สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โบกพระหัตถ์ต่อพสกนิกรที่รอรับเสด็จ บริเวณพระราชวังบัคกิงแฮม ในวันอาทิตย์ ปิดฉากงานเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบรอบ 70 ปีการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง 4 วันในอังกฤษ
บรรยากาศในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี ประชาชนปักหลักด้านหน้าพระราชวังบัคกิงแฮม เพื่อรอชมขบวนพาเหรดสุดอลังการที่เริ่มต้นด้วยพิธีสวนสนามของกองทัพ การนำขบวนรถม้าทองคำ Gold State Coach ที่ควีนเอลิซาเบธทรงประทับในโอกาสสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1953 นำมาร่วมขบวนให้ประชาชนได้เห็นกันอีกครั้งในรอบ 20 ปี และขบวนรถม้านี้ได้ภาพฉายของควีนเอลิซาเบธบริเวณหน้าต่างของขบวนรถม้าด้วย
Attendees take pictures of the hologram of Britain's Queen Elizabeth II projected on the Gold State Coach during the Platinum Jubilee Pageant outside Buckingham Palace in London, June 5, 2022, on the last of four days of celebrations to mark the Platinum
จากนั้นเข้าสู่ขบวนพาเหรด “ทรัพย์สมบัติแห่งชาติของสหราชอาณาจักร” ที่สะท้อนความหลากหลายทางเชื้อชาติของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพในยุคสมัยใหม่ ที่ขนทัพศิลปิน นักแสดง นายแบบ นางแบบ นักกีฬา และหุ่นเชิดชื่อดังของอังกฤษมาร่วมพาเหรดครั้งนี้
Performers wearing costume take part in a parade during the Platinum Jubilee Pageant, marking the end of the celebrations for the Platinum Jubilee of Britain's Queen Elizabeth, in London, June 5, 2022.
อีกทั้งยังมีการแสดงฮิพฮอพ นักเต้นบอลลีวู้ด พาเหรดแดร็กควีน และขบวนพาเหรดแนวมาดิกราส์ โดยมีนักแสดงกว่า 6,000 ชีวิตร่วมขบวนพาเหรดความยาว 3 กิโลเมตร บนเส้นทางที่ประดับประดาด้วยธงยูเนียนแจ็ค นอกจากนี้ ขบวนพาเหรดสุดตระการตานี้ยังเป็นพื้นที่ในการแสดงซอฟต์พาวเวอร์ของอังกฤษมากมาย ตั้งแต่ดาเล็คส์ จาก Doctor Who ไปจนถึงรถหรูแอสตันมาร์ติน ของพยัคฆ์ร้าย 007
Morris Minor cars are seen during the Platinum Jubilee Pageant, marking the end of the celebrations for the Platinum Jubilee of Britain's Queen Elizabeth, in London, June 5, 2022.
ปิดท้ายด้วยช่วงเวลาที่ควีนเอลิซาเบธ ทรงเสด็จออกสีหบัญชร ณ พระราชวังบัคกิงแฮมเพียงสองสามนาทีในฉลองพระองค์สีเขียวสดใส โบกพระหัตถ์และแย้มพระสรวลให้กับพสกนิกรที่รอเข้าเฝ้า
Britain's Queen Elizabeth, Prince William, Catherine, Duchess of Cambridge, Prince George, Princess Charlotte, Prince Louis, Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall stand on a balcony during the Platinum Jubilee Pageant, marking the end of the cel
ที่ผ่านมา ควีนเอลิซาเบธ ทรงปรากฏตัวต่อสาธารณชนในพิธีสำคัญนี้เพียงแค่สองครั้งเท่านั้น หลังจากสำนักพระราชวังอังกฤษ กล่าวว่า สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ซึ่งมีพระชนมายุ 96 พรรษาทรง "ไม่สบายพระองค์" โดยน่าจะทรงเคลื่อนไหวไม่สะดวก และทรงต้องงดกิจกรรมในวันศุกร์ทั้งหมด ก่อนที่ในวันเสาร์พระองค์จะทรงถ่ายทอดมุมสนุกสนาน ด้วยการร่วมจิบชากับหมีแพดดิงตัน ในคลิปวิดีโอเซอร์ไพรส์เปิดคอนเสิร์ตในช่วงค่ำคืน ด้านหน้าพระราชวังบัคกิงแฮม
ด้านประชาชนที่รอเข้าเฝ้าควีนเอลิซาเบธ ฝ่าฟันอากาศหนาวเย็นมาตั้งแคมป์ค้างแรมกันที่ลานหน้าพระราชวังบัคกิงแฮมในช่วงค่ำคืนวันเสาร์ เพื่อให้ได้พื้นที่ชมขบวนพาเหรดในวันอาทิตย์อย่างเต็มตา และบางส่วนมาเฝ้ารอชมการแสดงของศิลปินดัง อาทิ วงควีน ร็อด สจ๊วต ดูแรน ดูแรน อลิเชีย คีย์ส และเอ็ด ชีราน ที่ร้องเพลง “Perfect” ที่ร่วมแสดงในค่ำคืนเดียวกันนี้ เพื่อสดุดีควีนเอลิซาเบธในวาระสำคัญนี้
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระโอรส ทรงยกย่องควีนเอลิซาเบธ ใจความตอนหนึ่งระบุว่า “พระองค์ (ควีนเอลิซาเบธ) ให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติพระราชกรณียกิจตลอดพระชนม์ชีพ และพระองค์ยังทรงทำตามที่ตรัสไว้ พระองค์ทรงพระสรวลและทรงพระกันแสงกับพวกเรา ที่สำคัญพระองค์ทรงอยู่กับพวกเรามาตลอด 70 ปี นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราจึงมาอยู่ ณ ที่แห่งนี้”
Britain's Prince Charles speaks to the crowd during Queen Elizabeth's Platinum Jubilee concert in front of Buckingham Palace, London, June 4, 2022.
ทั้งนี้ งานเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบรอบ 70 ปีการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นพิธีการยิ่งใหญ่ระดับประเทศของอังกฤษครั้งแรกท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 และทางผู้จัดคาดว่าจะมีผู้ชมขบวนพาเหรดมากถึง 1,000 ล้านคนทั่วโลก
นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรม Big Jubilee Lunches ที่จัดขึ้นทั่วพื้นที่ในอังกฤษ ในโอกาสสำคัญนี้ โดยคาดว่าจะมีงานเฉลิมฉลองน้อยใหญ่กว่า 16,000 งานที่จัดขึ้นตามท้องถนนในสหราชอาณาจักร และงานเฉลิมฉลองทั่วโลกอีก 600 งานในแคนาดา บราซิล นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และแอฟริกาใต้
A Union Jack bearing a portrait of Britain's Queen Elizabeth II hangs with bunting and balloons as people gather for the Big Jubilee Lunch on The Long Walk in Windsor on June 5, 2022 as part of Queen Elizabeth II's platinum jubilee celebrations.
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1953 ทรงเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์นานที่สุดของอังกฤษ และเป็นพระองค์แรกที่ทรงอยู่ในพระราชบัลลังก์นานถึง 7 ทศวรรษ
ในรัชสมัยของพระองค์ มีผู้นำรัฐบาลอังกฤษมาแล้ว 14 คน และประธานาธิบดีสหรัฐฯ 14 คน ท่ามกลางเหตุการณ์สำคัญระดับโลกมากมาย ตั้งแต่ช่วงเวลาที่กำแพงเบอร์ลินก่อขึ้นมาและถูกทำลายลง ไปจนถึงการเข้าร่วมและออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษ
ด้านผลสำรวจความเห็นประชาชนอังกฤษ จากอิปซอส พบว่า ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าระบอบกษัตริย์ควรมีอยู่ในอังกฤษ และ 90% ของชาวอังกฤษในการสำรวจนี้ สนับสนุนบทบาทของควีนเอลิซาเบธ
Queen Elizabeth II watches from the balcony of Buckingham Palace after the Trooping the Color ceremony in London, June 2, 2022.
- ที่มา: เอพีและรอยเตอร์