ลิ้งค์เชื่อมต่อ

'เมืองเคปทาวน์' อาจหยุดจ่ายน้ำประปา หลังเจอวิกฤติฝนแล้ง - ขาดเเคลนน้ำรุนแรง


The Theewaterskloof Dam, a key source of water supply to Cape Town, South Africa, is shown at low levels on April 16, 2017.
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:59 0:00

นางแพ็ทริเชีย เดอ ลิล (Patricia De Lille) ผู้ว่าการเมืองเคปทาวน์ยอมรับว่า คำว่า “เดย์ ซีโร่” (Day Zero) ฟังเเล้วเหมือนเป็นชื่อหนังฮอลลิวู้ด เเต่วัน “เดย์ ซีโร่” นี้จะเป็นวันที่ทางการของเมืองเริ่มบังคับใช้กฏระเบียบควบคุมการใช้น้ำที่เคร่งครัดที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในช่วงสัปดาห์ที่สองของเดือนมกราคม

นาง เดอ ลิล อธิบายว่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อปริมาณน้ำในระบบจ่ายน้ำประปาของเมืองลงไปถึงระดับที่ต่ำกว่าเดิมอีก เมื่อถึงจุดนั้น ทางการจะปิดการจ่ายน้ำประปาเกือบทั่วเมือง เเต่จะไม่ปิดการจ่ายน้ำเเก่พื้นที่ยากจนหรือในสลัม เเต่จะลดความเเรงของน้ำลงเท่านั้น

ประชาชนที่ไม่มีน้ำประปาใช้ สามารถไปรับน้ำในจุดเเจกจ่ายที่ทางการนำไปบริการให้ราว 200 จุดทั่วเมือง โดยกำหนดให้รับน้ำได้ 25 ลิตรต่อคนต่อวัน ​

FILE - The Theewaterskloof Dam, a key source of water supply to Cape Town, South Africa, is shown at low levels, April 16, 2017.
FILE - The Theewaterskloof Dam, a key source of water supply to Cape Town, South Africa, is shown at low levels, April 16, 2017.

เมืองเคปทาวน์เป็นเมืองท่าเรือชายทะเลที่สวยงาม เเละมีหาดทรายตลอดเเนว แต่ประสบกับภาวะฝนเเล้งมานานติดต่อกันสามปี

เป็นเวลาหลายเดือนเเล้วที่ทางการของเมืองได้บังคับใช้กฏควบคุมการใช้น้ำประปาอย่างเคร่งครัด ชาวเคปโทเนี่ยนถูกห้ามไม่ให้ล้างรถยนต์ รดน้ำสวน หรือเติมน้ำสระว่ายน้ำ ทางการห้ามประชาชนอาบน้ำนานเกินสองนาที เเละกดชำระถังชักโครกเมื่อจำเป็นจริงๆ เท่านั้น

กฏระเบียบควบคุมการใช้น้ำอย่างหลังสุดนี้ เพิ่งเริ่มบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคมที่ผ่านมา เป็นการลดปริมาณน้ำที่เเต่ละครัวเรือนได้รับต่อเดือนลงเกือบครึ่งหนึ่ง

เเต่บรรดาผู้ไม่เห็นด้วยชี้ว่า ไม่ยุติธรรมที่กล่าวโทษภาวะฝนเเล้งว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด

นาง เดอ ลิล เป็นสมาชิกพรรคเดโมเครต อัลไลแอนซ์ ที่ปกครองจังหวัดเวสเทิร์น เคป (Western Cape) มานานเเล้ว เวลานี้ผู้ว่าการผู้นี้กำลังเจอกับคำครหาอย่างหนัก หลังถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจผิดและทุจริต ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาขาดเเคลนน้ำ จนมีเสียงเรียกร้องหนาหูให้นางลงจากตำเเหน่งผู้ว่าการของเมือง

Cape Town City Mayor Patricia de Lille talks at a site where the city council has ordered drilling into the aquifer to tap water in Mitchells Plain, about 25km from the city center on January 11, 2018 in Cape Town.
Cape Town City Mayor Patricia de Lille talks at a site where the city council has ordered drilling into the aquifer to tap water in Mitchells Plain, about 25km from the city center on January 11, 2018 in Cape Town.

ด้านคายา แม็คกาซา (Khaya Magaxa) รักษาการหัวหน้าพรรคแอฟริกัน เนชั่นเนล คองเกรส (African National Congress) ในจังหวัด กล่าวว่า การจัดการที่ผิดพลาดของพรรคเดโมเครต อัลไลแอนซ์ (Democratic Alliance) เป็นสาเหตุุส่วนหนึ่งของวิกฤติน้ำของเมือง

แม็คกาซา กล่าวว่าปัญหาน้ำถูกยกขึ้นมาถกกันเมื่อกว่า 5 ปีที่แล้ว เเละจังหวัดเวสเทิร์น เคป เจอกับภาวะฝนเเล้งรุนเเรงติดต่อกันหลายปี โดยมีสาเหตุทางธรรมชาติเเละภาวะโลกร้อน เเต่ทางพรรคเดโมเครต อัลไลแอนซ์ ล้มเหลวในการจัดการเพื่อหาทางควบคุมการใช้น้ำ เเละหาทางจัดการปัญหาอย่างเหมาะสม ถึงตอนนี้ ปัญหาการขาดเเคลนน้ำรุนแรงถึงขั้นวิกฤติ แต่ทางการเพืยงแต่ออกมาตอบสนองกับวิกฤติเท่านั้น

A general view of the dried up Theewaterskloof dam near Cape Town, South Africa June 2, 2017.
A general view of the dried up Theewaterskloof dam near Cape Town, South Africa June 2, 2017.

ด้านกลุ่มประชาสังคมหลายกลุ่ม อาทิ เซาธ์เทิร์น แอฟริกัน วอเตอร์ คอคัส (South African Water Caucus) กล่าวว่า การจัดการน้ำเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลระดับประเทศ เเละกล่าวโทษรัฐบาลกลางที่นำโดยพรรคแอฟริกัน เนชั่นเนล คองเกรส ว่าล้มเหลวในการอนุมัติเงินช่วยเหลือภัยเเล้งอย่างเพียงพอ เพราะรัฐบาลกลางมีการจัดการที่ผิดพลาดเเละทุจริตในระดับประเทศ

ด้าน เดอ ลิล ผู้ว่าการเมืองเคปทาวน์ กล่าวว่า ตนเองคิดว่าสถานการณ์จะดีขึ้น หากชาวเมืองเคปทาวน์ปฏิบัติตามมาตรการควบคุมการใช้น้ำ ซึ่งจะส่งผลให้วัน “เดย์ ซีโร่” มาถึงช้าลง

ผู้ว่าการเมืองเคปทาวน์กล่าวว่า เคปทาวน์จะสามารถหลีกเลี่ยงวัน “เดย์ ซีโร่” ได้หากร่วมมือกัน ในขณะนี้ ชาวเคปโทเนี่ยนได้เเต่หวังเเละภาวนาให้ฝนตกหนักนานสักหนึ่งวัน

(เรียบเรียงโดยทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทยกรุงวอชิงตัน)

XS
SM
MD
LG