Lesson 28: I Passed It!
Let’s Learn English เปิดโอกาสการเรียนรู้และฝึกทักษะภาษาอังกฤษ ในรูปแบบที่ถูกออกแบบโดยผู้เชี่ยวชาญตามมาตรฐานการศึกษาของอเมริกา เพื่อให้เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ
เรานำเสนอ 52 บทเรียน และทุกๆ 5 บทเรียน จะมีการทบทวนสิ่งที่เรียนไปแล้ว
ทุกสัปดาห์จะมีบทเรียนใหม่ พร้อมด้วยวิดีโอ ที่สะท้อนชีวิตชาวอเมริกันรุ่นใหม่ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูด เขียน และจดจำคำศัพท์
นอกจากนั้นผู้เรียนสามารถพิมพ์บทเรียนที่ทำแล้ว ผลการฝึกฝน และแผนการฝึกเรียนภาษาอังกฤษในบทต่อๆ ไปได้
เราอยากให้คุณติดตามบทเรียนใหม่ๆ ทุกสัปดาห์ และบอกให้เรารู้ถึงการเรียนรู้ของคุณผ่านการแสดงความคิดเห็น (comment) และอีเมล์ของเราที่ thai@voanews.com
เรื่องย่อ
แอนนาบอก มาร์ชา เพื่อนร่วมห้องของเธอเกี่ยวกับปัญหาที่เผชิญในการสอบใบขับขี่ เมื่อแอนนาบอกว่าเธอต้องการจะขับรถไปสถานที่ต่างๆในกรุงวอชิงตัน แล้วแอนนาจะขับไปที่ไหนกันนะ?
ฝึกพูด
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ใหม่ๆ และการออกเสียงในประโยคคำสั่ง
ฝึกออกเสียง
เรียนรู้การพูดคำว่า "Well" ในการบอกข่าวร้าย หรือตอบคำถามคนที่เราคาดไม่ถึง
บทสนทนา
Anna: Hello! Guess what this is? This is my driver’s license! I passed my driving test!
Today, I rented a car so I can drive around Washington, D.C. You can see more of the city this way. Marsha!
Marsha: Anna, did you get your driver’s license?
Anna: I did! But it was not easy.
Marsha: Why? What happened?
Anna: Well, you know, I can drive farm equipment really well. But I was really nervous driving in Washington, D.C. traffic!
Marsha: Did you pass the test the first time?
Anna: Well…no. But I did pass the second time.
Marsha: What happened during the first test?
Anna: It started fine.
John: Okay … Anna. Is your seatbelt buckled?
Anna: Yes, sir!
John: Great. Please start the car.
Anna: (to herself) Okay, Anna, start the car.Started the car. Good job, Anna.
John: Why are you talking to yourself?
Anna: I am a little nervous. When I’m nervous, I talk to myself.
John: You don't need to be nervous.
Anna: Listen to that engine!
John: Please, stop pushing the gas pedal!
Anna: Sorry.
John: Okay, when you are ready, turn.
Anna: Great!
John: Not now! You almost hit that car!
Anna: You said “turn!”
John: Look first! There were cars in the street.
Anna: Please don’t yell at me!
John: I’m sorry! I was afraid.
Anna: You were yelling.
John: Look out for that car! Brake! Brake!!
Anna and John: Ahhh!
Anna: Why is everyone honking at us?
John: You were driving too slow! Anna, stay on the street!
John: Hands on the wheel, Anna.
Anna: What’s that sound?
John: That, Anna, is the police.
Marsha: That sounds awful.
Anna: Yes, it did not go well. But, I practiced and passed the second time!
Marsha: Do you know where you want to take your first drive in Washington, D.C.?
Anna: Yes! Let’s go!
Anna: There it is … the White House!
Marsha: Anna, you do know you can’t drive up to the White House, don’t you?
Anna: Yes. No. I didn’t know. I guess we walk from here!
Anna: Sometimes you can see more of Washington, D.C. in a car. If you want to see the White House, you need to walk. Until next time … !
ฝึกเขียน
คุณขับรถเป็นหรือไม่? และคุณตื่นเต้นไหมในการเรียนขับรถครั้งแรก? อีเมลหาเรา หรือเขียนที่ช่องแสดงความเห็นด้านล่าง
คลิกที่รูปภาพด้านล่าง เพื่อดาวน์โหลด เอกสารประกอบการเรียน และฝึกใช้กริยาที่แสดงคำสั่งกับเพื่อนๆ
กลยุทธ์การเรียนรู้แบบลัด
Learning Strategies หรือ กลยุทธ์การเรียนรู้ คือความคิด ความตั้งใจ และการกระทำ ที่ช่วยให้การเรียนง่ายขึ้น หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น
กลยุทธ์การเรียนรู้ของตอนนี้ คือ การพูดกับตัวเอง (Self-Talk)
เมื่อเราต้องการความมั่นใจ เราควรจะฝึกพูดกับตัวเองเสียก่อน
ในบทเรียนนี้ แอนนาพยายามพูดกับตัวเอง จนกระทั่งรู้ว่าจอห์นถามถึงท่าทีของเธอว่า
John: Why are you talking to yourself?
Anna: I am a little nervous. When I’m nervous, I talk to myself.
John: You don't need to be nervous.
การพูดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษให้ประโยชน์ 2 อย่าง คือช่วยให้คุณผ่อนคลายและทำได้ดีขึ้น และยังทำให้คุณมีโอกาสในการฝึกการใช้ภาษาอังกฤษ แล้วคุณเคยคุยกับตัวเองบ้างหรือเปล่า? เขียนหาเราในช่องแสดงความเห็นด้านล่าง หรือ
อีเมลหาเรา
สำหรับครูผู้สอน คลิกที่
Lesson Plan สำหรับกลยุทธ์การสอนในบทเรียนนี้
แบบทดสอบความเข้าใจด้วยการฟัง
ทดสอบความเข้าใจในบทเรียนนี้ด้วยแบบทดสอบการฟัง คลิกที่วิดีโอนี้ และเลือกคำตอบที่ดีที่สุด
Quiz - Lesson 28: I Passed It!
Start the Quiz to find out
______________________________________________________________
คำศัพท์ใหม่
afraid - adj. feeling fear
brake - v. to use the brake on a vehicle
- n. a device for slowing or stopping something (such as a wheel or vehicle)
buckle - v. to fasten (something, such as a belt) with a buckle
equipment - n. supplies or tools needed for a special purpose
gas pedal - n. a pedal in a vehicle that is pressed down to make the vehicle go faster
Guess what? - expression. a phrase used to build anticipation
pass / passed - v. to complete a test or a class successfully
police - n. the people or the department of people who enforce laws, investigate crimes, and make arrests
seat belt - n. a strap on a vehicle's seat that holds a person in the seat if there is an accident
tractor - n. a short, heavy truck that is designed to pull a large trailer
traffic - n. all the vehicles driving along a certain road or in a certain area
turn - v. to move in a particular direction and especially toward the left or right
turn signal - n. one of the lights on a vehicle that flash to indicate that the vehicle is turning left or right
White House - n. the place in Washington, D.C., where the U.S. President lives
yell - v. to say (something) very loudly especially because you are angry, surprised, or are trying to get someone's attention
______________________________________________________________
เอกสารประกอบการเรียน
ดาวน์โหลด VOA Learning English Word Book ซึ่งเป็นเอกสารรวมคำศัพท์ที่ใช้ในเว็บไซต์นี้
ในแต่ละบทเรียนของ Let’s Learn English เรามีชุดฝึกทบทวน Activity Sheet สำหรับการฝึกเพิ่มเติมที่คุณทำได้เอง
สำหรับครูผู้สอน
คลิกที่ Lesson Plan ในบทเรียนนี้ เพื่อเป็นแนวทางในการเรียนการสอนในห้องเรียนของคุณ หรือ อีเมลหาเรา หากมีคำถามหรือคำแนะนำในหลักสูตรนี้
ไวยากรณ์ที่ควรใส่ใจ: กริยาในประโยคคำสั่ง, รูปอดีตของ V. to be
หัวข้อหลักในบทเรียนนี้: ให้เหตุผลหรือข้อแก้ตัว, การขอโทษ
กลยุทธ์การเรียนรู้แบบลัด: การพูดกับตัวเอง (Self Talk)
การฝึกพูดและการออกเสียงที่ควรใส่ใจ: กริยาในประโยคคำสั่ง, การใช้คำว่า "Well"
______________________________________________________________
ตอนนี้คุณสามารถบอกเราได้ว่าคุณคิดอย่างไรกับบทเรียนนี้ ด้วยการเขียนอีเมลหาเรา หรือแสดงความคิดเห็นมาที่ช่องแสดงความคิดเห็นด้านล่าง หรือส่งมาทางหน้า Facebook
