ลิ้งค์เชื่อมต่อ

'โดนัล ทรัมพ์' และ 'เบอร์นี แซนเดอร์' คว้าชัยการเลือกตั้งขั้นต้นที่รัฐนิวแฮมเชอร์

Bernie Sanders and Donald Trump winners of New Hampshire Primary Election
Bernie Sanders and Donald Trump winners of New Hampshire Primary Election

ผลการลงคะแนนเสียง ถือว่าไม่เหนือความคาดหมายจากผลการสำรวจมาก่อนหน้านี้

นายเบอร์นี แซนเดอร์ วุฒิสมาชิกจากรัฐเวอร์มอนต์ ในฐานะผู้สมัครเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นที่รัฐนิวแฮมเชอร์ ด้วยคะแนนเสียงกว่าร้อยละ 60 ขณะที่ นางฮิลลารี่ คลินตัน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้คะแนนเพียงร้อยละ 38

ในส่วนของตัวแทนพรรคริพับลิกัน นายโดนัลด์ ทรัมพ์ มหาเศรษฐี คว้าชัยด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 34 ขณะที่ นาย จอห์น คาซิค ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ กลายเป็นผู้คว้าคะแนนเสียงเป็นอันดับ 2 ที่ร้อยละ 16 ขณะที่ผู้ชิงชัยคนอื่นจากพรรคริพับลิกัน มีคะแนนเสียงตามไม่ห่างนักและสุดคู่คี่

นายเท็ด ครูซ สว.จากรัฐเท็กซัส นายเจ๊บ บุช อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา ต่างได้คะแนนเสียงเท่าๆกันที่ประมาณร้อยละ 11 ส่วน นายมาร์โก รูบิโอ สว.จากรัฐฟลอริดา ได้คะแนนตามมาติดที่ร้อยละ 10.6

ผลการลงคะแนนเสียง ถือว่าไม่เหนือความคาดหมายจากผลการสำรวจมาก่อนหน้านี้ ที่ระบุว่าทั้ง นาย โดนัล ทรัมพ์ และ นายเบอร์นี แซนเดอร์ จะคว้าคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในการเลือกตั้งขั้นต้นที่รัฐนิวแฮมเชอร์ ซึ่งมีคะแนนผู้แทนพรรค หรือ delegate ที่ 23 คะแนน

ภาพการเลือกตั้งขั้นต้นรัฐนิวแฮมเชอร์

Jim Smith steps out of a voting booth after marking his ballot at a polling site for the New Hampshire primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
1/22 Jim Smith steps out of a voting booth after marking his ballot at a polling site for the New Hampshire primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
A voter marks his ballot in the first-in-the-nation presidential primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
2/22 A voter marks his ballot in the first-in-the-nation presidential primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
Candidates' posters on display in front of a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
3/22 Candidates' posters on display in front of a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
Candidates' posters on display in front of a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
4/22 Candidates' posters on display in front of a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
People entering and exiting a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
5/22 People entering and exiting a polling station in Ward 1, Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
Early voting at Ward 7 in Nashua, New Hampshire. (Sasha Gong/VOA)
6/22 Early voting at Ward 7 in Nashua, New Hampshire. (Sasha Gong/VOA)
A ballot for the New Hampshire primary is entered into a machine at a polling site, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
7/22 A ballot for the New Hampshire primary is entered into a machine at a polling site, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
A ballot for the New Hampshire primary is posted to the wall as a voter enters a polling site, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
8/22 A ballot for the New Hampshire primary is posted to the wall as a voter enters a polling site, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
Front page of Manchester Union Leader newspaper in Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
9/22 Front page of Manchester Union Leader newspaper in Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
Voters at Hood Middle School in Derry, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: S. Gong / VOA)
10/22 Voters at Hood Middle School in Derry, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: S. Gong / VOA)
Voters at Hood Middle School in Derry, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: S. Gong / VOA)
11/22 Voters at Hood Middle School in Derry, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: S. Gong / VOA)
Democratic presidential candidate Hillary Clinton meets with customers as she stops at Dunkin' Donuts during the first-in-the-nation presidential primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
12/22 Democratic presidential candidate Hillary Clinton meets with customers as she stops at Dunkin' Donuts during the first-in-the-nation presidential primary, Feb. 9, 2016, in Nashua, N.H.
Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., shakes hands with attendees during a campaign stop at the University of New Hampshire Whittemore Center Arena, Feb. 8, 2016, in Durham, N.H.
13/22 Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., shakes hands with attendees during a campaign stop at the University of New Hampshire Whittemore Center Arena, Feb. 8, 2016, in Durham, N.H.
Donald Trump greets restaurant patrons in Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson/VOA)
14/22 Donald Trump greets restaurant patrons in Manchester, New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson/VOA)
Republican presidential candidate, businessman Donald Trump introduces his wife Melania during a campaign rally, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
15/22 Republican presidential candidate, businessman Donald Trump introduces his wife Melania during a campaign rally, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
Republican presidential candidate, Sen. Ted Cruz, R-Texas, center, walks with aides toward his bus after a campaign event, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
16/22 Republican presidential candidate, Sen. Ted Cruz, R-Texas, center, walks with aides toward his bus after a campaign event, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
Republican presidential candidate Sen. Marco Rubio, R-Fla., thanks volunteer Chris Ward, 26, of Tampa, Fla., by a white board counting down the hours until the New Hampshire primary at his campaign headquarters in Manchester, N.H., Feb. 8, 2016.
17/22 Republican presidential candidate Sen. Marco Rubio, R-Fla., thanks volunteer Chris Ward, 26, of Tampa, Fla., by a white board counting down the hours until the New Hampshire primary at his campaign headquarters in Manchester, N.H., Feb. 8, 2016.
Ohio Governor John Kasich speaks during a Town Hall meeting, Feb. 8, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
18/22 Ohio Governor John Kasich speaks during a Town Hall meeting, Feb. 8, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
Republican presidential candidate Gov. John Kasich, R-Ohio, talks with his wife Karen before speaking at his last town hall meeting before Tuesday's first in the nation presidential primary, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
19/22 Republican presidential candidate Gov. John Kasich, R-Ohio, talks with his wife Karen before speaking at his last town hall meeting before Tuesday's first in the nation presidential primary, Feb. 8, 2016, in Manchester, N.H.
Republican presidential candidate, former Florida Gov. Jeb Bush, autographs a sign for a supporter at a campaign event, Feb. 8, 2016, in Portsmouth, N.H.
20/22 Republican presidential candidate, former Florida Gov. Jeb Bush, autographs a sign for a supporter at a campaign event, Feb. 8, 2016, in Portsmouth, N.H.
Governor Chris Christie (Republican, New Jersey) supporters in New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
21/22 Governor Chris Christie (Republican, New Jersey) supporters in New Hampshire, Feb. 9, 2016. (Photo: K. Gypson / VOA)
An audience member listens as Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign stop at the University of New Hampshire Whittemore Center Arena, Feb. 8, 2016, in Durham, N.H.
22/22 An audience member listens as Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign stop at the University of New Hampshire Whittemore Center Arena, Feb. 8, 2016, in Durham, N.H.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG