ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

รัฐสุดท้าย! ไบเดนคว้าชัยจอร์เจียให้เดโมแครตครั้งแรกในรอบ 28 ปี


President-elect Joe Biden, accompanied by Vice President-elect Kamala Harris, speaks at The Queen theater, Nov. 19, 2020, in Wilmington, Del.

ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐฯ โจ ไบเดน ซึ่งฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบปีที่ 78 ในวันศุกร์ ได้รับชัยชนะที่รัฐจอร์เจียหลังจากการนับคะแนนรอบใหม่ด้วยมือ พร้อมคว้าจำนวนผู้แทนการเลือกตั้งเพิ่มอีก 16 คนจากรัฐนี้ ทำให้ไบเดนมีจำนวนผู้แทนการเลือกตั้งทั้งหมด 306 คน ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์มีอยู่ 232 คน

Georgia Secretary of State Brad Raffensperger speaks during a news conference on Friday, Nov. 20, 2020, in Atlanta. Georgia’s top elections official said he will certify that Joe Biden won the state's presidential election after a hand tally…
Georgia Secretary of State Brad Raffensperger speaks during a news conference on Friday, Nov. 20, 2020, in Atlanta. Georgia’s top elections official said he will certify that Joe Biden won the state's presidential election after a hand tally…

เลขานุการรัฐจอร์เจีย แบรด ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน ยืนยันผลนับคะแนนรอบที่ 2 ในระหว่างการแถลงข่าวในวันศุกร์ ที่นครแอตแลนตา โดยระบุว่า คะแนนทั้งหมดที่สรุปออกมามีความถูกต้อง และสะท้อนการตัดสินใจของประชาชน ไม่ใช่ของสำนักงานเลขานุการรัฐ หรือศาลใดๆ หรือทีมงานหาเสียงฝ่ายใดก็ตาม

การนับคะแนนใหม่ในรัฐจอร์เจียเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องที่สั่งการโดย ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ ผู้ซึ่งประกาศตนว่าเป็นผู้สนับสนุน ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ โดยใช้สองวิธีร่วมกัน คือนับคะแนนด้วยมือก่อนที่จะสแกนในคอมพิวเตอร์อีกครั้ง และได้เชิญให้ผู้สังเกตการณ์จากทั้งสองพรรคร่วมเป็นสักขีพยานในการนับคะแนนใหม่ครั้งนี้ด้วย

รัฐจอร์เจียสั่งให้มีการนับบัตรลงคะแนนใหม่เนื่องจากคะแนนของว่าที่ปธน.โจ ไบเดน และปธน. ทรัมป์ ใกล้เคียงกันมากในระดับที่ห่างกันไม่ถึง 0.5 เปอร์เซ็นต์ จากผู้ลงคะแนนทั้งหมดเกือบ 5 ล้านคนในรัฐนี้

ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ ยอมรับกับผู้สื่อข่าวว่า ในฐานะผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ตนรู้สึกผิดหวังที่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนไม่ได้เป็นผู้ชนะในรัฐนี้

รายละเอียดของการนับคะแนนใหม่ด้วยมือครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ความห่างของคะแนนที่ว่าที่ปธน.ไบเดน และปธน.ทรัมป์ ได้รับนั้นไม่ได้ต่างจากผลการนับครั้งแรกที่ทำโดยใช้เครื่องเพียงอย่างเดียวมากนัก

ตามกระบวนการกฎหมายของรัฐ หลัง ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ ทำการรับรองผลในเย็นวันศุกร์แล้ว ไบรอัน เคมป์ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเช่นกัน จะต้องรับรองผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการภายในเวลา 17 นาฬิกาของวันเสาร์

อย่างไรก็ตาม การนับคะแนนใหม่ในรัฐจอร์เจียนี้ ไม่ถือเป็นการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ และทีมงานหาเสียงของปธน.ทรัมป์ มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะร้องขอให้มี “การนับคะแนนใหม่อย่างเป็นทางการ” หลัง เลขานุการรัฐรับรองผลในวันศุกร์แล้ว

ทั้งนี้ ชัยชนะที่รัฐจอร์เจียของว่าที่ปธน.ไบเดน ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี ที่ผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครตสามารถควัาชัยที่รัฐนี้ได้

เมื่อ 4 ปีที่แล้ว โดนัลด์ ทรัมป์ คว้าชัยชนะที่รัฐนี้เหนือ ฮิลลารี คลินตัน ผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนห่างเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ แต่ก็เพียงพอที่จะคว้าจำนวนผู้แทนการเลือกตั้งทั้งหมดของรัฐนี้จนนำไปสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีได้ในที่สุด

ในปีนี้ พรรคเดโมแครตทุ่มกำลังหาเสียงลงไปที่รัฐจอร์เจียอย่างมากมาย เพื่อหวังจะพลิกให้รัฐนี้กลับมาเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง หลังจากที่อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน เคยทำได้เมื่อปี ค.ศ. 1992

XS
SM
MD
LG