ลิ้งค์เชื่อมต่อ

รณรงค์ชาวไทยในอเมริกาเร่งฉีดวัคซีนโควิด-19


People stand in line to get a COVID-19 vaccine outside Kheir Center, nonprofit health care and human service agency in the Koreatown neighborhood of Los Angeles.CA.

หน่วยงานเอกชนในนครลอส แอนเจลิส ยังคงรณรงค์ให้ชาวไทยในรัฐแคลิฟอร์เนีย เข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง หลังพบว่ายังมีชาวไทยในอเมริกาจำนวนไม่น้อยที่ยังเข้าไม่ถึงการรับวัคซีน

please wait

No media source currently available

0:00 0:05:43 0:00


ชาวชุมชนไทยในนครลอส แอนเจลิส ทะยอยเข้ารับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ภายในเตนท์ของหน่วยบริการเคลื่อนที่ ซึ่งศูนย์ส่งเสริมชาวไทย หรือ Thai CDC ร่วมกับหน่วยงานสาธารณสุขของ เขตปกครอง ลอส แอนเจลิส นัดหมายนำเจ้าหน้าที่มาให้บริการวัคซีนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย สัปดาห์ละครั้ง ใจกลางย่านไทยทาวน์ ริมถนนฮอลลีวูด บูลาวาร์ด ในนครลอส แอนเจลิส ต่อเนื่องมาหลายสัปดาห์แล้ว

พบว่ามีหลายอย่างที่ชุมชนไทยอาจจะเข้าไม่ถึง ภาษาก็ไม่ได้ ไม่มีรถ ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่รู้จะทำยังไงเพื่อจะไปฉีดวัคซีน ...
ชัญชนิฐ มาร์เทอเรลล์ ผอ.ศูนย์ส่งเสริมชาวไทย

ชัญชนิฐ มาร์เทอเรลล์ ผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมชาวไทย ซึ่งเป็นองค์การไม่แสวงหากำไร ที่ทำงานช่วยเหลือชาวชุมชนไทยในสหรัฐฯมายาวนาน บอกถึงที่มาของคลินิกที่เน้นการเข้าถึงบริการวัคซีนของชุมชนไทยให้มากที่สุด

“ศูนย์ส่งเสริมชาวไทยเราจัดคลีนิคฉีดวัคซีนมา 8 ครั้งแล้วค่ะ เพื่อจะช่วยชุมชนไทยมีโอกาสฉีดวัคซีน พบว่ามีหลายอย่างที่ชุมชนไทยอาจจะ(เข้า)ไม่ถึง ภาษาก็ไม่ได้ ไม่มีรถ ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่รู้จะทำยังไงเพื่อจะไปฉีดวัคซีน ศูนย์ส่งเสริมชาวไทยเราก็รณรงค์เรื่องให้คนไทยที่นี่มีโอกาสฉีดวัคซีน แล้วเราก็ขอจากฝ่ายสาธารณสุข ของเขตปกครอง ลอส แอนเจลิส เราขอวัคซีนไป 1,334 เข็ม ให้กับชุมชนไทย เราบอกกับเขาว่าเราต้องการจัดหลายสถานที่ในชุมชนไทยที่จะอำนวยสะดวกที่สุด”

People wait for COVID-19 vaccines in the Thai CDC Free Covid-19 Vaccination Clinic at East Hollywood Farmer’s Market, Los Angeles, CA.
People wait for COVID-19 vaccines in the Thai CDC Free Covid-19 Vaccination Clinic at East Hollywood Farmer’s Market, Los Angeles, CA.

หนึ่งในปัญหาสำคัญที่ทำให้การเข้าถึงวัคซีนของคนไทยอเมริกายังไม่ทั่วถึงนัก คืออุปสรรคด้านภาษา และการรับข่าวสารเกี่ยวกับการรับวัคซีน แต่การนำคลินิกเคลื่อนที่เข้าไปตั้งจุดบริการชั่วคราวในบริเวณ ที่ชาวชุมชนไทยเข้าถึงได้สะดวก เช่นวัดไทยหลายๆ แห่ง หรือ ในย่านไทยทาวน์ รวมทั้งมีเจ้าหน้าที่ช่วยบริการให้คำแนะนำด้านภาษา และลดขั้นตอนการลงทะเบียนล่วงหน้า จึงทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น

“คือเพราะว่า บางคนไม่รู้ภาษาอย่างนี้ ก็จะมีล่ามแปลให้จากคนไทยค่ะ เขาก็จะช่วยเหลือเราได้ถ้าคิดว่าคนไทยที่ไม่ค่อยทำอะไรไม่ค่อยได้ คิดว่ามาที่นี่ดีกว่า” ศศิธร ยิ่งศิริอำนวย ชาวไทยในลอส แอนเจลิส ที่มารับวัคซีนในคลีนิคเคลี่อนที่ที่ ไทยทาวน์ บอกกับ ‘วีโอเอ ไทย’

“ในบางครั้งเราทำงานทุกวันใช่ไหมครับ ทำงานกันทุกวันเสร็จแล้ว เราก็ไม่สามารถที่จะว่าไปติดต่อที่ไหน แต่คือแบบนี้มันจะง่ายขึ้นในเรื่องของข้อมูลข่าวสารนะครับคือสามารถติดต่อทางสื่อสังคมออนไลน์ (Social Media) ก็มีคนแชร์มาก็บอกต่อๆ กันก็พูดง่ายๆ ว่าเกิดความสะดวกสบายในการที่จะมารับวัคซีนแล้วก็ง่ายครับ” นฤเบศวร์ ขาวดารา ชาวไทยในลอส แอนเจลิส บอกความประทับใจในความสะดวกที่ได้รับวัคซีนเข็มแรก ที่คลีนิคเคลื่อนที่แห่งนี้

A woman receives a dose vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) in the Thai CDC Free Covid-19 Vaccination Clinic at East Hollywood Farmer’s Market, Los Angeles, CA.
A woman receives a dose vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) in the Thai CDC Free Covid-19 Vaccination Clinic at East Hollywood Farmer’s Market, Los Angeles, CA.

เช่นเดียวกับ เฟิร์น ภมรภรณ์ และ ธวัชชัย ตันเดี่ยว คุณพ่อคุณลูกชาวไทยที่เดินทางมาขอรับบริการวัคซีนที่สะดวก เพราะไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า และเน้นบริการให้กับชาวไทยโดยเฉพาะ

“ค่อนข้างสะดวกแล้วก็รวดเร็วในแง่ของการนัดหมาย เพราะว่าถ้าเกิดหาจากของทางรัฐบาลโดยตรงไหนมันก็จะค่อนข้างที่จะมีความต้องการของคนชาติอื่นๆ ด้วยมันจะทำให้สล็อตเต็มง่าย แล้วก็เต็มเร็วกว่าค่ะ พอมีตรงนี้ขึ้นมามันก็ช่วยให้เราจัดการได้เป็นระบบง่ายขึ้น เพราะว่าก่อนหน้านี้ก็หาให้คุณพ่อที่เขาก็คือเข้าข่ายของคนที่สามารถที่จะฉีดได้แล้วในช่วงอายุ 50 ขึ้นไปมันก็ยังเต็ม” ภมรภรณ์ ตันเดี่ยว กล่าวเปรียบเทียบถึงการทำนัดหมายในการฉีดวัคซีนให้กับคุณพ่อของเธอ

“ภาษาอังกฤษเราจะไม่ค่อยแข็งแรงอะไรประมาณนี้ก็มีชุมชนมาถ่ายมาช่วยก็จะช่วยให้เข้าใจอะไรได้มากขึ้นเวลาเขาบอกอะไร ภาษาอังกฤษบางคำเราจะไม่นึกถึง ไม่เข้าใจ แต่ว่ามีเจ้าหน้าที่ที่เป็นคนไทยมาคอยช่วยเหลือครับ” ธวัชชัย ตันเดี่ยว บอกกับวีโอเอ ไทย

People line up for COVID-19 vaccines at Kheir Center, in the Koreatown neighborhood of Los Angeles.CA.
People line up for COVID-19 vaccines at Kheir Center, in the Koreatown neighborhood of Los Angeles.CA.

ศูนย์สุขภาพ แคล์คลินิก (Kheir Clinic) ที่ตั้งอยู่ในย่านชุมชนเกาหลี หรือ โคเรียน ทาวน์ ลอส แอนเจลิส ไม่ไกลจากย่านไทยทาวน์ เป็นอีกแห่งที่ให้บริการฉีดวัคซีนแบบไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับทุกคนที่ลงทะเบียนขอรับวัคซีน โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติสีผิว และเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของชาวชุมชนไทยในนครลอส แอนเจลิส ที่จะเข้าถึงวัคซีนป้องกันโควิด-19 โดยการมีบุคลากรทางการแพทย์ชาวไทย พูดภาษาไทย ที่คอยให้รณรงค์รับวัคซีนและบริการสุขภาพ

โดยเฉพาะ อรชุมา ริเวร่า และ แพทย์หญิงไอด้า ธุวธนานุรักษ์ ที่มีส่วนอย่างมากในการช่วยชาวชุมชนไทยเข้าใจและได้รับวัคซีนโควิด-19

“อันดับแรกคือคนไข้ต้องมาลงทะเบียนสำหรับวัคซีน สำหรับหลายคนนี้ก็คืออันดับแรกเลยที่ทำกันยากเพราะว่าอ่านเอกสารลงทะเบียน (ในภาษาอังกฤษ) ไม่ได้กัน น้องก็ช่วยแปลออกมาเป็นภาษาไทยให้ชุมชนไทยจะได้กรอกข้อมูลง่ายขึ้นก็ได้มาฉีดวัคซีนค่ะ” พญ. ไอด้า ธุวธนานุรักษ์ ศูนย์สุขภาพ Kheir Center บอกกับวีโอเอ ไทย

ขณะที่ อรชุมา ริเวร่า พยาบาล ศูนย์สุขภาพ Kheir Center ภูมิใจที่ได้มีส่วนช่วยส่งเสริมคุณภาพชีวิตของคนไทยในต่างแดน

“คนไทยใน LA ได้มีคุณภาพชีวิตดีขึ้นได้รับการปกป้องจากวัคซีนอันนี้แน่นอนค่ะ ดีใจมากที่ตัวเองได้เป็นส่วนเล็กๆ นิดนึงที่ทำให้ชุมชนของคนไทยได้มีแต่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น” อรชุมา ริเวร่า พยาบาล ศูนย์สุขภาพ Kheir Center

ด้าน เชาวลิต ปรีชากุล ชาวไทยที่พาลูกชายไปรับวัคซีนที่ ศูนย์สุขภาพแห่งนี้ บอกกับวีโอเอ ว่า อย่างน้อยเรามีสมาคมช่วยเหลือกันแล้วก็พวกเราก็ถ้าเป็นคนไทยเราก็อยากจะมาร่วมด้วยรู้สึกว่ามันแบบว่าคือเราเป็นคนไทยด้วยกันยังไงก็อยากจะเจอกันพบหน้ากันแล้วก็เราก็เปิดโอกาสให้ฉีดวัคซีนที่นี่ก็ดีใจลูกอยู่ไกลก็ยังอุตส่าห์มาที่นี่เพราะว่าครั้งแรกที่เขาได้มาฉีด

ศูนย์สุขภาพแห่งนี้เปิดลงทะเบียนและให้บริการฉีดวัคซีนฟรีทุกวันศุกร์ ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา และยังคงรณรงค์ต่อเนื่องเพื่อให้ชาวแคลิฟอร์เนีย รวมไปถึงชุมชนชาวผู้อพยพเชื้อสายต่างๆ ได้รับวัคซีนอย่างทั่วถึง

A healthcare worker administers a dose of the COVID-19 vaccine at Kheir Center, Los Angeles.CA
A healthcare worker administers a dose of the COVID-19 vaccine at Kheir Center, Los Angeles.CA

Erin Park ผู้บริหาร ศูนย์สุขภาพ Kheir Center ให้สัมภาษณ์ว่า ทุกๆชุมชนในลอส แอนเจลิส โดยเฉพาะชุมชนไทยมีความสำคัญกับเรา เราทราบว่าชุมชนไทยมีประชากรจำนวนมากใหญ่ที่นี่ แต่พวกเขาส่วนใหญ่ยังเข้าไม่ถึงสุขอนามัย รวมไปถึงวัคซีน โดยเฉพาะในช่วงที่วัคซีนหายากมากเมื่อเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เราจึงพยายามติดต่อสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอส แอนเจอลิส และทำงานร่วมกัน เพื่อแน่ใจว่าชาวชุมชนไทยจะได้รับวัคซีนอย่างทั่วถึง

ผู้บริหารของ ศูนย์สุขภาพ Kheir Center บอกว่า ชาวไทยที่มีอยู่จำนวนมากในลอส แอนเจลิส มีจำนวนไม่น้อยที่ยังเข้าไม่ถึงหลักประกันสุขภาพ รวมไปถึงวัคซีนป้องกันโควิด ทำทางคลีนิกพยายามประสานงานกับทางสถานกงสุลไทย และทำงานร่วมกันเพื่อให้มั่นใจว่าชาวชุมชนไทยในจะได้รับวัคซีนอย่างแน่นอน

ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ หรือ CDC ระบุว่า ในช่วงที่ผ่านมาอัตราการฉีดวัคซีนของชาวอเมริกันชะลอตัวลงเล็กน้อย เฉลี่ยมีผู้รับวัคซีนราว 1.5 - 2 ล้านคนต่อวัน ซึ่งขณะนี้กว่าร้อยละ 60 ของชาวอเมริกันอายุ 18 ปีขึ้นไปได้รับวัคซีนโควิดไปแล้วอย่างน้อย 1 โดส โดยประธานาธิบดี โจ ไบเดน ตั้งเป้าหมายแจกจ่ายวัคซีนให้ประชากรอย่างน้อยร้อยละ 70 ของประเทศให้ได้ ภายในวันชาติสหรัฐฯ 4 กรกฎาคมนี้

XS
SM
MD
LG