ลิ้งค์เชื่อมต่อ

‘ซีเอ็นเอ็น’ ขอโทษ-ถอดรายงานเหตุยิงกราดหนองบัวลำภูจากที่เกิดเหตุ


Chief executive of Uthai Sawan Sub-district Administrative Organization Danaichok Boonsom, talks to reporters at a police station in Uthai Sawan, north eastern Thailand, Oct. 9, 2022.

สื่อต่างชาติหลายแห่ง รายงานว่า สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น (CNN) ถอดรายงานข่าวเหตุยิงกราดที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กในจังหวัดหนองบัวลำภู ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 40 คน รวมถึงเด็กเล็กกว่า 20 คน พร้อมขอโทษต่อการเข้าไปในพื้นที่เกิดเหตุบันทึกภาพออกมานำเสนอโดยไม่ได้รับคำอนุญาตอย่างเป็นทางการเสียก่อน ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี

สำนักข่าวเอพี ระบุโดยอ้างคำพูดของรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พลตำรวจเอก สุรเชษฐ์ หักพาล ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้สั่งปรับผู้สื่อข่าว 2 คนของซีเอ็นเอ็นที่มีส่วนร่วมกับการทำรายงานชิ้นดังกล่าว ซึ่งมีภาพห้องที่เด็ก ๆ ถูกสังหารโดยยังมีคราบเลือดปรากฏให้เห็นอยู่ คนละ 5,000 บาท หลังตรวจสอบแล้วพบว่า ทั้งคู่เดินทางเข้าไทยด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว แต่ไม่ได้มีการดำเนินคดีใด ๆ สำหรับกรณีบุกรุกเข้าไปในศูนย์รับเลี้ยงเด็กที่เกิดเหตุ โดยทั้งคู่ได้เดินทางออกจากไทยไปแล้ว

พล.ต.อ.สุรเชษฐ์ กล่าวว่า การสืบสวนของเจ้าหน้าที่สรุปว่า ผู้สื่อข่าวทั้งสองคิดว่า ตนได้รับอนุญาตให้เข้าไปบันทึกภาพที่เกิดเหตุได้แล้ว หลังจากมีอาสาสมัครหรือไม่ก็เจ้าหน้าที่สาธารณสุขรายหนึ่งโบกมือให้สัญญาณว่า ให้เดินเข้าไปภายในอาคารได้ โดยไม่ทราบว่า คน ๆ นั้นมีอำนาจสั่งการหรือไม่

ผู้สื่อข่าวทั้งสองคนได้ออกมาขอโทษต่อสิ่งที่เกิดขึ้น โดย ไมค์ แมคคาร์ธี รองประธานบริหาร CNN International ก็กล่าวขอโทษผ่านแถลงการณ์ที่ระบุว่า ผู้สื่อข่าวของบริษัทได้พยายามขออนุญาตเพื่อเข้าไปในอาคารที่เกิดเหตุ แต่ทีมงาน “เพิ่งเข้าใจว่า เจ้าหน้าที่เหล่านั้นไม่ได้มีอำนาจที่จะให้อนุญาต” และว่า ทีมงานนั้น “ไม่ได้มีความตั้งใจที่จะฝ่าฝืนกฎใด ๆ”

แมคคาร์ธี ยังระบุในแถลงการณ์ด้วยว่า “เราเสียใจอย่างยิ่งต่อความปวดร้าวและการล่วงละเมิดต่าง ๆ เพราะรายงานของเรา และสำหรับปัญหาต่าง ๆ ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในช่วงเวลาอันแสนทุกโศกนี้” พร้อมยืนยันว่า ซีเอ็นเอ็น ได้ถอดรายงานชิ้นดังกล่าวออกจากทุกแพลตฟอร์มของตนแล้ว

การสอบสวนและลงโทษผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นนี้เกิดขึ้นหลังมีผู้สื่อข่าวไทยโพสต์ภาพทีมงานสื่อสหรัฐฯ แห่งนี้เดินออกมาจากสถานที่เกิดเหตุในจังหวัดหนองบัวลำภู ก่อนจะมีแถลงการณ์ออกมาจากสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย ที่ระบุว่า รู้สึก “ผิดหวัง” ต่อการทำรายงานข่าวของซีเอ็นเอ็น รวมทั้งการที่สื่อแห่งนี้เผยแพร่ภาพภายในสถานที่เกิดเหตุ และว่า “นี่เป็นการละเมิดจริยธรรมสื่อมวลชนในการรายงานข่าวอาชญากรรมอย่างร้ายแรงและแสดงถึงความไม่เป็นมืออาชีพ” ขณะที่ สมาคมนักข่าวหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทยวิพากษ์วิจารณ์ว่า สิ่งที่ซีเอ็นเอ็นทำนั้น “ขาดจริยธรรม” และ “ขาดซึ่งความอ่อนไหว(ต่อความรู้สึกของผู้ที่เกี่ยวข้อง)” ด้วย

ขณะเดียวกัน มีการจัดพิธีศพให้กับเหยื่อ 36 รายจากเหตุยิงกราดครั้งนี้ที่วัด 3 แห่งในวันอาทิตย์ก่อนที่จะมีพิธีฌาปนกิจในวันอังคาร

Victims' families gather during a religious ceremony to call back victims' souls outside the daycare centre, which was the scene of a mass shooting in the town of Uthai Sawan, in the province of Nong Bua Lam Phu, Thailand, Oct. 9, 2022.
Victims' families gather during a religious ceremony to call back victims' souls outside the daycare centre, which was the scene of a mass shooting in the town of Uthai Sawan, in the province of Nong Bua Lam Phu, Thailand, Oct. 9, 2022.

และหลังเสร็จสิ้นพิธีสวดแล้ว สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กเล็ก พากันไปที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กที่เกิดเหตุเพื่อนำสิ่งของต่าง ๆ ทั้งดอกไม้ อาหาร ของใช้ และของเล่นที่เด็ก ๆ ที่จากไปชื่นชอบ ไปวางไว้ยังจุดที่มีการจัดเป็นอนุสรณ์สำหรับเหยื่อทุกคน

  • ที่มา: วีโอเอ และ เอพี
XS
SM
MD
LG