ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชีวประวัติ 'สตีฟ จ็อบส์' ถูกนำไปสร้างเป็นโอเปร่า


Baritone Edward Parks stars as Steve Jobs in the Santa Fe Opera production of The (R)evolution of Steve Jobs.

เรื่องราวชีวิตของ สตีฟ จ็อบส์ ผู้ก่อตั้ง Apple ถูกนำไปเขียนเป็นหนังสือหลายเล่มเเละสร้างเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่ขณะนี้ เรื่องราวชีวิตที่เเสนซับซ้อนของเขา กับผลงานที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง กำลังถูกถ่ายทอดเป็นการเเสดงบนเวทีประเภทโอเปร่า

เมสัน เบทส์ นักเขียนบทที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเเกรมมี่ กล่าวว่าชีวิตของสตีฟ จ็อบส์ เป็นชีวิตที่ซับซ้อนเเละยุ่งเหยิง

สตีฟ จ็อบส์ มีลูกสาวที่เขาไม่ยอมรับและไม่เหลียวเเลเป็นเวลานานหลายปี เขาเป็นมะเร็งที่ไม่มีทางรักษาหาย และในขณะที่จ็อบส์ เป็นคนที่มีความสามารถในการชักจูงคนที่อยู่รอบข้าง เขาก็เป็นเจ้านายที่ทะเยอทะยานและก้าวร้าว เเม้เขาจะสร้างสรรค์ผลงานทุกชิ้นให้มีความสมบูรณ์แบบและสามารถควบคุมได้ แต่ก็ไม่มีใครควบคุมชีวิตตัวเองได้

ความจริงของชีวิตที่ขัดเเย้งกับผลงานที่เขาประดิษฐ์ขึ้นนี้เองที่กลายเป็นแก่นหลักของเรื่องในละครโอเปร่า "The (R)evolution of Steve Jobs"

เบทส์ นักเขียนบทเรื่องนี้ มีผลงานทั้งด้านซิมโฟนี่และเพลงคลาสสิกมากมาย เขามองว่าชีวประวัติของ จ็อบส์ เป็นเรื่องที่เหมาะที่สุดเเก่การสร้างเป็นการเเสดงโอเปร่า

เเต่ มาร์ค แคมพ์เบล ผู้เเต่งเพลงละครเวทีที่มีผลงานมากที่สุดในอุปรากรอเมริกันร่วมสมัย บอกว่า เขาไม่เเน่ใจนักต่อเรื่องนี้ เขามีเพื่อนหลายคนที่ตั้งข้อสงสัยว่าทำไมถึงอยากจะเขียนละครอุปรากรเกี่ยวกับชีวิตของสตีฟ จ็อบส์

เพื่อนๆ แสดงความคิดเห็นว่า จ็อบส์ เป็นนักทุนนิยมที่เลวร้ายที่สุด เเต่เขาตอบกลับเพื่อนๆ ไปว่า ให้ลองเอามือล้วงกระเป๋าตัวเองดูสิว่ามีโทรศัพท์มือถือ iPhone หรือเปล่า?

และเเทนที่จะเสนอเรื่องราวชีวิตตามลำดับของเหตุการณ์ในชีวประวัติของ จ็อบส์ ทีมงานได้เลือกใช้การเล่าเรื่องเเบบไม่เรียงตามลำดับปฏิทิน เพื่อเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเอกและผลงานคอมพิวเตอร์ที่เขาคิดค้นขึ้น

เขากล่าวว่า สตีฟ จ็อบส์ เป็นคนที่่มีไอเดียมากมายเเละคิดเร็ว ทีมงานจึงอยากสร้างละครเวทีที่ไม่นิ่งและเนื้อหากระโดดไปมา

นี่ทำให้ละครโอเปร่าเรื่อง The (R)evolution of Steve Jobs ดำเนินเรื่องย้อนกลับไปมาตลอดการเเสดง 18 ฉาก และผู้เเต่งเรื่องได้เเต่งดนตรีสำหรับตัวละครเเต่ละตัวที่เเสดงถึงบุคลิกเด่นประจำตัว และเนื่องจากจ็อบส์เล่นกีต้าร์ เเละใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานด้านอิเลคทรอนิคส์ เพลงที่ใช้กับตัวเอกของเรื่องเป็นเสียงกีต้าร์อะคูสติกที่รวดเร็ว ตื่นเต้น และออกเเนวอิเลกทรอนิกา

ส่วนลอรีน ภรรยาของจ็อบส์ มีความสงบสุขุม ช่วยให้จ็อบส์ จดจ่อในงานที่ทำได้ดีขึ้น และเสียงเพลงที่ใช้ประกอบบทของลอรีนจะออกเเนวนุ่มลึกเหมือนเสียงทะเลที่สงบ และบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีประเภทสาย

ตัวละครอื่นๆ ในเรื่อง ยังรวมถึงสตีฟ วอซเนียก คู่ลงทุน และ โคบุน ชิโน อ็อตโตกาวา พระนิกายเซนที่เกิดในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นคนที่ทำให้จ็อบส์เปลี่ยนไปนับถือศาสนาพุทธ ซึ่งเบทส์กล่าวว่าเขาใช้เสียงดนตรีเเนวอิเลคทรอนิคส์ของเสียงสวดมนต์และเสียงกลองไทย

เควิน นิวเบอรี่ ผู้กำกับกล่าวว่า ฉากของละครเรื่องนี้สะท้อนผลงานสร้างสรรค์ของจ็อบส์ ละครปิดฉากขึ้นที่โรงรถของจ็อบส์ที่แนวคิดสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเริ่มก่อตัว หลังจากนั้นผนังของโรงรถได้เเยกตัวออกเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมหกชิ้น เคลื่อนที่ได้ ซึ่งมองดูเเล้วเหมือนกับโทรศัพท์มือถือ iPhones

ผู้วิจารณ์ละครหลายคนเเสดงความคิดเห็นทั้งที่ชอบเเละไม่ชอบ ขณะนี้ อุปรากรเรื่อง The (R)evolution of Steve Jobs กำลังจะไปแสดงที่เมืองซีเเอตเติ้ล ซึ่งเป็นฐานของบริษัทเทคคู่เเข่ง ไมโครซอฟท์ และจะไปต่อที่เมืองซานฟรานซิสโกและในเเถว Bay area ซึ่ง สตีฟ จ็อบส์ เติบโตที่นั่น

(เรียบเรียงโดยทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทยกรุงวอชิงตัน)

XS
SM
MD
LG