นักต่อสู้เพื่อการศึกษาและสิทธิเยาวชน Malala Yousafzai และ Kailash Satyarthi ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปีนี้

Pakistani schoolgirl Malala Yousafzai, the joint winner of the Nobel Peace Prize, leaves after speaking at Birmingham library in Birmingham, central England, Oct 10, 2014.

คณะกรรมการตัดสินรางวัลโนเบลที่ประเทศนอร์เวย์ประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี ค.ศ 2014 ซึ่งปีนี้มี 2 คน ได้แก่นักต่อสู้เพื่อสิทธิทางการศึกษาของเด็กผู้หญิงในปากีสถาน Malala Yousafzai และนักรณรงค์เพื่อสิทธิเด็กและเยาวชนในอินเดีย Kailash Satyarthi

คณะกรรมการโนเบลระบุว่า ผู้ได้รับรางวัลทั้งสองคนมีผลงานที่ยิ่งใหญ่ จากความพยายามต่อสู้เพื่อสิทธิของเยาวชนในประเทศของพวกเขาเอง โดย Malala Yousafzai และ Kailash Satyarthi จะได้รับเงินรางวัลรวมกันมูลค่า 1.1 ล้านดอลล่าร์

น.ส Malala ซึ่งปัจจุบันอายุ 17 ปี ถูกยิงที่ศีรษะในระยะประชิดเมื่อ 2 ปีก่อนบนรถโดยสารของโรงเรียน หลังจากที่เธอได้ออกมารณรงค์ต่อต้านกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง และเรียกร้องให้เด็กผู้หญิงในปากีสถานได้รับการศึกษาอย่างเท่าเทียม เธอรอดชีวิตมาได้หลังถูกส่งตัวไปรักษาที่ รพ.ในอังกฤษ

ส่วนนาย Satyarthi เป็นผู้จัดตั้งการรณรงค์และการประท้วงในแนวทางอหิงสาหลายครั้งในอินเดีย เป้าหมายเพื่อต่อต้านการแสวงหาประโยชน์จากเด็กและเยาวชน และยังเป้นผู้มีส่วนสำคัญในการสนับสนุนให้องค์กรต่างชาติเข้าไปมีส่วนปกป้องสิทธิเยาวชนในอินเดีย

Indian children's right activist Kailash Satyarthi speaks with the media at his office in New Delhi, Oct. 10, 2014.

ปธน.สหรัฐ Barack Obama ผู้เคยได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพเมื่อ 5 ปีก่อน มีแถลงการณ์แสดงความยินดีต่อผู้ได้รับรางวัลในปีนี้ทั้งสองคน โดยบอกว่าความกล้าหาญของ Malala คือแรงบันดาลใจของผู้คนทั่วโลก

Your browser doesn’t support HTML5

Pakistan’s Malala, India’s Satyarthi Win Nobel Peace Prize

ในคำแถลงวันนี้ ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบล Thorbjorn Jagland กล่าวว่าการมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้กับ Malala Yousafzai และ Kailash Satyarthi ร่วมกัน ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญทั้งกับชาวมุสลิมและชาวฮินดู ชาวปากีสถานและชาวอินเดีย ให้หันมาร่วมกันสนับสนุนการศึกษาและสิทธิของเยาวชน และต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรงต่างๆ

การมอบรางวัลครั้งนี้มีขึ้นขณะที่อินเดียและปากีสถานกำลังต่อสู้ตามแนวพรมแดนแคว้นแคชเมียร์เป็นเวลาร่วมสัปดาห์มาแล้ว

VOA's Al Pessin and Selah Hennessy contributed to this report. Some material also came from Reuters.