ลิ้งค์เชื่อมต่อ

รัฐบาลสหรัฐฯ เผยร่างงบประมาณปีหน้า - งบกลาโหมเพิ่ม สวัสดิการสังคมและการต่างประเทศลดฮวบ!


Budget Director Mick Mulvaney holds up a copy of President Donald Trump's proposed fiscal 2018 federal budget as he speaks to members of the media in the Press Briefing Room of the White House in Washington, May 23, 2017.

สำนักงบประมาณของรัฐบาลประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เปิดเผยร่างงบประมาณประจำปี ค.ศ. 2018

ซึ่งมีการเพิ่มงบประมาณในส่วนของการทหาร การป้องกันตามแนวชายแดนและกองทุนทหารผ่านศึก แต่ลดงบประมาณในส่วนของโครงการสวัสดิการเพื่อคนยากจน และการต่างประเทศ

ผอ.สำนักงบประมาณสหรัฐฯ Mick Mulvaney กล่าวว่า "ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มีการจัดทำงบประมาณโดยมองในมุมของผู้จ่ายภาษี มากกว่าผู้ที่ต้องการได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ ซึ่งเป็นไปตามที่ประธานาธิบดีทรัมป์รับปากไว้ตอนหาเสียง"

โดยเชื่อว่างบประมาณจะสมดุลภายใน 10 ปี และจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจอเมริกันได้ราว 3%

A copy of President Donald Trump's Fiscal Year 2018 budget is on display on Capitol Hill in Washington, May 23, 2017.
A copy of President Donald Trump's Fiscal Year 2018 budget is on display on Capitol Hill in Washington, May 23, 2017.

แต่นาย Larry Summers อดีตรัฐมนตรีการคลังของสหรัฐฯ กล่าวกับ Washington Post ว่า “การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจดังกล่าวเป็นการมองโลกในแง่ดีจนน่าขบขัน และจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อคนอเมริกันฐานะยากจน”

ส่วนที่ถูกลดงบประมาณมากที่สุดคือโครงการที่ช่วยเหลือด้านการแพทย์และอาหารแก่คนยากจนราว 40 ล้านคนในสหรัฐฯ แต่ไม่ตัดงบประมาณในส่วนของโครงการสวัสดิการเงินบำนาญสังคม (Social Security) และการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ (Medicare) แต่อย่างใด

สำหรับงบประมาณด้านการต่างประเทศนั้นถูกตัดลดลงเหลือ 37,600 ล้านดอลลาร์ ลดลงจากปีที่แล้วราว 1 ใน 3 โดยส่วนที่ถูกลดงบประมาณนั้น รวมถึงโครงการสนับสนุนความพยายามปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลามและกลุ่มก่อการร้ายอื่นๆ การเพิ่มศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ส ตลอดจนการต่อสู้กับขบวนการอาชญากรรมข้ามชาติต่างๆ

โครงการที่ถูกตัดยังรวมถึง โครงการ Asia Foundation และ East West Center ตลอดจนโครงการด้านสิ่งแวดล้อม โครงการต่อสู้ภาวะโลกร้อน และโครงการให้ทุกการศึกษาของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ หลายโครงการ ยกเว้นทุน Fulbright และโครงการ International Visitor Leadership Programs ที่ไม่ถูกตัด

ผู้เชี่ยวชาญด้านงบประมาณและการทูตกังวลว่า การตัดงบประมาณครั้งนี้จะกระทบถึงการทำงานด้านการทูตและกระบอกเสียงของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ

ร่างงบประมาณฉบับนี้อาจมีการดัดแปลงแก้ไขอีกหลายครั้งกว่าที่ผ่านการรับรองจากรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งสมาชิกพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันบางส่วนยังมีความเห็นแตกต่างกันในหลายส่วนของร่างงบประมาณนี้

XS
SM
MD
LG