ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ทำเนียบขาวตกแต่งคริสต์มาสเชิดชูบุคลากรด้านสาธารณสุข

The State Dining Room of the White House is decorated for the holiday season during a press preview of the White House holiday decorations, on Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
The State Dining Room of the White House is decorated for the holiday season during a press preview of the White House holiday decorations, on Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
Business News
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:49 0:00


ประธานาธิบดีโจ ไบเดน และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิล ไบเดน เปิดทำเนียบขาวให้ประชาชนทั่วไปได้มีโอกาสเห็นการตกแต่งประดับประดาในเทศกาลคริสต์มาสปีนี้ ภายใต้ธีม "ของขวัญจากหัวใจ" ซึ่งเชิดชูยกย่องบุคลากรทางการแพทย์ผู้อุทิศตนทำงานหนักในช่วงการระบาดของโควิด-19

โดยปีนี้ได้มีการนำขนมปังผิงน้ำหนักราว 158 กิโลกรัม สร้างเป็นหมู่บ้านคริสต์มาสขนาดย่อมที่รวบรวมสถานที่ทำงานของบุคลากรด่านหน้าหลายสาขาอาชีพ รวมทั้ง โรงพยาบาล โรงเรียน สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง ไปรษณีย์ ร้านขายอาหารและสถานีจ่ายน้ำมัน เป็นต้น

ทำเนียบขาวระบุว่า การตกแต่งในปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงบุคคลหลากหลายอาชีพที่ประธานาธิบดีไบเดนและภริยาได้พบเจอระหว่างการเดินทางเยือนรัฐต่าง ๆ ตลอดปีนี้ โดย จิล ไบเดน เป็นผู้ออกแบบร่วมกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว และได้เชิญอาสาสมัครรวมทั้งเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่สองจากรัฐแมรีแลนด์มาร่วมประดับประดาต้นคริสต์มาส 41 ต้น ด้วยเครื่องตกแต่งราว 10,000 ชิ้น

White House Decorations Honor Pandemic Workers

The State Dining Room of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, on Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
1/14 The State Dining Room of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, on Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
The Vermeil Room of the White House is decorated for the holidays during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
2/14 The Vermeil Room of the White House is decorated for the holidays during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
The Center Hall of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
3/14 The Center Hall of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
The East Room is decorated with a thank-you note theme during a press tour of White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
4/14 The East Room is decorated with a thank-you note theme during a press tour of White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
The East Room is decorated with a Christmas thank-you note theme at the White House ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021.  REUTERS/Jonathan Ernst
5/14 The East Room is decorated with a Christmas thank-you note theme at the White House ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
A Christmas tree in the East Room is decorated with thank-you notes, during a press tour of White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washingto
6/14 A Christmas tree in the East Room is decorated with thank-you notes, during a press tour of White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washingto
A White House gingerbread house sits in the State Dining Room during a press preview of the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
7/14 A White House gingerbread house sits in the State Dining Room during a press preview of the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
A Marine White House Military social aide holds the door to the East Wing entrance of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
8/14 A Marine White House Military social aide holds the door to the East Wing entrance of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
The East Room of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
9/14 The East Room of the White House is decorated for the holiday season during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
A photo of President Joe Biden and first lady Jill Biden sits in a Christmas tree in the State Dining Room of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
10/14 A photo of President Joe Biden and first lady Jill Biden sits in a Christmas tree in the State Dining Room of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
A photo of former President Donald Trump and first lady Melania Trump sits in a Christmas tree in the State Dining Room of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
11/14 A photo of former President Donald Trump and first lady Melania Trump sits in a Christmas tree in the State Dining Room of the White House during a press event for the White House holiday decorations, Monday, Nov. 29, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
Doves and shooting stars decorate the East Colonnade of the White House during a press tour of Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
12/14 Doves and shooting stars decorate the East Colonnade of the White House during a press tour of Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
Doves and shooting stars decorate the East Colonnade of the White House during a press event for the Christmas decorations, ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
13/14 Doves and shooting stars decorate the East Colonnade of the White House during a press event for the Christmas decorations, ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
A tree of purple ornaments and flowers is seen in the Green Room during a press event for White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
14/14 A tree of purple ornaments and flowers is seen in the Green Room during a press event for White House Christmas decorations ahead of holiday receptions by U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden in Washington, U.S. November 29, 2021. REUTERS/Jonathan Ernst
Previous slide
Next slide

หนึ่งในไฮไลท์สำคัญของการตกแต่งประดับประดาทำเนียบขาว ก็คือ ต้นคริสต์มาสประจำทำเนียบ ซึ่งปีนี้เป็นต้นสนเฟรเซอร์เฟอร์ ความสูงราว 5.5 เมตร มาจากรัฐนอร์ธแคโรไลนา ตั้งอยู่กลางห้องบลูรูม และถูกตกแต่งด้วยริบบิ้นชื่อรัฐต่าง ๆ ทั้ง 50 รัฐ รวมทั้งดินแดนในการปกครองของสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวยังคงไม่อนุญาตให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าชมภายในทำเนียบขาวด้วยตัวเอง เนื่องจากมาตรการควบคุมโควิด-19 และยังไม่ชัดเจนว่า ประธานาธิบดีไบเดนและภริยาจะฉลองวันคริสต์มาสที่ทำเนียบขาวหรือไม่

ทางโฆษกทำเนียบขาว เจน ซากี ยืนยันว่าจะมีการจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่ทำเนียบขาวด้วยในปีนี้ แต่จะเป็นไปลักษณะที่แตกต่างจากปีที่ผ่าน ๆ มา

XS
SM
MD
LG