ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

ผู้นำฮ่องกงถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนต้นเหตุประท้วงสามเดือน


A man watches the television message that Hong Kong Chief Executive Carrie Lam makes an announcement on the extradition bill, at a home electronics retailer in Hong Kong, on Wednesday, Sept. 4, 2019. Chief Executive Lam has announced the government…

ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง แคร์รี แลม กล่าวว่า รัฐบาลฮ่องกงจะถอนร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเป็นทางการ หลังจากร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นตัวการที่ทำให้เกิดการประท้วงใหญ่ในฮ่องกงตลอดสามเดือนที่ผ่านมา

แคร์รี แลม ปรากฎตัวในวิดีโอที่เผยแพร่ตามสื่อต่างๆ ในวันพุธ เพื่อยืนยันว่ารัฐบาลฮ่องกงได้ถอนร่างกฎหมายดังกล่าวแล้วซึ่งเป็นกฎหมายที่อนุญาตให้ฮ่องกงสามารถส่งตัวผู้กระทำผิดไปขึ้นศาลที่จีนแผ่นดินใหญ่ได้

ผู้บริหารของฮ่องกงได้ระงับการพิจารณาร่างกฎหมายนี้ไว้ตั้งแต่สองเดือนก่อนในช่วงแรกๆ ของการประท้วง แต่ยังไม่ยอมถอนการพิจารณาทั้งหมด ทำให้การประท้วงยังคงดำเนินต่อเนื่องจนถึงขณะนี้ และลุกลามไปเป็นการเรียกร้องให้เกิดการปฏิรูปเพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกง

การถอนร่างกฎหมายดังกล่าวอย่างเบ็ดเสร็จถือเป็นหนึ่งในห้าข้อเรียกร้องที่ผู้ประท้วงยื่นต่อผู้บริหารฮ่องกง ซึ่งรวมถึงการขอให้สอบสวนเรื่องที่ตำรวจใช้ความรุนแรงต่อผู้ประท้วง และการกำหนดเป้าหมายเพื่อปฏิรูปประชาธิปไตยในระยะยาว

อย่างไรก็ตาม ผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย โจชัว หว่อง กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า คำประกาศล่าสุดของรัฐบาลฮ่องกงนั้น "อาจจะสายเกินไปแล้ว"

ก่อนหน้านี้หนึ่งวัน มีการเปิดเผยเสียงของ แคร์รี แลม ที่กล่าวกับบรรดาผู้นำธุรกิจของฮ่องกงว่า ตนเป็นต้นเหตุที่ทำให้เกิดความวุ่นวายในฮ่องกงจากการผลักดันร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน และว่า "ถ้าสามารถเลือกได้ ตนอยากจะลาออกจากตำแหน่งเป็นอันดับแรก"

XS
SM
MD
LG