ลิ้งค์เชื่อมต่อ

สื่อต่างประเทศร่วมใจรายงานข่าวพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ "สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช"


The Royal Urn of Thailand's late King Bhumibol Adulyadej is carried during the Royal Cremation ceremony at the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.

สื่อต่างประเทศต่างร่วมใจรายงานข่าวพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ "สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" ซึ่งจัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง ในวันที่ 26 ตุลาคม

สำนักข่าว Associated Press รายงานว่า พสกนิกรชาวไทยจำนวนมากต่างฝ่าความร้อนและฝนตกหนัก ไปยังบริเวณรอบบริเวณสถานที่จัดพระราชพิธีฯ หลายคนเฝ้ารอเป็นเวลานานหลายวันและหลายชั่วโมง เพื่อได้มีโอกาสเข้าร่วมในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพครั้งนี้

AP รายงานว่า สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ทรงเป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย ทรงเป็นที่รวมใจของคนไทยทั้งชาติ และทรงเป็นทั้งผู้แก้ปัญหาปากท้อง ไปจนถึงเรื่องในครอบครัวของพสกนิกร ที่พระองค์ทรงพบระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินไปตามถิ่นทุรกันดาร

Mourners wait for the start of the funeral procession for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej before the Royal Cremation Ceremony in front of the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.
Mourners wait for the start of the funeral procession for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej before the Royal Cremation Ceremony in front of the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.

ขณะที่หนังสือพิมพ์ New York Times รายงานว่า คาดว่ามีประชาชนชาวไทยราว 2 แสน 5 หมื่นคนที่เดินทางมายังบริเวณสนามหลวงในวันพฤหัสบดี ขณะที่ชาวไทยอีกราว 20 ล้านคนเข้าร่วมในพระราชพิธีนี้ตามสถานที่ที่จัดให้มีพระเมรุมาศจำลอง 85 แห่งทั่วประเทศ และยังสามารถร่วมวางดอกไม้จันทน์ตามจุดต่างๆ ได้อีกกว่า 800 แห่งทั่วประเทศ

New York Times กล่าวว่า ในช่วงที่พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ ประเทศไทยเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจแบบที่มีการเกษตรนำ มาสู่เศรษฐกิจสมัยใหม่ ทั้งด้านอุตสาหกรรม และการพาณิชย์

Thai royal guards salute the start of the Royal Cremation ceremony for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej near the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.
Thai royal guards salute the start of the Royal Cremation ceremony for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej near the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.

นอกจากนี้ สื่อที่มีชื่อเสียง อย่างเช่น Reuters และ Washington Post ต่างลงข่าวพระราชพิธีครั้งนี้อย่างละเอียด และยังระบุถึง ในหลวงรัชกาลที่ 9 ว่าทรงเป็นผู้ยึดเหนี่ยวประเทศให้เป็นปึกแผ่น และผ่านพ้นวิกฤตต่างๆ มาได้หลายครั้ง​

ทางด้านสำนักข่าวของสหรัฐฯ CNN รายงานว่า มีผู้แทนราชวงศ์และรัฐบาลต่างๆ จาก 42 ประเทศ เข้าร่วมในพระราชพิธีถลายพระเพลิงพระบรมศพเมื่อวันพฤหัสบดี รวมถึง เจ้าชายแอนดรูว์ แห้งราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายอากิชิโน่ จากราชวงศ์ญี่ปุ่น และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เจมส์ แมททิส ด้วย

CNN รายงานด้วยว่า มีประชาชนชาวไทยหลายแสนคนที่เดินทางมาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อมายังท้องสนามหลวง ซึ่งล้วนอยู่ในความสงบและเรียบร้อย โดยหลายคนบอกว่าสาเหตุที่มาเพราะต้องการอยู่ใกล้ชิดพระองค์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เป็นครั้งสุดท้าย

ขณะที่คนไทยส่วนใหญ่ต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า "ในหลวงรัชกาลที่ 9" คือพ่อของแผ่นดิน ทรงเป็นทุกอย่างของชาวไทย และทรงเป็นแบบอย่างที่ดีทั้งกับคนรุ่นก่อน รุ่นปัจจุบัน และรุ่นต่อๆ ไป

The Royal Crematorium site is seen before the funeral procession for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej near the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.
The Royal Crematorium site is seen before the funeral procession for Thailand's late King Bhumibol Adulyadej near the Grand Palace in Bangkok, Oct. 26, 2017.

และในวันพฤหัสบดีที่ 26 ตุลาคม เช่นกัน รัฐบาลสวีเดนได้ทำพิธีอัญเชิญพระราชลัญจกร พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เดินทางจากพระราชวังกรุงสตอกโฮล์ม มุ่งหน้าไปโบสถ์รีดดาโฮล์ม อันเป็นสถานที่ฝังพระบรมศพราชวงศ์สวีเดนหลายพระองค์

เพื่อเป็นการถวายพระเกียรติสูงสุด ในฐานะที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงได้รับการถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราเซราฟีม (Royal Order of the Seraphim) ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสวีเดน เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ.2493

(วีโอเอไทย เรียบเรียงรายงานจาก AP, Reuters, NY Times, CNN)

XS
SM
MD
LG