ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชาวอเมริกันร่วมรำลึกถึง ดร. Martin Luther King Jr ผู้นำการเรียกร้องสิทธิพลเมืองของคนอเมริกันผิวดำ

Homeland Security Secretary Jeh Johnson, left, participates in a wreath laying ceremony at the Martin Luther King, Jr. Memorial, on MLK Day,  Monday, Jan. 19, 2015, in Washington. Also attending were DC Mayor Muriel Bowser, center, with Harry Johnson, Pre
Homeland Security Secretary Jeh Johnson, left, participates in a wreath laying ceremony at the Martin Luther King, Jr. Memorial, on MLK Day, Monday, Jan. 19, 2015, in Washington. Also attending were DC Mayor Muriel Bowser, center, with Harry Johnson, Pre

ประธานาธิบดีโอบาม่าและชาวอเมริกันร่วมบำเพ็ญประโยชน์ในวันคล้ายวันเกิดของ ดร. Martin Luther King Jr

please wait

No media source currently available

0:00 0:03:28 0:00
Direct link

ดร. Martin Luther King Jr เริ่มเป็นที่รู้จักในปี ค.ศ 1955 เมื่อทำหน้าที่เป็นผู้นำการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางในเมือง Montgomery รัฐ Alabama เพื่อกดดันให้ยุติการแบ่งแยกที่นั่งตามสีผิวของผู้โดยสาร และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิพลเมืองในอเมริกา ในช่วงคริสทศวรรษ 1950 – 1960​

วิถีชีวิต การทำงาน และสุนทรพจน์ของ ดร. Martin Luther King Jr ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนหลายล้านคน โดยเฉพาะสุนทรพจน์ที่กล่าวไว้ระหว่างการเดินขบวนครั้งใหญ่ในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ 1963 ซึ่งขึ้นต้นด้วยประโยคที่ว่า “I Have a Dream” หรือ “ข้าพเจ้ามีความฝัน”

ดร. Martin Luther King Jr ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี ค.ศ 1964 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่อดีตปธน. Lyndon Johnson ลงนามในร่างกฏหมายสิทธิพลเมือง เพื่อให้เกิดความเท่าเทียมในหมู่พลเมืองอเมริกัน

ดร. Martin Luther King Jr ถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 เม.ย ค.ศ 1968 ที่เมือง Memphis รัฐ Tennessee ขณะกำลังเดินทางไปช่วยพนักงานเก็บขยะ ประท้วงหยุดงานเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียม

วัน Martin Luther King Jr ได้รับการประกาศเป็นวันหยุดประจำปีเมื่อปี ค.ศ 1983 โดยนับเอาวันจันทร์ที่สามของเดือน ม.ค ของทุกปี เพื่อให้ประชาชนอเมริกันได้ร่วมรำลึกถึง ดร. King ต่อมาในปี ค.ศ 1994 รัฐบาลได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันบำเพ็ญประโยชน์แห่งชาติด้วย

และในวันจันทร์ ประธานาธิบดีโอบาม่าและภริยา ร่วมเป็นอาสาสมัครบำเพ็ญประโยชน์ที่ Boys & Girls Club ในกรุงวอชิงตัน ขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ร่วมทำประโยชน์ในโครงการด้านการศึกษา สิ่งแวดล้อม ศิลปะหรือการแก้ไขปัญหาความยากจนตามรัฐต่างๆ เนื่องในวัน Martin Luther King Jr

รอง ปธน.สหรัฐฯ Joe Biden กล่าวยกย่องเกียรติประวัติของ ดร. King และว่าเวลานี้ชุมชนต่างๆ ทั่วสหรัฐฯกับตำรวจ จะต้องพยายามสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันและกัน หลังเกิดเหตุการณ์กระทบกระทั่งหลายครั้งระหว่างตำรวจกับประชากรอเมริกันผิวดำ

Oprah Winfrey locks arms with David Oyelowo, left, who portrays Martin Luther King Jr. in the movie "Selma," Ava DuVernay, the director of "Selma" and rapper Common, far left, as they march to the Edmund Pettus Bridge in honor of Martin Luther King Jr., i
Oprah Winfrey locks arms with David Oyelowo, left, who portrays Martin Luther King Jr. in the movie "Selma," Ava DuVernay, the director of "Selma" and rapper Common, far left, as they march to the Edmund Pettus Bridge in honor of Martin Luther King Jr., i

ด้าน Oprah Winfrey พิธีกรหญิงที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เป็นผู้นำการเดินขบวนที่เมือง Selma รัฐ Alabama เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นองเลือดจากการปะทะกันระหว่างตำรวจกับผู้เดินขบวนประท้วงที่นำโดย ดร. Martin Luther King Jr เมื่อปี ค.ศ 1965 และได้กล่าวว่า ผู้ร่วมในการเดินขบวนครั้งนั้นทุกคนถือเป็นวีรบุรุษและวีรสตรีของคนอเมริกัน

รายงานจากห้องข่าว VOA / เรียบเรียงโดยทรงพจน์ สุภาผล

ชาวอเมริกันร่วมระลึกถึงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง

ผู้มาแสดงการคารวะและรำลึกถึงดอกเตอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ยืนถือร่มท่ามกลางฝนที่ตกลงมา ณ อนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
1/6 ผู้มาแสดงการคารวะและรำลึกถึงดอกเตอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ยืนถือร่มท่ามกลางฝนที่ตกลงมา ณ อนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ นาย เจ จอห์นสัน กล่าวสุนทรพจน์เปิดพิธีการวางพวงหรีดที่อนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
2/6 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ นาย เจ จอห์นสัน กล่าวสุนทรพจน์เปิดพิธีการวางพวงหรีดที่อนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
ผู้ร่วมบำเพ็ญประโยชน์เดินขบวนถือป้ายระหว่างการเดินขบวนไปยังสะพาน Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
3/6 ผู้ร่วมบำเพ็ญประโยชน์เดินขบวนถือป้ายระหว่างการเดินขบวนไปยังสะพาน Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
<br />
นางโอปราห์ วินฟรีย์พร้อมทั้งนายเดวิด โอเยโลโว นักแสดงจากเรื่อง เซลม่า ผู้รับบทเป็นดอกเตอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นาย อาว่า ดูเวอเนย์ ผู้กำกับหนังเรื่อง เซลม่า และแรพเพอร์ คอมมอน (ซ้ายสุด) เดินควงแขนพร้อมกันไปยัง สะพาน&nbsp;Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์&nbsp; ณ กรุงวอชิงตัน
4/6
นางโอปราห์ วินฟรีย์พร้อมทั้งนายเดวิด โอเยโลโว นักแสดงจากเรื่อง เซลม่า ผู้รับบทเป็นดอกเตอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นาย อาว่า ดูเวอเนย์ ผู้กำกับหนังเรื่อง เซลม่า และแรพเพอร์ คอมมอน (ซ้ายสุด) เดินควงแขนพร้อมกันไปยัง สะพาน Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
ผู้ร่วมบำเพ็ญประโยชน์เดินควงแขนต่อๆกัน เพื่อมุ่งหน้าไปยัง สะพาน Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์&nbsp; ณ กรุงวอชิงตัน
5/6 ผู้ร่วมบำเพ็ญประโยชน์เดินควงแขนต่อๆกัน เพื่อมุ่งหน้าไปยัง สะพาน Edmund Pettus เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ นาย เจ จอห์นสัน (ซ้าย) เข้าร่วมพิธีการวางพวงหรีด เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์&nbsp; ณ กรุงวอชิงตัน
6/6 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ นาย เจ จอห์นสัน (ซ้าย) เข้าร่วมพิธีการวางพวงหรีด เนื่องในโอกาสคล้ายวันเกิดของผู้นำเรียกร้องสิทธิเสมอภาคของชาวผิวดำ นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์  ณ กรุงวอชิงตัน
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG