ลิ้งค์เชื่อมต่อ

น้องสาวผู้นำคิมหยามไบเดน "ชราภาพ" - พร้อมตอบโต้ความร่วมมือสหรัฐ-เกาหลีใต้


FILE - This photo provided by the North Korean government, Kim Yo Jong, sister of North Korean leader Kim Jong Un, delivers a speech during a national meeting against the coronavirus, in Pyongyang, North Korea, on Aug. 10, 2022.
FILE - This photo provided by the North Korean government, Kim Yo Jong, sister of North Korean leader Kim Jong Un, delivers a speech during a national meeting against the coronavirus, in Pyongyang, North Korea, on Aug. 10, 2022.

น้องสาวของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ประกาศว่า เกาหลีเหนือจะแสดงแสนยานุภาพอันยิ่งใหญ่ทางการทหารมากยิ่งขึ้น เพื่อตอบโต้ต่อข้อตกลงด้านความมั่นคงล่าสุดระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ ที่จะเพิ่มการป้องกันนิวเคลียร์ต่อภัยคุกคามจากอาวุธนิวเคลียร์ของกรุงเปียงยาง

คิม โย จอง ยังกล่าวโจมตีมุ่งเป้าไปที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน โดยตรง หลังจากที่ผู้นำสหรัฐฯ เพิ่งเป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยูน ซุก ยอล ที่ทำเนียบขาว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และประกาศว่าการโจมตีด้านนิวเคลียร์ใด ๆ ก็ตามของเกาหลีเหนือต่อสหรัฐฯ หรือพันธมิตรของสหรัฐฯ "จะมีผลให้ระบอบการปกครอง (ของเกาหลีเหนือ) ต้องสิ้นสุดลง"

สื่อของทางการเกาหลีเหนือ เผยแพร่คำกล่าวของ คิม โย จอง ว่า ความร่วมมือล่าสุดระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ สะท้อนถึง "ความเป็นอริศัตรูอย่างที่สุด และตั้งใจที่จะใช้การกระทำที่ก้าวร้าว" ต่อเกาหลีเหนือ ซึ่งจะยิ่งสร้างอันตรายร้ายแรงต่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคนี้

น้องสาวของผู้นำคิม ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของพี่ชาย กล่าวว่า การประชุมร่วมกันระหว่างผู้นำสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ยิ่งทำให้เกาหลีเหนือตัดสินใจเพิ่มศักยภาพด้านนิวเคลียร์ และเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่เกาหลีเหนือต้องพัฒนา "ภารกิจขั้นที่สองเพื่อป้องกันสงครามนิวเคลียร์" ให้สมบูรณ์แบบ ซึ่งหมายถึงการยกระดับการโจมตีด้านอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือให้ครอบคลุม ในกรณีที่อยู่ภายใต้การคุกคาม

คิม โย จอง ยังเรียกประธานาธิบดีไบเดนว่า "ผู้ชราภาพ" "คำนวณผิดพลาดอย่างมหันต์ และกล้าหาญอย่างไร้ความรับผิดชอบ" พร้อมทั้งบอกปัดคำขู่ของผู้นำสหรัฐฯ เรื่องการล้มระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ หากสหรัฐฯ หรือพันธมิตรถูกโจมตีด้วยนิวเคลียร์ โดยบอกว่า "เป็นคำกล่าวที่ไร้สาระจากคนแก่ที่เลอะเลือน"

"เมื่อเราพบว่าการแสดงออกครั้งนี้ถูกใช้โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ศัตรูที่เป็นปรปักษ์ที่สุดของเรา จึงถือเป็นการคุกคามซึ่ง (ไบเดน) ควรเตรียมรับมือกับพายุครั้งใหญ่หลังจากนี้" คิม โย จอง กล่าว

เธอยังเรียกประธานาธิบดีเกาหลีใต้ว่า "ตัวตลก" จากความพยายามเสริมการป้องกันประเทศและยกระดับศักยภาพด้านขีปนาวุธของเกาหลีใต้ด้วยการร่วมมือกับสหรัฐฯ และว่า ปธน.ยูน ให้ความเชื่อมั่นกับอเมริกาแม้ว่าได้สิ่งตอบแทน "พอเป็นพิธี" เท่านั้น

ทางด้านกระทรวงการรวมประเทศของเกาหลีใต้เรียกคำกล่าวของ คิม โย จอง ว่า "เหลวไหล" พร้อมชี้ว่า เกาหลีเหนือกำลังเกิด "ความตึงเครียดและโกรธเกรี้ยว" ต่อความร่วมมือด้านการป้องกันนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ และเกาหลีใต้

A TV screen shows an image of US President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol in Washington, during a news program at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, April 27, 2023.
A TV screen shows an image of US President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol in Washington, during a news program at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, April 27, 2023.

เมื่อวันพุธ เกาหลีใต้ตกลงไม่พัฒนาโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง เพื่อแลกกับแผนงานที่สหรัฐฯ นำเสนอเพื่อรับมือการโจมตีด้านนิวเคลียร์จากกรุงเปียงยาง

การบรรลุข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการประชุมระหว่างประธานาธิบดีโจ ไบเดน ​และประธานาธิบดียูน ซุก ยอลของเกาหลีใต้ ที่เดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการเพื่อกระชับความร่วมมือในการป้องปรามการยกระดับด้านนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ และฉลองวาระครบรอบ 70 ปีของความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีระหว่างกัน รวมทั้งเพื่อหารือความสัมพันธ์ในอนาคตของพันธมิตรทั้งสองด้วย

รายงานข่าวระบุว่า ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ปฏิญญาวอชิงตัน" หรือ "Washington Declaration" ซึ่งเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า จะช่วยส่งเสริมเกาหลีใต้ด้านข้อมูลเชิงลึกและเปิดรับฟังรัฐบาลกรุงโซลในการวางแผนของฝ่ายอเมริกัน หากเกิดเหตุฉุกเฉินด้านนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี ผ่านหน่วยงานหารือร่วมกันที่ชื่อว่า U.S.-Republic of Korea Nuclear Consultative Group (NCG)

  • ที่มา: เอพี

XS
SM
MD
LG