ลิ้งค์เชื่อมต่อ

นักวิจัยเตือน กว่า 1,500 ภาษา ไร้คนพูด-เสี่ยงสูญพันธุ์!


In this Thursday, May 23, 2013 photo, first grade teacher Lisa Cabrera-Terry, center, leads the class in a reading exercise at Jay W. Jeffers Elementary School, in Las Vegas. Eighty three percent of the incoming kindergartners at the school don’t speak En
In this Thursday, May 23, 2013 photo, first grade teacher Lisa Cabrera-Terry, center, leads the class in a reading exercise at Jay W. Jeffers Elementary School, in Las Vegas. Eighty three percent of the incoming kindergartners at the school don’t speak En

การศึกษาที่นำโดยนักวิจัยในประเทศออสเตรเลียเตือนว่าภายในสิ้นศตวรรษนี้ อาจจะมีภาษามากถึง 1,500 ภาษาจากจำนวนภาษาทั้งหมด 7,000 ภาษาที่ได้รับการยอมรับในโลก ที่จะไม่มีผู้ใช้อีกต่อไป

รายงานดังกล่าวซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร Nature Ecology and Evolution กล่าวถึงหลายปัจจัยที่ทำให้ภาษาต่าง ๆ ใกล้สูญพันธ์

ซึ่งสาเหตุหนึ่ง เกิดจากการที่ถนนหนทางทำหน้าที่เชื่อมต่อเมืองและชนบทห่างไกลในโลกได้มากขึ้น ภาษาชนเผ่าต่าง ๆ จึงถูกข่มหรือถูกกลืนโดยภาษาที่โดดเด่นและมีบทบาทมากกว่า เช่น ภาษาอังกฤษ

รายงานยังระบุด้วยว่าการที่สังคมละเลยการเรียนสองภาษา เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาเช่นกัน ทำให้ภาษาพูดของชนกลุ่มน้อยหายไป

ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการสูญเสียภาษามากที่สุดในโลก

ก่อนที่จะชาวยุโรปจะมาตั้งอาณานิคมที่ประเทศออสเตรเลียนั้น ออสเตรเลียมีภาษาชนพื้นเมืองที่ใช้พูดกันมากกว่า 250 ภาษา แต่ในวันนี้เหลือเพียง 40 ภาษาเท่านั้น และมีเพียงประมาณ 10 กว่าภาษาที่มีการนำมาสอนให้เด็กรุ่นหลัง

ศาสตราจารย์ เฟลิซิตี มีกินส์ หนึ่งในผู้เขียนรายงานฉบับดังกล่าว กล่าวว่าการสูญหายของภาษาเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผ่านการยึดครองอาณานิคมและกระบวนการโลกาภิวัฒน์ เธอบอกว่า ภาษาพูดของแต่ละชุมชนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และประสบการณ์ของคนในชุมชน ถูกทำให้หายไป หรือถูกกลืนไปเพราะนโยบายที่มากับการล่าอาณานิคม เช่น การลงโทษผู้ที่พูดภาษาถิ่น

นักวิจัยเหล่านี้มองว่าพวกเขาต้องการให้รายงานฉบับนี้เป็นเครื่องเตือนใจสำคัญว่า สังคมโลกต้องทำอะไรอีกมากเพื่อรักษาภาษาที่สุ่มเสี่ยงต่อการถูกลืมนี้ไว้ พวกเขากล่าวว่า แต่ละภาษานั้น “มีความยอดเยี่ยมในตัวของมันเอง” และยังเป็นสิ่งสำคัญมากต่อ “ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของมนุษย์” อีกด้วย

XS
SM
MD
LG