ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

ชาวอเมริกันรำลึกวินาศกรรม 11 กันยายน


ชาวอเมริกันทั้งประเทศร่วมรำลึกวาระครบรอบ 17 ปี เหตุการณ์ผู้ก่อการร้ายโจมตีในเช้าวันที่ 11 กันยายน พ.ศ.2544 จนทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 3,000 คน ที่นครนิวยอร์ก, รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐเพนซิลเวเนีย ขณะที่การดำเนินคดีกับผู้ต้องหาในวินาศกรรม 11 กันยายนยังไม่คืบ

9/11 Attacks Remembered at Pentagon, New York, Pennsylvania
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:11 0:00

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ พร้อมด้วยนางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลข 1 เดินทางร่วมพิธีรำลึกเหตุการณ์ 11 กันยายน ที่อนุสรณ์สถานใน แชงค์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย บริเวณใกล้กับสถานที่ที่เครื่องบินสายการบินยูไนเต็ด เที่ยวบินที่ 93 ตก หลังจากกลุ่มผู้โดยสารบนเครื่องขัดขืนและต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ใช้กำลังยึดเครื่องบินเพื่อเตรียมนำเครื่องบินก่อเหตุ ซึ่งคาดว่าจะมีเป้าหมายที่กรุงวอชิงตัน ก่อนเครื่องบินจะตกลงในบริเวณดังกล่าว ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือ 40 ชีวิตบนเครื่องทั้งหมดเสียชีวิต

Visitors walk around the Pepperdine University's annual display of flags honoring the victims of the 9/11 terrorist attacks, Monday, Sept. 10, 2018, in Malibu, Calif.
Visitors walk around the Pepperdine University's annual display of flags honoring the victims of the 9/11 terrorist attacks, Monday, Sept. 10, 2018, in Malibu, Calif.

ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวในพิธีรำลึกที่อนุสรณ์สถานใน แชงค์สวิลล์ ว่าชาวอเมริกันทุกคนต่างเสียน้ำตาให้กับทุกชีวิตที่ถูกชีวิตไป และขอยกย่องวีรกรรมของผู้โดยสารและลูกเรือบนไฟลท์ 93 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ที่สละชีวิตเพื่อรักษาชีวิตของชาวอเมริกันอีกนับไม่ถ้วน และรักษากรุงวอชิงตันให้รอดพ้นจากการก่อการร้าย ซึ่งอนุสรณ์สถานแชงค์สวิลล์ จะเป็นเครื่องจารึกให้คนทั่วโลกได้รู้ว่า อเมริกาจะไม่ก้มหัวให้กับระบอบเผด็จการ

FILE - In this Sept. 11, 2001 photo, the twin towers of the World Trade Center burn behind the Empire State Building in New York after terrorists crashed two planes into the towers causing both to collapse.
FILE - In this Sept. 11, 2001 photo, the twin towers of the World Trade Center burn behind the Empire State Building in New York after terrorists crashed two planes into the towers causing both to collapse.

นอกจากนี้ รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ พลเอกจิม แมททิส เดินทางไปร่วมพิธีรำลึกวินาศกรรม 11 กันยา ที่เพนตากอน และผู้คนหลายร้อยคนเดินทางไปร่วมพิธีรำลึกที่มีการขานชื่อผู้เสียชีวิตอีกเกือบ 3,000 ชีวิต ที่ Ground Zero ซึ่งเป็นพื้นที่ของตึกเวิลด์เทรดเซนเตอร์ในอดีต ท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจของชาวอเมริกัน ที่ไม่เคยลืมเหตุการณ์ก่อการร้ายที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดบนดินแดนสหรัฐฯ ที่เกิดขึ้นเมื่อ 17 ปีที่แล้ว

Visitors to the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa., participate in a sunset memorial service on Monday, Sept. 10, 2018, as the nation marks the 17th anniversary of the Sept. 11, 2001 attacks.
Visitors to the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa., participate in a sunset memorial service on Monday, Sept. 10, 2018, as the nation marks the 17th anniversary of the Sept. 11, 2001 attacks.

ขณะที่การดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 5 คนที่มีบทบาทสำคัญในเหตุวินาศกรรม 11 กันยายนนั้น ยังไม่คืบหน้า และทั้งหมดยังถูกควบคุมตัวที่เรือนจำบนฐานทัพเรือสหรัฐที่อ่าวกวนตานาโม ของคิวบา ซึ่งทางการสหรัฐฯ คาดว่าจะมีการพิจารณาคดีอย่างเร็วที่สุดคือปี ค.ศ. 2020 หรืออีก 2 ปีข้างหน้า​

ประมวลภาพ - รำลึก 17 ปี วินาศกรรม 11 กันยา

XS
SM
MD
LG