ลิ้งค์เชื่อมต่อ

logo-print

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับการอพยพผู้คนออกอัฟกานิสถาน เทียบสงครามเวียดนาม


In this photo provided by the Spanish Defence Ministry, people board a Spanish air force A400 plane as part of an evacuation plan at Kabul airport in Afghanistan, Aug.18, 2021.
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:50 0:00


ตั้งแต่ที่ตาลิบันยึดอำนาจการปกครองอัฟกานิสถานมาช่วงกลางเดือนสิงหาคม สหรัฐฯ ช่วยนำคนออกจากพื้นที่ดังกล่าวกว่า 70,000 คน ถือเป็นภารกิจที่ใช้อากาศยานอพยพผู้คนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์

สำนักข่าวเอพี (Associated Press) รวบรวมเกร็ดความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการนำคนออกจากอัฟกานิสถาน การช่วยคนให้ตั้งต้นชีวิตในดินเเดนใหม่ รวมถึงอุปสรรคในการดำเนินการในเรื่องนี้ ท่ามกลางเสียงวิจารณ์ว่าภารกิจนี้เกิดขึ้นอย่างโกลาหล นอกจากนั้นยังมีตัวเลขเปรียบเทียบการอพยพคนออกจากไซ่ง่อนเมื่อตอนสิ้นสุดสงครามเวียดนามเมื่อ 40 กว่าปีก่อนด้วย

หลายคนอาจจะอยากทราบว่าการอพยพผู้คนออกจากอัฟกานิสถานให้ทันเส้นตายวันที่ 31 สิงหาคมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน มีที่ไปที่มาอย่างไร

เหตุการณ์สำคัญในเรื่องนี้มีที่มา จากการเจรจาสันติภาพ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปีที่เเล้ว สมัยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์​ ที่เขาลงนามไว้ร่วมกับตัวเเทนตาลิบันเพื่อหาทางยุติสงครามที่เขาเรียกว่าเป็น “สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด” ในตะวันออกกลาง

เอพีรายงานว่า กรอบเวลาการถอนทหารตอนนั้นคือ วันที่ 1 พฤษภาคมปีนี้ แต่ ประธานาธิบดีไบเดนที่รับช่วงการบริหารต่อมา เลื่อนเส้นตายไปเป็นเดือนกันยายนเเทน ซึ่งหมายถึงการถอนกำลังอเมริกันให้เสร็จสิ้นเดือนสิงหาคมนี้

เเละในเวลาที่ทหารอเมริกันลดจำนวนลงในช่วงที่ผ่านมากองกำลังตาลิบันก็รุกคืบยึดเมืองต่างๆอย่างรวดเร็ว

Security personnel assist with evacuation
Security personnel assist with evacuation

ในจำนวนที่อพยพออกจากอัฟกานิสถาน 70,000 ราย มีชาวอเมริกันเเละครอบครัวกว่า 4,000 คน ที่เหลือรวมถึงชาวอัฟกันที่มีวีซ่าพร้อมมาสหรัฐฯและที่อยู่ในขั้นตอนดำเนินการให้ได้วีซ่าด้วย

ชาวอัฟกันเหล่านั้นมักเป็นผู้ที่เคยช่วยงานอเมริกาและองค์การสนธิสัญญาเเอตเเลนติกเหนือ หรือนาโต้มาก่อน รวมถึงสมาชิกครอบครัวของพวกเขา

นอกจากนั้นยังมีชาวอัฟกันที่เป็นนักข่าว พนักงานรัฐ​และผู้ที่ทำงานให้กับองค์กรสิทธิมนุษยชน และหน่วยงานภาคประชาชน

สำหรับผู้ที่มีวีซ่าเข้าอเมริกาอยู่ในมือเเล้ว เครื่องบินอเมริกันจะพาคนเหล่านี้ออกไปที่ประเทศกาต้าหรือประเทศพันธมิตรในอ่าวเปอร์เชียอื่นๆ ก่อนเปลี่ยนเครื่องเดินทางเข้าอเมริกา

ขั้นตอนของผู้ที่ยื่นทำวีซ่าไปแล้วแต่ยังรอการออกเอกสารอยู่ พวกเขาจะต้องไปรออยู่ที่ประเทศรองรับผู้อพยพชั่วคราวก่อน ซึ่งอาจจะอยู่ในยุโรปหรือเอเชีย โดยหน่วยงานอเมริกันในประเทศเหล่านี้จะทำหน้าที่ตรวจประวัติจนเสร็จสิ้นกระบวนการคัดกรอง

และพวกเขายังต้องมารอต่อในอเมริกาที่ฐานทัพในรัฐเวอร์จิเนีย นิวเจอร์ซีย์ เท็กซัส หรือวิสคอนซิน ก่อนได้รับเอกสารที่สมบูรณ์

ทำเนียบขาวกล่าวว่าทุกคนจะได้รับการตรวจโควิด-19 เมื่อเดินทางถึงอเมริกา

ขณะที่คนอัฟกันเหล่านี้รอการกระบวนการเตรียมเริ่มชีวิตที่ดินเเดนใหม่ในอเมริกา มีอย่างน้อย 13 ประเทศที่เสนอเป็นที่พักพิงชั่วคราวให้กับพวกเขา เช่น ยูกันดา คอสตาริกา และอัลบาเนีย เป็นต้น

ส่วนองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือเรื่องการลงหลักปักฐานในประเทศใหม่ 9 องค์กร ประกอบด้วย International Rescue Committee และ U.S. Conference of Catholic Bishops เป็นต้น

Mobs of South Vietnamese civilians scale the 14-foot wall of the U.S. Embassy in Saigon, April 29, 1975, trying to reach evacuation helicopters as the last Americans departed from Vietnam. (AP Photo)
Mobs of South Vietnamese civilians scale the 14-foot wall of the U.S. Embassy in Saigon, April 29, 1975, trying to reach evacuation helicopters as the last Americans departed from Vietnam. (AP Photo)

สำหรับข้อท้วงติงที่ว่าการอพยพคนออกจากอัฟกานิสถานเป็นไปอย่างโกลาหล เคยมีความคิดที่ว่าจะเริ่มอพยพคนครั้งใหญ่ก่อนหน้านี้ แต่ทางการอเมริกันชะลอเเผนดังกล่าวไว้เพราะเกรงว่าจะเกิดความเเตกตื่นขึ้นในอัฟกานิสถาน

เจ้าหน้าที่อเมริกัน รวมถึงประธานาธิบดีไบเดนเองกล่าวในช่วงไม่วันที่ผ่านมาว่าภารกิจนำคนจำนวนมากออกจากอัฟกานิสถานย่อมมีความโกลาหลและเกิดภาพที่น่าเศร้าใจ ไม่ว่าจะสหรัฐฯ ดำเนินการดังกล่าวเร็ว หรือช้ากว่าที่เกิดขึ้นในขณะนี้

ทั้งนี้เมื่อ 46 ปีที่เล้ว ณ​ การสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม อากาศยานอเมริกันนำคนอพยพออกจากไซ่ง่อน 7,000 ราย และหากรวมการนำคนอพยพจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดหลังสงคราม ครั้งนี้มีผู้ลี้ภัยทั้งหมดมากกว่า 100,000 ราย

FILE - U.S. Navy personnel aboard the USS Blue Ridge push a helicopter into the sea off the coast of Vietnam in order to make room for more evacuation flights from Saigon, April 29, 1975.
FILE - U.S. Navy personnel aboard the USS Blue Ridge push a helicopter into the sea off the coast of Vietnam in order to make room for more evacuation flights from Saigon, April 29, 1975.

XS
SM
MD
LG