เจ้าหน้าที่ดับเพลิงรัฐแคลิฟอร์เนียกับความพยายามควบคุมไฟป่าครั้งใหญ่
![A firefighter stands on top of a fire truck at a campground destroyed by the Rim Fire near Yosemite National Park, California, August 26, 2013.](https://gdb.voanews.com/a8f7cddc-71e9-4ea2-922a-84bfdb57fd9f_w1024_q10_s.jpg)
1
A firefighter stands on top of a fire truck at a campground destroyed by the Rim Fire near Yosemite National Park, California, August 26, 2013.
![A fire truck drives past burning trees as firefighters continue to battle the Rim Fire near Yosemite National Park, California, August 26, 2013.](https://gdb.voanews.com/2a4e7038-eb22-4ed3-8bd2-4dda1ad51a71_w1024_q10_s.jpg)
2
A fire truck drives past burning trees as firefighters continue to battle the Rim Fire near Yosemite National Park, California, August 26, 2013.
![This photo released by NASA astronaut Karen Nyberg shows a view of the California wildfires from the International Space Station, August 26, 2013.](https://gdb.voanews.com/430e9dad-4e2c-461a-a81a-93072d8a5bd8_w1024_q10_s.jpg)
3
This photo released by NASA astronaut Karen Nyberg shows a view of the California wildfires from the International Space Station, August 26, 2013.
![A helicopter reloads fire retardant as firefighters continue to battle the Rim Fire in Tuolumne City, California, August 26, 2013.](https://gdb.voanews.com/0f837966-7922-49c5-9428-04b420769093_w1024_q10_s.jpg)
4
A helicopter reloads fire retardant as firefighters continue to battle the Rim Fire in Tuolumne City, California, August 26, 2013.