ที่รัฐเเคลิฟอร์เนีย ครอบครัวของนาย David Duong ชาวเวียดนามอพยพ ประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจจัดการขยะรีไซเคิล แม้ว่าจะไม่มีสมบัติติดตัวตอนย้ายมาอยู่สหรัฐฯ
หลังสงครามเวียดนามจบลง ครอบครัวนี้หนีออกจากประเทศด้วยเรือลำเล็กที่เครื่องยนต์เกิดเสียลงกลางคัน พวกเขาได้รับการช่วยชีวิตหลังจากมีคนพบเรือลอยลำอยู่กลางทะเลและต้องใช้ชีวิตช่วงหนึ่งในค่ายผู้ลี้ภัย
ชาวเวียดนามหลายพันคนหลบหนีจากประเทศหลังสงครามเวียดนามสิ้นสุดลง และสมาชิกในครอบครัว Duong 23 คน กลายเป็นผู้ลี้ภัย
ธุรกิจจัดการขยะรีไซเคิลนี้เริ่มต้นมาจากความจำเป็นทางการเงินในขณะนั้นของครอบครัวของ David Duong ซึ่งอพยพมาจากเวียดนามภายหลังสงคราม ในตอนเริ่มเเรก ครอบครัวของเขาตระเวนเก็บขยะประเภทกล่องกระดาษและแยกขยะรีไซเคิลขาย
ในตอนนั้น บิดาของ David Duong รวบรวมเงินได้ 700 ดอลล่าร์สหรัฐฯ เพื่อใช้เป็นเงินดาวน์รถบรรทุกเก่า แต่เงินยังไม่พอ ทำให้เขาต้องขอยืมเงินเพิ่ม
David Duong ประธานบริษัท California Waste Solutions กล่าวว่า บิดาไปขอความช่วยเหลือจากโบสถ์จีนที่ไชน่าทาวน์ คนที่โบสถฺ์รู้จักครอบครัวของเขาและให้ความช่วยเหลือซึ่งช่วยให้ครอบครัวของเขาเริ่มทำธุรกิจเก็บขยะขายได้
บริษัท California Waste Solutions ทำการจัดเก็บขยะรีไซเคิลหลายพันตัน ไม่ว่าจะเป็นกล่องกระดาษ อลูมิเนียม แก้วและวัสดุอื่นๆ เเละใช้รถตักขนขยะรีไซเคิลที่ปะปนกันไปรวมเป็นกองใหญ่ๆ หลายกองเพื่อทำการเเยกประเภท
งานเเยกขยะเคยเป็นงานที่ครอบครัว Duong ต้องทำด้วยมือ แต่มาถึงตอนนี้ ทางบริษัทใช้เครื่องยนต์และการทำงานระบบอัตโนมัติทั้งหมด มีการเเยกโลหะเหล็กด้วยเครื่องยนต์มือเเม่เหล็ก มีการใช้ภาพฉายบนจอคอมพิวเตอร์ และใช้ระบบแรงอากาศแยกขยะน้ำหนักเบาจากไฟเบอร์
ระบบเเยกขยะอัตโนมัตินี้เอาใจลูกค้าที่ต้องการขยะที่เเยกประเภทอย่างเป็นระเบียบ ไม่ว่าจะเป็นพลาสติก อลูมิเนียม กระดาษ และยังเป็นมิตรต่อสิ่งเเวดล้อมอีกด้วย
คุณ Joel Corona หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทกล่าวว่า ทางการของรัฐแคลิฟอร์เนียต้องการให้ลดขยะลงให้ได้เกือบถึงศูนย์ โดยต้องการให้แยกขยะที่สามารถนำไปหมุนเวียนใช้ใหม่ออกจากขยะที่จะนำไปทิ้งในหลุมฝังกลบ ออกมาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
ทางบริษัทยังนำความเชี่ยวชาญในการเเยกขยะนี้ไปเริ่มต้นธุรกิจในเวียดนามอีกด้วย
คุณ Duong กล่าวว่าในฐานะคนย้ายถิ่น เขาได้นำเทคโนโลยีที่ได้เรียนรู้ในสหรัฐฯ ไปใช้ยังประเทศบ้านเกิด สร้างความภูมิใจแก่ตนเองเพราะได้ช่วยคนเวียดนามและสิ่งเเวดล้อมนอกจากนี้ David Duong ยังเเสดงให้ด้วยว่าไม่ว่าจะเผชิญกับความยากลำบากแค่ไหน ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
(เรียบเรียงโดยทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทยกรุงวอชิงตัน )
