ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

ชุมชนไทยตามรอย ‘เจ้าฟ้ามหิดลฯ’ เสด็จประพาสยอดเขารัฐนิวแฮมป์เชียร์ 99 ปีก่อน


ชุมชนไทยตามรอย ‘เจ้าฟ้ามหิดลฯ’ เสด็จประพาสยอดเขารัฐนิวแฮมป์เชียร์ 99 ปีก่อน

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ที่ผ่านมา ตัวแทนชุมชนชาวไทยในสหรัฐฯ ร่วมกับสำนักอุทยานแห่งชาติรัฐนิวแฮมป์เชียร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ จัดงานเปิดแผ่นจารึกการเสด็จประพาสยอดเขา Mt. Washington เมื่อ 99 ปีก่อนของ สมเด็จฯ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมหลวงสงขลานครินทร์ พระบรมราชชนก และ พระคู่หมั้นในขณะนั้น ซึ่งก็คือ นางสาวสังวาลย์ ตะละภัฏ

สถานที่แห่งนี้เป็นจุดสูงสุดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ โดยอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 6,288 ฟุต

ในขณะนั้นมีโรงแรม Summit House อยู่บนยอดเขา ซึ่งทั้งสองพระองค์ใช้เป็นที่ประทับค้างคืน หลังจากการเดินทางโดยรถม้าและเดินเท้า ท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็น

ผู้เป็นแกนหลักของการตามรอยประวัติศาสตร์ครั้งนี้ คุณชลธนี แก้วโรจน์ พบว่าโรงแรมดั้งเดิม ซึ่งขณะนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ได้เก็บสมุดลงทะเบียนแขกของโรงแรมเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1919 ไว้อย่างสมบูรณ์

นอกจาก คุณชลธนี แก้วโรจน์ ประธานมูลนิธิ The King of Thailand Birthplace Foundation ที่รัฐแมสซาชูเซตส์แล้ว การเดินทางตามรอยการเสด็จประพาสครั้งนี้มีคนเชื้อสายไทย และอาจารย์คณะแพทยศาสตร์จากโรงพยาบาลต่างๆ เช่น โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ โรงพยาบาลศิริราช และ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมด้วยสมาคมแพทย์และพยาบาลไทยในสหรัฐฯ ร่วมด้วย จำนวนทั้งหมด 50 ถึง 60 คน

ขณะเดียวกัน ที่งานเปิดแผ่นป้ายจารึก เจ้าหน้าที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์อ่านจดหมายจากผู้ว่าการรัฐ นาย คริสโตเฟอร์ ซูนูนู (Christopher Sununu) ที่มีใจความตอนหนึ่งว่า:

“แผ่นจารึกโลหะแผ่นใหม่ที่มีการเปิดในวันนี้ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของอุทยานแห่งชาติ ไม่ใช่เฉพาะต่อประวิติศาสตร์ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ แต่รวมถึงความสำคัญต่อการเป็นส่วนหนึ่งประสบการณ์ของประชาชนทั่วโลก และครั้งหนึ่ง สถานที่แห่งนี้เป็นสิ่งเชื่อมต่อรัฐนิวแฮมป์เชียร์และประเทศไทย”


สิ่งเชื่อมต่อหนึ่งถูกจดไว้ในสมุดบันทึกของลูกค้าโรงแรม ณ วันที่ 11 สิงหาคม เมื่อ 99 ปีก่อน เมื่อครั้งที่เจ้าฟ้ามหิดลกรมหลวงสงขลานครินทร์ มีพระชันษา 27 ปี และพระคู่หมั้น นางสาวสังวาลย์ อายุ 19 ปี

ลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯและน.ส. สังวาลย์ ตะละภัฏ ในเอกสารสมุดลงทะเบียนโรงแรมซัมมิทเฮาท์ บนยอดเขาวอชิงตัน
ลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯและน.ส. สังวาลย์ ตะละภัฏ ในเอกสารสมุดลงทะเบียนโรงแรมซัมมิทเฮาท์ บนยอดเขาวอชิงตัน


บนหน้ากระดาษแผ่นใหญ่ ชื่อของ “M. Songkla” และ “Sangwan Talapat” จากประเทศ “Siam” ปรากฏอยู่ในฐานะแขกของห้องเลขที่ 6 และ 10 ตามลำดับ

ชลธนี แก้วโรจน์ ประธานมูลนิธิ KTBF และ ซาราห์ สจ๊วต ผอ.ฝ่ายทรัพยากรธรรมชาติฯรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ร่วมเปิดแผ่นจารึกการเสด็จประพาสยอดเขา Mt. Washington เ
ชลธนี แก้วโรจน์ ประธานมูลนิธิ KTBF และ ซาราห์ สจ๊วต ผอ.ฝ่ายทรัพยากรธรรมชาติฯรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ร่วมเปิดแผ่นจารึกการเสด็จประพาสยอดเขา Mt. Washington เ

ซาราห์ สจ๊วต ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรมแห่งรัฐนิวแฮมป์เชียร์ กล่าวว่า ความพิเศษของกิจกรรมนี้คือการที่คนไทยมารวมตัวกันที่ยอดเขา Mt. Washington เนื่องจากความรู้สึกร่วมกันว่าเป็นสถานที่ที่มีความหมายทางจิตใจ

ยอดเขาวอชิงตันยอดเขาสูงสุดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเล 6,288 ฟุต
ยอดเขาวอชิงตันยอดเขาสูงสุดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเล 6,288 ฟุต

ที่ผ่านมามูลนิธิ The King of Thailand Birthplace Foundation ได้ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในรัฐแมสซาชูเสตส์ และรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เพื่อติดแผ่นป้ายรำลึกรวมทั้งหมด 13 แห่ง ณ สถานที่ตามรอยประวัติศาสตร์ ที่เกี่ยวโยงกับการท่องเที่ยวและใช้ชีวิตของครอบครัวของเจ้าฟ้ามหิดล ขณะที่พระองค์ทรงศึกษาด้านการแพทย์และสาธารณสุข อยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ใกล้นครบอสตัน

(รายงานและเรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท)

XS
SM
MD
LG