ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

ศาลตัดสิน! ถามสถานะพลเมืองสหรัฐฯ ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร 'ผิดกฎหมาย'


FILE - This March 23, 2018, file photo shows an envelope containing a 2018 census letter mailed to a U.S. resident as part of the nation's only test run of the 2020 Census.

ผู้พิพากษา ริชาร์ด ซีบอร์ก ของศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในนครซานฟรานซิสโก มีคำตัดสินในวันพุธว่า การที่รัฐบาลประธานาธิบดีทรัมป์ เพิ่มคำถามเกี่ยวกับ 'สถานะความเป็นพลเมือง' ในแบบสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ประจำปี ค.ศ. 2020 นั้น เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ

นับเป็นผู้พิพากษาคนที่สองที่มีคำตัดสินไปในทิศทางตรงข้ามกับสิ่งที่รัฐบาลชุดนี้เสนอไป โดยก่อนหน้านี้ ผู้พิพากษาที่รัฐนิวยอร์กก็ตัดสินว่าการเพิ่มคำถามนี้เป็นเรื่องขัดกับกฎหมายเช่นกัน

ผู้พิพากษาซีบอร์ก ระบุว่า มีหลักฐานที่ชี้ว่าการเพิ่มคำถามดังกล่าวเข้าไปในแบบสำรวจสำมะโนประชากรนั้น จะมีผลให้ไม่สามารถนับจำนวนประชากรได้ครบตามจุดประสงค์ โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่ไม่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และกลุ่มคนเชื้อสายละตินอเมริกา

เมื่อเดือนที่แล้ว ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ตกลงที่จะพิจารณาประเด็นนี้ และจะเป็นผู้ชี้ขาดว่าสมควรเพิ่มคำถาม 'สถานะความเป็นพลเมือง' ในแบบสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ประจำปี ค.ศ. 2020 หรือไม่

XS
SM
MD
LG