ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

สำรวจห้องทำงานตกแต่งใหม่ของ ‘ไบเดน’ - โต๊ะทำงานที่ไร้ปุ่มกดเรียกบริกรยุค ‘ทรัมป์’ 


FILE - This Wednesday, Jan. 20, 2021, file photo shows the newly redecorated Oval Office of the White House in Washington. Paul Chavez had no idea where a sculpture of his father, Latino American civil rights and labor leader Cesar Chavez, would end…
please wait
Embed

No media source currently available

0:00 0:04:09 0:00


รูปปั้นสัมฤทธิ์ขนาดระดับหน้าอกของซีซาร์ ชาเวซ หัวหน้าแรงงานและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวละตินอเมริกัน ถูกนำมาประดับตกแต่งในห้องทำงานรูปไข่ของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ตามรายงานของ The Associated Press

พอล ชาเวซ บุตรชายของนักเคลื่อนไหวผู้ล่วงลับ ให้ผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่ “ยืม” รูปปั้นดังกล่าว โดยส่งรูปปั้นมาจากแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ทราบมาก่อนว่ารูปปั้นของบิดาจะถูกนำมาประดับที่ด้านหลังของที่นั่งประธานาธิบดี โดยรูปปั้นนี้จะปรากฎอยู่บนภาพทุกครั้งที่ไบเดนนั่งอยู่บนโต๊ะทำงาน

ไบเดน ประกาศใช้ธีมความเป็นเอกภาพ (unity) การนับรวมทุกกลุ่มคน (inclusivity) และการสนับสนุนความยุติธรรมทางเชื้อชาติ (advocacy for racial justice) ในช่วงระหว่างการหาเสียง โดยชาเวซเห็นว่า ไบเดนพยายามสื่อถึงธีมดังกล่าวผ่านการประดับตกแต่งห้องทำงานที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกนี้

ชาเวซระบุว่า การประดับรูปปั้นของพ่อเขาในตำแหน่งที่เด่นของ “ห้องทำงานรูปไข่” (The Oval Office) เป็นการส่งข้อความว่า นี่คือ “วันใหม่” หลังหมดวาระของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนโยบายต่อต้านผู้อพยพของรัฐบาลชุดก่อน โดยชาเวซคาดหวังว่า รัฐบาลไบเดนจะให้ความสำคัญต่อการที่ชนชั้นแรงงาน ผู้อพยพ และชาวละตินอเมริกา มีส่วนส่งเสริมทางเศรษฐกิจ

U.S. President Joe Biden signs executive orders in the Oval Office
U.S. President Joe Biden signs executive orders in the Oval Office

ม่าน - พรม ยุคอดีตประธานาธิบดีคลินตัน

ห้องทำงานที่ตกแต่งใหม่ของประธานาธิบดีไบเดนปรากฎสู่สายตาชาวโลกเมื่อวันพุธ ขณะที่เขาลงนามในคำสั่งผู้นำฝ่ายบริหารและคำสั่งอื่นๆ เป็นจำนวนมาก หลังพิธีปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งเป็นผู้นำสหรัฐฯ คนที่ 46 ได้ไม่นาน

เครื่องประดับห้องที่เด่นที่สุดคือพรมสีน้ำเงินเข้มประดับด้วยตราประธานาธิบดีตรงกลาง ซึ่งเป็นพรมที่อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน เคยใช้มาก่อน โดยพรมนี้ถูกปูแทนที่พรมสีอ่อนในสมัยของทรัมป์ นอกจากนี้ ไบเดนยังใช้ม่านประดับสีทองเข้มในยุคของคลินตันอีกด้วย

ในห้องทำงานรูปไข่นี้ยังประดับด้วยรูปปั้นขนาดเท่าหน้าอกของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และโรซา พาร์ค โดยทั้งคู่ต่างเป็นปูชณียบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ต่อสู้เรื่องความเท่าเทียมกันของคนผิวดำในสหรัฐฯ เช่นเดียวกับประติมากรรมของอดีตประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน โดยไบเดนนำรูปปั้นขนาดเท่าหน้าอกของอดีตนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิล ของอังกฤษย้ายออกจากห้องไป


บนผนังฝั่งตรงข้ามโต๊ะทำงานของไบเดน มีรูปภาพของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน, ทอมัส เจฟเฟอร์สัน, อับราฮัม ลินคอล์น และแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ เช่นเดียวกับรูปภาพของอเล็กซานเดอร์ ฮามิลตัน อดีตรัฐมนตรีคลังและหนึ่งในกลุ่มบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐฯ

รูปภาพที่ถูกปลดออกไป เป็นภาพของอดีตประธานาธิบดีแอนดริว แจ็คสัน อดีตผู้นำสหรัฐฯ คนโปรดของทรัมป์ โดยแจ็คสันเป็นผู้ลงนามในกฎหมายที่บังคับให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองหลายหมื่นคนต้องย้ายถิ่นฐานออกไป

Biden family photos are displayed around a bust of activist Cesar Chavez, as U.S. President Joe Biden prepares to sign executive orders at the Resolute Desk inside the Oval Office of the White House in Washington, U.S., January 20, 2021. Picture taken Jan
Biden family photos are displayed around a bust of activist Cesar Chavez, as U.S. President Joe Biden prepares to sign executive orders at the Resolute Desk inside the Oval Office of the White House in Washington, U.S., January 20, 2021. Picture taken Jan


ไม่มี ‘ปุ่มแดง’ แล้ว

ไบเดนยังคงใช้งานโต๊ะทำงาน “Resolute desk” ที่ตั้งชื่อตามชื่อไม้โอ๊คจากเรือสำรวจมหาสมุทรอาร์ติคสัญชาติอังกฤษ HMS Resolute ที่ใช้ทำโต๊ะดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไบเดนนำ ‘ปุ่มแดง’ บนโต๊ะทำงานที่ทรัมป์เคยใข้สั่งให้บริกรนำไดเอท โค้ก เครื่องดื่มโปรดของเขา มาเสิร์ฟที่โต๊ะทำงาน

ทั้งนี้ ประธานาธิบดีทุกคนต่างตกแต่ง “ห้องทำงานรูปไข่” ใหม่เมื่อเริ่มต้นวาระการทำงาน เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมส่วนบุคคล รวมถึงส่งสารบางอย่างถึงสาธารณะด้วย

ทำเนียบขาวมีคลังเฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด และงานประดิษฐ์จำนวนมากให้เหล่าผู้นำสหรัฐฯ ได้เลือกสรร นอกจากนี้ ประธานาธิบดียังสามารถยืมวัตถุจากพิพิธภัณฑ์ในเครือสมิธโซเนียนและพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้ โดยภัณฑารักษ์ประจำทำเนียบขาวเป็นผู้ดูแลวัตถุทุกอย่าง การตกแต่ง “ห้องทำงานรูปไข่” ใหม่จะทำภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่อดีตประธานาธิบดีคนเก่าเดินทางออกไป และก่อนที่ประธานาธิบดีคนใหม่จะเดินทางมาทำงาน

ไบเดนยังนำธงชาติสหรัฐฯ และธงตราประธานาธิบดีมาตกแต่งด้านหลังโต๊ะทำงาน แทนที่ทิวธงกองทัพที่ทรัมป์เคยใช้ และใช้เก้าอี้หนังสีน้ำตาลเข้มแทนเก้าอี้สีน้ำตาลอมแดงที่ทรัมป์เคยใช้ด้วย

XS
SM
MD
LG