ภาพข่าว 31 ธ.ค 2558

Revelers smile during the New Year's Eve celebrations in Hong Kong's Lan Kwai Fong.

Fireworks explode over the Opera House and Harbour Bridge during a New Year's Eve fireworks display in Sydney, Australia.

Indonesian children in costumes gather during a parade for this year's last sundown on Bali island.

Fireworks explode from Taiwan's tallest skyscraper, the Taipei 101, during New Year's celebrations in Taipei.

Fireworks are seen over the city's skyline in Hong Kong as part of the 2016 New Year's celebrations.

People release balloons to celebrate the New Year in Tokyo, Japan.

Fireworks explode in front of Malaysia's landmark building, Petronas Twin Towers, during the New Year's Eve celebration in Kuala Lumpur.

A couple kisses inside a giant inflatable ball during a countdown event to celebrate New Year in Seoul, South Korea.

An Indian dancer taking pictures of his partner is silhouetted against the sky and reflected in the water during the last sunset of the year, on the Arabian Sea coast in Mumbai.

Palestinians celebrate the last day of the year at the seaport in Gaza City.

People pass through security checks at the venue of New Year celebrations at the Brandenburger Tor gate in Berlin, Germany.

The year "2016" is written in the air with a sparkler on the banks of the Yenisei River in the Taiga district, near the town of Divnogorsk outside Siberian city of Krasnoyarsk, Russia.

Boys play in the snow at Sultanahmet Square in Istanbul, Turkey.

A footbridge is littered with debris following flooding at Newton Stewart in Scotland, Britain. Torrential rain and gale force winds have battered northern Britain cutting power to thousands of homes and forcing some to evacuate flooded streets in the third major storm in a month.

A man with frost on his face runs along the banks of the Neris river as temperatures dipped to -18º C (- 0.4º F) in Vilnius, Lithuania.

Road crews pump water off the highway as floodwater covers Interstate 55, in Arnold, Missouri, USA. Surging Midwestern rivers forced hundreds of evacuations, threatened dozens of levees and brought transportation by car, boat or train to a virtual standstill in the St. Louis area.

Slovenia's Peter Prevc soars through the air during his trial jump at the second stage of the 64th Four Hills Ski Jumping Tournament in Garmisch-Partenkirchen, Germany.

A woman is drenched with water splashed from an office in Montevideo's old district, Uruguay, as a way of celebrating the end of the year.