้ตำรวจต้องยิงสวนออกไปหลายนัด ซึ่งทางนายเคนเน็ธ วอล์คเกอร์ เพื่อนชายคนดังกล่าวได้ให้การว่า เขาได้ยินเสียงเคาะประตูก่อนที่จะมีคนพังประตูเข้ามา จึงยิงใส่เพราะคิดว่าเป็นผู้บุกรุก

หมายค้นดังกล่าวเชื่อมโยงไปถึงผู้ต้องสงสัยค้ายาเสพติดซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น และไม่พบยาเสพติดในห้องของเทย์เลอร์แต่อย่างใด ต่อมาทางการเมืองลุยซ์วิลล์ได้สั่งยกเลิกหมายค้นแบบ no-knock warrants ดังกล่าว

ต่อมาหนึ่งในตำรวจสามคน คือ เบรตต์ แฮงกิสัน (Brett Hankison) ถูกไล่ออกจากการเป็นตำรวจเมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่ผ่านมา

olice detain protesters, Wednesday, Sept. 23, 2020, in Louisville, Ky. A grand jury has indicted one officer on criminal charges six months after Breonna Taylor was fatally shot by police in Kentucky.
olice detain protesters, Wednesday, Sept. 23, 2020, in Louisville, Ky. A grand jury has indicted one officer on criminal charges six months after Breonna Taylor was fatally shot by police in Kentucky.

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทางการเมืองลุยซ์วิลล์ได้ตกลงประนีประนอมยอมความในคดีที่แม่ของเทย์เลอร์ยื่นฟ้องตำรวจสามรายนั้น โดยจะจ่ายเงิน 12 ล้านดอลลาร์ให้กับครอบครัวของเทย์เลอร์ พร้อมไปกับการปฏิรูปสำนักงานตำรวจของเมืองนี้เสียใหม่

และเมื่อวันพุธ คณะลูกขุนใหญ่มีคำตัดสินไม่ตั้งข้อหาตำรวจในกรณีสังหารบรีออนนา เทย์เลอร์ แต่ยังคงตั้งข้อหากับตำรวจ เบรตต์ แฮงกิสัน ในข้อหากระทำการโดยปราศจากความระมัดระวังเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตราย 3 กระทง ซึ่งหมายถึงเเพื่อนบ้านของเทย์เลอร์ โดยคำตัดสินนี้อาจทำให้เขาถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 15 ปี

หลังการพิจารณาดังกล่าว ผู้ประท้วงหลายร้อยคนเดินขบวนและตะโกนชื่อ บรีออนนา เทย์เลอร์ ตามท้องถนนในหลายเมืองใหญ่ รวมทั้งในกรุงวอชิงตัน นครฟิลาเดลเฟีย นครชิคาโก และนครลาสเวกัส เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่คนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เช่นเดียวกับกรณีการเสียชีวิตของ จอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่ถูกตำรวจผิวขาวใช้เข่ากดที่คอจนเสียชีวิตที่นครมินนีแอโปลิส เมื่อเดือนพฤษภาคม

Racial Injustice Breonna Taylor
Racial Injustice Breonna Taylor

ทางด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีคำแถลงว่า "ความยุติธรรมไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป" และทวีตข้อความในเวลาต่อมาว่า ขอสวดภาวนาให้กับตำรวจสองคนที่ได้รับบาดเจ็บจากการกระสุนปืนจากการประท้วงที่ลุยซ์วิลล์เมื่อคืนวันพุธ

ส่วนนายโจ ไบเดน ตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเรียกร้องให้มีการปฏิรูประบบการทำงานของตำรวจและระบบยุติธรรมเสียใหม่ รวมทั้งยกเลิกหมายค้น no-knock warrants ด้วย



XS
SM
MD
LG