'รัฐบาลทรัมป์' ประกาศมาตรการช่วยเหลือเกษตรกรมูลค่ากว่าหมื่นล้านดอลลาร์

Ryan Roberts walks through a soy bean field to check if it is ready for harvest in Minooka, Illinois, Sept. 24, 2014. Corn and soybean prices have been depressed by concerns about trade tariffs and the increased cost of farm equipment.

รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศมาตรการช่วยเหลือฉุกเฉินต่อเกษตรกรอเมริกันมูลค่า 12,000 ล้านดอลลาร์ ท่ามกลางความกังวลว่าความขัดเเย้งทางการค้าระหว่างสหรัฐฯและหลายประเทศอาจสร้างความสูญเสียแก่ประชากรกลุ่มนี้

ขณะนี้สหรัฐฯถูกตอบโต้ด้วยมาตรการภาษีและกฎหมายจากประเทศคู่ค้าสำคัญ หลังจากที่อเมริกาขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าเหล็กกล้าและอะลูมิเนียมจากประเทศแคนาดา เม็กซิโกและยุโรป

รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ซอนนี เพอร์ดิว (Sonny Perdue) กล่าวว่าโครงการช่วยเหลือนี้เป็นมาตรการชั่วคราวเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

ความช่วยเหลือจะมอบให้กับเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจาก "การตอบโต้ที่ผิดกฎหมาย" สืบเนื่องจากมาตรการภาษีของสหรัฐฯ

เขากล่าวว่าเงินช่วยเหลือนี้ไม่จำเป็นต้องผ่านการเห็นชอบจากสภา

สมาชิกรัฐสภาอเมริกัน ทั้งฝ่ายรีพับลิกับและเดโมแครต ไม่เห็นด้วยกับมาตรการดังกล่าว โดยเปรียบเหมือนเงินปลดหนี้ และเรียกร้องให้เกิดการแก้ไขปัญหาระยะยาว ซึ่งต้องคำนึงถึงทั้งความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศอื่นและประโยชน์ต่อเกษตรกรในประเทศ