พินิจการณ์ ตุลาชมเดินทางไปทำรายงานวิดีโอเกี่ยวกับผลกระทบของน้ำมันที่รั่วไหลในอ่าวเมกซิโกต่อการดำรงชีวิตและการทำมาหากินของชุมชนชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่อพยพไปตั้งรกรากในบริเวณริมอ่าวในตอนใต้ของสหรัฐ
นอกจากปัญหาทางด้านภาษาแล้ว คนเหล่านี้ยังไม่มีทักษะอื่นๆที่จะช่วยให้เปลี่ยนงานอาชีพ หรือโยกย้ายที่อยู่เพื่อไปตั้งต้นชีวิตใหม่ได้ง่ายๆ
วิถีทางเดียวที่มีอยู่ในขณะนี้ คือรับงานจากบริษัทน้ำมัน BP กำจัดน้ำมันจากอ่าว และรอรับเงินชดเชยค่าเสียหายจากบริษัท ยังไม่มีใครคาดคะเนได้ว่า ผลกระทบในระยะยาวจะเป็นอย่างไร
ฟังการสนทนาในเรื่องนี้ระหว่าง พินิจการณ์ ตุลาชม กับนิตยา มาพึ่งพงศ์