ลิ้งค์เชื่อมต่อ

เลือกภาษา
Live
site logo site logo
ก่อน ถัดไป
Breaking News
สหรัฐฯ

เอฟบีไอเผย มือสังหาร 14 ศพ ที่นิวออร์ลีนส์ ก่อเหตุเพียงลำพัง 

  • VOA
เจ้าหน้าที่ประจำการบริเวณแยกถนนแคเนลและเบอร์บอน ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ 2 ม.ค. 2025
เจ้าหน้าที่ประจำการบริเวณแยกถนนแคเนลและเบอร์บอน ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ 2 ม.ค. 2025

หน่วยงานสืบสวนกลางสหรัฐฯ หรือเอฟบีไอ กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยก่อเหตุสังหารเหยื่ออย่างน้อย 14 ศพ คืนฉลองปีใหม่ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ ดำเนินการเพียงลำพัง และได้เเรงบันดาลใจมาจากกลุ่มรัฐอิสลาม (ISIS)

ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่ากำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ที่ผู้ต้องสงสัยมีคนร่วมก่อเหตุ

เอฟบีไอกล่าวกับสื่อในงานเเถลงข่าววันพฤหัสบดีว่า กำลังสอบสวนกรณีดังกล่าวซึ่งเป็น "การก่อวินาศกรรม" ที่มีชายวัย 42 ปีที่ชื่อ แชมซัด-ดิน จับบาร์ เป็นผู้ต้องสงสัย ที่ขับรถกระบะพุ่งชนคนและใช้ปืนยิงต่อสู้ ที่ถนนเบอร์บอนซึ่งเป็นย่านดังของนิวออร์ลีนส์

คริสโตเฟอร์ ไรอา จากฝ่ายต่อต้านการก่อการร้ายของเอฟบีไอ กล่าวที่งานเเถลงข่าวว่า "ณ เวลานี้ เรามั่นใจว่า ไม่มีผู้สมรู้ร่วมคิด" หลังจากที่ได้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์และการตรวจสอบการสื่อสารหลายร้อยครั้งของผู้ก่อเหตุ

จับบาร์ ชาวอเมริกันจากรัฐเท็กซัส เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ขณะยิงต่อสู้กับตำรวจ เขาเคยสังกัดกองทัพบกสหรัฐฯ หลังจากนั้นเขาอยู่ในหน่วยกำลังสำรองจนกระทั่งไม่กี่ปีก่อนหน้านี้

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าจิตวิญญาณของเมืองนิวออร์ลีนส์ จะไม่พ่ายเเพ้ต่อการโจมตีครั้งนี้

"คนทั่วโลกจำนวนมากรักเมืองนิวออร์ลีนส์ เพราะว่าประวัติของเมือง วัฒนธรรมของเมืองและชาวเมืองนิวออร์ลีนส์" ไบเดนกล่าวเมื่อคืนวันพุธ

“ผมทราบ แม้คน ๆ นี้ได้ก่อเหตุร้ายเเรงกับเมืองแห่งนี้ จิตวิญญาณของเมืองจะไม่มีวันพ่ายเเพ้ มันจะส่องสว่างต่อไป"

In photos: New Orleans' French Quarter attack on New Year's Day

People carry a dead body in a body bag on a stretcher near the site where people were killed by a man driving a truck in an attack during New Year's celebrations, in New Orleans, Louisiana, Jan. 2, 2025. 
1/13 People carry a dead body in a body bag on a stretcher near the site where people were killed by a man driving a truck in an attack during New Year's celebrations, in New Orleans, Louisiana, Jan. 2, 2025. 
A military serviceman stands near flowers on a fence near the scene where a vehicle drove into a crowd during New Year's celebrations in New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025.
2/13 A military serviceman stands near flowers on a fence near the scene where a vehicle drove into a crowd during New Year's celebrations in New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025.
Debris is left along Bourbon Street after a pickup truck was driven into a large crowd in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025. (Geoff Burke/USA TODAY Network via Reuters)
3/13 Debris is left along Bourbon Street after a pickup truck was driven into a large crowd in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025. (Geoff Burke/USA TODAY Network via Reuters)
Matthias Hauswirth of New Orleans prays on the street near the scene where a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon streets, Jan. 1, 2025.
4/13 Matthias Hauswirth of New Orleans prays on the street near the scene where a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon streets, Jan. 1, 2025.
A black flag with white lettering lies on the ground rolled up behind a pickup truck that a man drove into a crowd on Bourbon Street in New Orleans, killing and injuring a number of people, early Wednesday morning, Jan. 1, 2025.
5/13 A black flag with white lettering lies on the ground rolled up behind a pickup truck that a man drove into a crowd on Bourbon Street in New Orleans, killing and injuring a number of people, early Wednesday morning, Jan. 1, 2025.
People react at the intersection of Bourbon Street and Canal Street during the investigation after a pickup truck rammed into a crowd of revelers early on New Year's Day, Jan. 1, 2025, in New Orleans.
6/13 People react at the intersection of Bourbon Street and Canal Street during the investigation after a pickup truck rammed into a crowd of revelers early on New Year's Day, Jan. 1, 2025, in New Orleans.
Police investigators surround a white truck that has been crashed into a work lift in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025.
7/13 Police investigators surround a white truck that has been crashed into a work lift in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, Jan. 1, 2025.
A member of the emergency services attends the scene after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
8/13 A member of the emergency services attends the scene after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
Police cordon off the intersection of Canal Street and Bourbon Street in the French Quarter of New Orleans, Jan. 1, 2025.
9/13 Police cordon off the intersection of Canal Street and Bourbon Street in the French Quarter of New Orleans, Jan. 1, 2025.
Emergency services attend the scene after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
10/13 Emergency services attend the scene after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
Emergency services attend the scene on Bourbon Street after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
11/13 Emergency services attend the scene on Bourbon Street after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
Superintendent of Police for the New Orleans Police Department Anne Kirkpatrick makes a statement after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
12/13 Superintendent of Police for the New Orleans Police Department Anne Kirkpatrick makes a statement after a vehicle drove into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon Street, Jan. 1, 2025.
Police cordon off the intersection of Canal Street and Bourbon Street in the French Quarter of New Orleans, Jan. 1, 2025.
13/13 Police cordon off the intersection of Canal Street and Bourbon Street in the French Quarter of New Orleans, Jan. 1, 2025.
Previous slide
Next slide

ก่อนความรุนเเรงจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาราว 3:15 น. ของวันพุธ จับบาร์โพสต์คลิป 5 คลิปบนเฟซบุ๊คคืนวันอังคาร ซึ่งเป็นคลิปตัวของเขาเองที่กำลังขับรถอยู่ และพูดต่อครอบครัวของเขา

เขากล่าวว่าตนฝักใฝ่กลุ่มรัฐอิสลาม หรือไอเอส เอฟบีไอกล่าวว่า หลังการโจมตี พบธงของไอเอสอยู่ในรถกระบะที่จับบาร์ขับ

ไรอาแห่งเอฟบีไอ กล่าวว่า "นี่คือการก่อการร้าย มันถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า และเป็นการกระทำที่เลวร้ายมาก"

เจ้าหน้าที่เอฟบีไอผู้นี้บอกด้วยว่า เดิมทีจับบาร์วางแผนทำร้ายญาติและเพื่อน ๆ ของตนเอง แต่ต่อมาลังเลเพราะไม่เเน่ใจว่าสื่อจะตีความในรายงานข่าวอย่างไร

ไรอากล่าวว่า จับบาร์ "ได้เเรงบันดาลใจจาก ISIS ร้อยเปอร์เซนต์"

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เเยกถนนแคเนลและเบอร์บอน ในย่านดังที่เรียกว่า 'เฟรนช์ควอเตอร์' บริเวณดังกล่าวเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่เต็มไปด้วยบาร์และการเล่นดนตรี โดยเฉพาะในคืนฉลองปีใหม่

ผู้ก่อเหตุขับรถพุ่งใส่ฝูงชน จากนั้นออกมาจากรถเพื่อยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่เข้ามายังพื้นที่ ตามข้อมูลของตำรวจ

ในการต่อสู้กับตำรวจ ผู้ต้องสงสัยถูกยิงเสียชีวิต โดยตำรวจได้รับบาดเจ็บ 2 รายและขณะนี้อาการทรงตัว

เจ้าหน้าที่สืบสวนพบอาวุธเพิ่มเติมและอุปกรณ์ที่อาจเป็นระเบิดอีกหนึ่งชุดในรถ นอกจากนั้นยังพบอุปกรณ์ลักษณะเดียวกันในส่วนอื่นของย่านเฟรนช์ควอเตอร์ด้วย

ส่วนรถกระบะที่ผู้ต้องสงสัยใช้ นั้นเป็นรถเช่าตามข้อมูลของเอฟบีไอ

A man uses a power washer on Toulouse street a day after a vehicle was driven into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon streets, Jan. 2, 2025.
A man uses a power washer on Toulouse street a day after a vehicle was driven into a crowd on New Orleans' Canal and Bourbon streets, Jan. 2, 2025.

ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ประณามการโจมตีนี้ผ่านโพสต์บนเเพลตฟอร์มTruth Social ของเขา

“ใจผมนึกถึงเหยื่อผู้บริสุทธิ์ทุกรายและคนอันเป็นที่รักของพวกเขา" ทรัมป์กล่าว "รัฐบาลทรัมป์จะสนับสนุนเมืองนิวออร์ลีนส์เต็มที่ ขณะที่มีการสอบสวนและฟื้นฟูจิตใจจากการกระทำที่เลวร้ายยิ่งครั้งนี้"

และในโพสต์เดียวกัน ทรัมป์กล่าวอย่างผิด ๆ ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นคนต่าวด้าว

ในวันพุธ ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียนาที่ตั้งของเมืองนิวออร์ลีนส์ เจฟฟ์ แลนดรีย์ ขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปบริเวณใกล้ที่เกิดเหตุ

ในอดีตเมืองนิวออร์ลีนส์ เผชิญกับเหตุยิงกราดและการขับรถพุ่งใส่ฝูงชนในขบวนพาเหรดมาแล้วหลายครั้ง ย้อนกลับไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บ 10 ราย ในเหตุยิงกราด 2 ครั้ง ที่เส้นทางพาเหรดและงานเฉลิมฉลองที่มีผู้คนหลายพันคนอยู่ที่นั่น

และเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2017 ชายที่ตำรวจระบุว่าพบแอลกอฮอลในเลือดสูง ขับรถกระบะพุ่งเข้าใส่ฝูงชนที่มาชมพาเหรดมาดิกราส์ ทำให้มีผู้บาดเจ็บกว่า 20 คน

ทั้งนี้ นิวออร์ลีนส์ เป็นเจ้าภาพการแข่งขันชูการ์โบวล์ การแข่งขันอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย ที่เกิดขึ้นทุกวันปีใหม่ของทุกปี และจะเป็นพื้นที่จัดการแข่งขันศึกคนชนคน ซูเปอร์โบวล์ ที่จะมีขึ้นในวันที่ 9 กุมภาพันธ์นี้

สำหรับเหตุการณ์รถกระบะไฟฟ้า 'เทสลาทรัค' ระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งราย ในวันพุธ ที่ลาสเวกัส ที่โรงเเรมในเครือของครอบครัวทรัมป์ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอระบุว่าไม่พบความเชื่อมโยงกับกรณีความรุนแรงในนิวออร์ลีนส์

อย่างไรก็ตาม ไรอากล่าวว่าเอฟบีไอไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ใด ๆ ออกจากการสืบสวน

  • ที่มา: ข้อมูลบางส่วนมาจากรอยเตอร์และเอพี

เกี่ยวข้อง

​
XS
SM
MD
LG