ลิ้งค์เชื่อมต่อ

'เจ้าชายแฮร์รี' และ 'เมแกน มาร์เคิล' เข้าพิธีเสกสมรสอย่างเป็นทางการ


Britain's Prince Harry and Meghan Markle stand, prior to the start of their wedding ceremony, at St. George's Chapel in Windsor Castle in Windsor, near London, England, May 19, 2018.

เจ้าชายแฮร์รี รัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์อังกฤษและเมแกน มาร์เคิล ดาราสาวจากสหรัฐฯ​เข้าพิธีเสกสมรสอย่างเป็นทางการที่วิหารเซนต์จอร์จในพระราชวังวินด์เซอร์

อาร์คบิชอพแห่งแคนเทอร์เบอรี ประกาศให้ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน หลังการสวมแหวนและกล่าวคำสัญญาการครองคู่ต่อกัน ท่ามกลางแขกผู้ร่วมงานที่ประกอบด้วยสมาชิกราชวงศ์อังกฤษและของครอบครัวเมแกน มาร์เคิล

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดาของเจ้าชายแฮร์รี ทรงเป็นผู้เดินนำเจ้าสาว ผ่านเเขกผู้ร่วมงานสู่ด้านหน้าของวิหาร ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีทรงยืนรอรับอยู่

จากนั้น ทั้งคู่ต่างกล่าวคำสัญญาว่าจะรักกัน "จนกว่าความตายจะแยกเราไป" เจ้าชายเเฮร์รี ทรงสวมแหวนที่ทำด้วยทองคำจากเวลส์ให้กับมาร์เคิล ต่อหน้าผู้ร่วมงาน ซึ่งประกอบด้วย สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธแห่งอังกฤษ เเละพระบรมวงศานุวงศ์หลายพระองค์

แม่ของมาร์เคิล นางดอเรีย เเร็กแลนด์ และคนดังจากวงการบันเทิงหลายคน เช่น โอปราห์ วินฟรีย์ เป็นเเขกของงานเสกสมรสครั้งยิ่งใหญ่นี้ด้วย

U.S. actress Meghan Markle arrives for the wedding ceremony to marry Britain's Prince Harry, Duke of Sussex, at St George's Chapel, Windsor Castle, in Windsor, Britain, May 19, 2018.
U.S. actress Meghan Markle arrives for the wedding ceremony to marry Britain's Prince Harry, Duke of Sussex, at St George's Chapel, Windsor Castle, in Windsor, Britain, May 19, 2018.

เมแกน มาร์เคิล วัย 36 อายุมากกว่าเจ้าชายเเฮร์รี 3 ปี เธอเกิดและโตในเขตนครลองเเอลเจลิส มารดาของเธอเป็นสตรีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน ขณะที่บิดาของมาร์เคิล นายโธมัส มาร์เคิล เป็นชาวอเมริกันผิวขาว เมแกน มาร์เคิล กล่าวก่อนหน้านี้ว่าพ่อของเธอไม่ได้มาร่วมงานครั้งนี้เนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ

ดาราสาวผู้นี้ยังเคยแต่งงานมาก่อน และเป็นผู้รณรงค์เพื่อสิทธิ์และโอกาสที่เท่าเทียมกันของสตรี

ในการแลกเปลี่ยนคำมั่นสัญญาการแต่งงาน มาร์เคิล ไม่เอ่ยถ้อยคำตามประเพณีเดิม เกี่ยวกับการ "เชื่อฟังคำสั่งสามี" สื่อกล่าวว่านี่คือหนึ่งในเเง่มุมแห่งความทันสมัยที่ดาราผู้นี้นำมาสู่ราชวงศ์ที่เก่าแก่และประเพณียาวนานนับพันปีของงานเสกสมรสเชื้อพระวงศ์อังกฤษ

In Photos: The Royal Wedding

ภายนอกวิหาร ผู้คนหลายหมื่นคน เดินทางมาร่วมฉลอง และโบกธงอังกฤษ พร้อมกล่าวคำแสดงความยินดี กึกก้องตั้งแต่เมื่อเห็นขบวนของมาร์เคิล ในรถหรูโรลส์ รอยซ์ขับผ่าน จนถึงตอนที่เธอและเจ้าชายแฮร์รี เดินทางออกมาจากวิหาร หลังเสร็จพิธี

สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธพระราชทาน พระยศ "Duke of Sussex" ให้กับเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งหมายความว่ามาร์เคิลจะมีฐานันดรศักดฺิ์เป็น "Duchess of Sussex"

Amal Clooney and George Clooney arrive at St George's Chapel at Windsor Castle for the wedding of Meghan Markle and Prince Harry, May 19, 2018.
Amal Clooney and George Clooney arrive at St George's Chapel at Windsor Castle for the wedding of Meghan Markle and Prince Harry, May 19, 2018.

สื่อยังได้ให้ความสนใจคนดังจากวงการบันเทิง ที่มาร่วมงาน เช่น ดาราฮอลีวูด จอร์จ คลูนีย์​กับภรรยา อะมาล และอดีตซูเปอร์สตาร์แห่งวงการฟุตบอล เดวิด เบ็คแฮมกับภรรยาวิตอเรีย พร้อมด้วย สุดยอดนักทิสนิสอเมริกัน เซอรีนา วิลเลียมส์ และนักร้องรุ่นใหญ่ เอลตัน จอห์น

In Photos: Crowds, Stars Gather for Royal Wedding

Father not present

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เธเรซา เมย์ ไม่ได้รับเชิญเป็นแขกร่วมงาน เช่นเดียวกับนักการเมืองอื่นๆ เธอได้กล่าวอวยพรให้กับคู่เสกสมรส และกล่าวว่าขอให้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฉลองที่จะมีขึ้นตามที่ต่างๆทั่วประเทศ

บทเพลงโซล "Stand by me" ของนักร้อง เบน คิง ในยุค 1960's ยังถูกนำมาขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงในงานนี้ด้วย

Britain's Catherine, Duchess of Cambridge and Meghan Markle's friend, Canadian fashion stylist Jessica Mulroney holds bridesmaids hands as they arrive for the wedding ceremony of Britain's Prince Harry, Duke of Sussex and U.S. actress Meghan Markle.
Britain's Catherine, Duchess of Cambridge and Meghan Markle's friend, Canadian fashion stylist Jessica Mulroney holds bridesmaids hands as they arrive for the wedding ceremony of Britain's Prince Harry, Duke of Sussex and U.S. actress Meghan Markle.

XS
SM
MD
LG