ไฟป่าครั้งใหญ่ทางใต้ของแคลิฟอร์เนีย
![Firefighters return to the scene of an overnight fire to ensure embers are put out on a hillside near Banning, California.](https://gdb.voanews.com/199d10e4-c1eb-465f-90fd-33a2f288b796_w1024_q10_s.jpg)
5
Firefighters return to the scene of an overnight fire to ensure embers are put out on a hillside near Banning, California.
![A firefighter battles the wildfire in Cabazon, Califoria, August 8, 2013.](https://gdb.voanews.com/f69111b3-b57b-41f8-a82f-27d58d1ddbd2_w1024_q10_s.jpg)
6
A firefighter battles the wildfire in Cabazon, Califoria, August 8, 2013.
![A small plane above the wildfire burning near Banning, California.](https://gdb.voanews.com/6a9323d0-f432-49b7-bfe1-742b43da8ee7_w1024_q10_s.jpg)
7
A small plane above the wildfire burning near Banning, California.
![The wildfire burns behind nearby wind turbines in Cabazon, California.](https://gdb.voanews.com/08de0764-576d-4bca-b280-6cdb05160c0c_w1024_q10_s.jpg)
8
The wildfire burns behind nearby wind turbines in Cabazon, California.