ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ผู้ต้องหาสังหารหมู่ที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์กให้การ "ไม่รับผิด"


This courtroom sketch depicts Robert Gregory Bowers, who was wounded in a gun battle with police as he appeared in a wheelchair at federal court on Oct. 29, 2018, in Pittsburgh.

ชายผู้ตกเป็นผู้ต้องหาในคดีสังหารคน 11 คน ที่โบสถ์ของชาวยิวแห่งหนึ่งในนครพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ขึ้นให้การต่อศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในวันพฤหัสบดี โดยเขา "ไม่รับผิด" จากข้อกล่าวหา 44 กระทง รวมถึงข้อหาฆาตรกรรมและก่ออาชญากรรมที่มีสาเหตุจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

นายโรเบิร์ต โบว์เออร์ (Robert Bowers) วัย 46 ปี ปรากฏตัวต่อศาลช่วงสั้นๆ โดยกล่าวว่าตนเข้าใจข้อกล่าวหาที่ตนเผชิญ และไม่ขอรับผิดในทุกข้อกล่าวหา

เมื่อวานนี้ คณะลูกขุนใหญ่มีคำตัดสินให้ยื่นฟ้องนายโบเออร์ ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โจมตีที่โบสถ์ Tree of Life ในนครพิตต์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย บาดเจ็บอีกจำนวนมาก

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นายโบว์เออร์ใช้ปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกและปืนพกอีกสามกระบอก ในการก่อเหตุยิงกราดที่ในโบสถ์ชาวยิวซึ่งมีคนมาร่วมงานทางศาสนาราว 80 คน

กลุ่มนักรณรงค์ Anti-Defamation League กล่าวว่า เหตุการณ์นี้อาจเป็นการโจมตีชุมชนชาวยิวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน

A sign during a protest gathering on the block of the Jewish Community Center in the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, where the funeral for Dr. Jerry Rabinowitz, Oct. 30, 2018.
A sign during a protest gathering on the block of the Jewish Community Center in the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, where the funeral for Dr. Jerry Rabinowitz, Oct. 30, 2018.

ประธานาธิบดีทรัมป์ และภริยา เมลาเนีย ทรัมป์ เดินทางเยี่ยมโบสถ์ที่เกิดเหตุในวันอังคาร และวางหินลงที่สัญลักษณ์ สตาร์ ออฟ เดวิด 11 จุด ด้านนอกโบสถ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิต 11 คน ตามธรรมเนียมเก่าแก่ของชาวยิว

ท่ามกลางการประท้วงของประชาชนที่ไม่พอใจต่อนโยบายและคำพูดของผู้นำสหรัฐฯ ในช่วงที่ผ่านมา ที่เชื่อว่าเป็นตัวการที่โหมไฟแห่งความเกลียดชังของมือปืนที่มีต่อชาวยิวในอเมริกา

Flowers surround Stars of David on Oct. 31, 2018, part of a makeshift memorial outside the Tree of Life Synagogue to the 11 people killed during worship services Saturday in Pittsburgh.
Flowers surround Stars of David on Oct. 31, 2018, part of a makeshift memorial outside the Tree of Life Synagogue to the 11 people killed during worship services Saturday in Pittsburgh.

XS
SM
MD
LG