ลิ้งค์เชื่อมต่อ

"ผู้พิพากษาคาวานอห์" ให้การต่อวุฒิสภา ยืนยันความบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ


Supreme Court nominee Judge Brett Kavanaugh gives his opening statement before the Senate Judiciary Committee, Sept. 27, 2018 on Capitol Hill in Washington.

ผู้พิพากษา เบรทท์ คาวานอห์ (ฺBrett Kavanaugh) ผู้ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เสนอชื่อให้เป็นคณะตุลาการศาลสูงคนใหม่ ขึ้นตอบคำถามต่อคณะกรรมาธิการด้านตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐฯ ในวันนี้ ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าตนได้ล่วงละเมิดต่อสตรีสมัยที่เรียนชั้นมัธยมปลายเมื่อราว 30 กว่าปีก่อน

ผู้พิพากษาคาวานอห์ กล่าวกับคณะกรรมาธิการด้านตุลาการด้วยน้ำเสียงขุ่นเคืองว่า ตนไม่เคยอยู่ในงานปาร์ตี้ดังที่ผู้ที่กล่าวหาตน คือ ศาสตราจารย์ คริสทีน บลาซีย์ ฟอร์ด (Christine Blasey Ford) กล่าวอ้าง และว่าตนไม่เคยล่วงละเมิดทางเพศต่อศาสตราจารย์ฟอร์ด หรือสตรีคนอื่นๆ แต่อย่างใด

ผู้พิพากษาคาวานอห์ ยังได้กล่าวหาบรรดาวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตว่าต้องการสกัดกั้นไม่ให้ตนได้รับตำแหน่งในคณะตุลาการศาลสูง และพยายามป้ายสีทางการเมืองและทำลายภาพพจน์ของตนและครอบครัว

ผู้พิพากษาคาวานอห์ยังคงยืนยันว่า ตนจะไม่ถอนตัวจากการได้รับเสนอชื่อเพราะการถูกข่มขู่ และว่ากระบวนการยืนยันตำแหน่งตุลาการศษลสูงครั้งนี้กำลังสร้างความเสื่อมเสียให้กับสหรัฐฯ

ระหว่างการขึ้นตอบคำถามครั้งนี้ ผู้พิพากษาคาวานอห์ได้ปาดน้ำตาหลายครั้ง และยังร้องไห้เมื่อพูดว่า ลูกสาวของตนต้องการไหว้ขอพรให้กับศาสตราจารย์ฟอร์ด

Christine Blasey Ford is sworn in before the Senate Judiciary Committee, Sept. 27, 2018, on Capitol Hill in Washington.
Christine Blasey Ford is sworn in before the Senate Judiciary Committee, Sept. 27, 2018, on Capitol Hill in Washington.

ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน ศาสตราจารย์ฟอร์ดได้ขึ้นตอบคำถามต่อคณะกรรมาธิการชุดเดียวกันนี้ โดยเธอบอกว่า เธอมั่นใจ 100% ว่านายคาวานอห์คือคนที่ประทุษร้ายทางเพศต่อเธอในงานปาร์ตี้เมื่อปี ค.ศ.1982 และบอกด้วยว่า ในเวลานั้นเธอกลัวว่าเขาอาจสังหารเธอโดยไม่ตั้งใจเสียด้วย

ฟอร์ดเล่าว่า ในงานปาร์ตี้ดังกล่าว คาวานอห์และเพื่อนของเขา มาร์ค จัดจ์ ได้ขังเธอไว้ในห้องนอน และคาวานอห์พยายามปลุกปล้ำเธอ และเมื่อเธอร้องขอความช่วยเหลือ คาวานอห์ได้เอามือมาปิดปากเธอไว้ และนั่นทำให้เธอหวาดกลัวสุดขีด

ก่อนหน้านี้ มีสตรีอีกอย่างน้อย 3 คน ที่กล่าวหานายคาวานอห์เช่นกันว่าล่วงละเมิดต่อพวกเธอ รวมทั้งในช่วงที่เขาศึกษาด้านกฎหมายอยู่ที่มหาวิทยาลัย เยล (Yale) ด้วย

เมื่อวานนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้เสนอชื่อนายคาวานอห์ ได้กล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าพยายามป้ายสีนายคาวานอห์ด้วยข้อหากระทำผิดทางเพศ

FILE - President Donald Trump applauds Judge Brett Kavanaugh, his Supreme Court nominee, in the East Room of the White House, July 9, 2018, in Washington.
FILE - President Donald Trump applauds Judge Brett Kavanaugh, his Supreme Court nominee, in the East Room of the White House, July 9, 2018, in Washington.

XS
SM
MD
LG