• รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ 'ลอยด์ ออสติน' เยือนอาเซียนสัปดาห์นี้ • ประชาชนหลายประเทศประท้วงรัฐบาลบังคับฉีดวัคซีน-ล็อกดาวน์ • นายแพทย์เฟาชีเตือนคนอเมริกันตั้งการ์ดรับโควิดระบาดรอบใหม่ • ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขเชื่อการจะใช้วัคซีนโควิด-19 เข็มสามจากชาติตะวันตกแสดงว่าประสิทธิผลของวัคซีนจีนลดลง • รายงานพิเศษ: ชาวไทยในแอลเอแสดงความกงัวลถึงการระบาดของสายพันธุ์เดลตาในสหรัฐฯ • “ปลาคาร์พเอเซีย” อาจได้ชื่อใหม่หลังกระแสอาชญากรรมชังคนต่างผิวในอเมริกา